Manual.ly Logo

Monacor ATS-16R Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 38 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 38

Loading...
7621c3ab2e2bd4d044dce35389935c8a4b4d page 8
All operating elements and connections
described can be found on the fold-out
page 3.
1 Operating Elements
and Connections
(fig. 1: transmitter, fig. 2: receiver)
1 Bicolour power LED:
shows green during operation
on the transmitter: to indicate trans-
mission of a radio signal;
on the receiver: to indicate reception
of a radio signal from the transmitter;
when it changes to red, the (recharge-
able) batteries are almost exhausted
2 Red battery status LED
lights up when the (rechargeable) bat-
teries are completely exhausted
3 Adjusting wheel for selecting the trans-
mission channel
4 Power switch and volume control
5 On the transmitter:
internal microphone; will be switched
off when the jack MIC. (6) or the jack
AUX IN (10) is connected
On the receiver:
opening for inserting the earphone
ET-16* (acoustic tube with earpiece,
will transmit the sound of the internal
speaker directly to your ear)
6 On the transmitter:
3.5mm jack MIC. for connecting the
supplied tie clip microphone or the neck
microphone ECM-16N*; this micro-
phone input will be switched off when
the jack AUX IN (10) is connected
On the receiver:
3.5mm jack EAR. for connecting the
supplied earphone; the internal speak -
er will be switched off when the jack is
connected
7 Belt clip
8 Battery compartment cover
9 Contacts for charging the inserted re -
chargeable batteries via the charging
station ATS-16PS* or the charging case
ATS-36C*
10 On the transmitter:
line level input jack AUX IN (3.5 mm
jack, mono) for connecting an audio
unit (e.g. CD player)
On the receiver:
line level output jack AUX OUT (3.5 mm
jack, stereo) for connecting an amplifier
11 Power supply jack for connecting a
power supply unit with an output voltage
of 5V , as an alternative to operation via
(re chargeable) batteries
dimensions of the connector plug:
3.5/1.3 mm (∅ outside/inside),
inside contact = positive pole
2 Important Notes
The unit corresponds to all relevant direc-
tives of the EU and is therefore marked
with .
G
The unit is suitable for indoor use only. Pro-
tect it against humidity and heat (admissi-
ble ambient temperature range 0– 40°C).
G
For cleaning only use a dry, soft cloth;
never use chemicals or water.
G
Always insert two (rechargeable) batteries
of the same type.
G
If the unit is not used for a longer time,
remove the (rechargeable) batteries as a
precaution to prevent damage to the unit
caused by battery leakage.
Attention: When connecting a power
supply unit, make sure that the battery
compartment is empty.
8
GB
* available as an accessory from the “img Stage Line” range

Chatten Sie mit Ihrem Monacor ATS-16R-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Monacor ATS-16R-Handbuch

Fragen Sie alles über Monacor ATS-16R. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

ATS-16R Wartungsplan

Vor dem Anschließen der Stromversorgung
Batterien vor der Verwendung von Netzstrom entfernen

Entfernen Sie immer wiederaufladbare Batterien oder Batterien aus dem Batteriefach, bevor Sie ein 5-V-Netzteil anschließen, um Schäden zu vermeiden.

Bei längerer Nichtbenutzung
Batterien bei Lagerung entfernen

Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien zur Vorsorge, um Schäden durch Batterieauslaufen zu verhindern.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie ATS-16R?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Das System arbeitet im Band 863–865 MHz und bietet 16 wählbare Kanäle (bezeichnet 0–F), um Störungen zu reduzieren und mehrere gleichzeitige Systeme bei geeigneter Trennung zu unterstützen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie können den Empfänger mit zwei mitgelieferten 1,2 V NiMH-Akkus, zwei 1,5 V AA-Batterien oder einem 5 V DC-Adapter betreiben. Ladekontakte am Gerät ermöglichen das Laden über die ATS-16PS Station oder das ATS-36C Ladeetui. Entfernen Sie immer die Batterien, bevor Sie eine 5 V Stromversorgung anschließen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Ton kann über den eingebauten Lautsprecher, den mitgelieferten ES-16 Ohrhörer (EAR-Buchse schaltet internen Lautsprecher stumm), ein optionales ET-16 Akustikrohr oder über den stereo AUX OUT (3,5 mm) an einen externen Verstärker wiedergegeben werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Typischerweise können etwa 5 bis 8 Systeme gleichzeitig auf verschiedenen Kanälen betrieben werden, die genaue Anzahl hängt jedoch von physischer Entfernung, lokalen RF-Störquellen und den Standortbedingungen ab. Weisen Sie die Kanäle aufsteigend zu und maximieren Sie den Abstand zwischen den Systemen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die nominelle Reichweite beträgt etwa 50 Meter im Freifeld. Das Gerät ist nur für den Innenbereich vorgesehen und sollte vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen geschützt werden; empfohlener Umgebungstemperaturbereich 0–40°C.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Eine zweifarbige RX-LED zeigt Empfang (grün) oder niedrigen Batteriestand (rot) an. Eine separate rote PL-LED zeigt an, dass die Batterien komplett erschöpft sind. Beim Einschalten kann die PL kurz blinken, bevor die normale RX-Anzeige erscheint.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Einstecken eines Steckers in die EAR-Buchse schaltet den internen Lautsprecher stumm. Beachten Sie, dass ein Anschluss an AUX OUT allein den Lautsprecher nicht stummschaltet — verwenden Sie die EAR-Buchse, um ihn zu deaktivieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Leichter, kompakter Empfänger, ideal für Führungen und Vorträge
  • Sechzehn wählbare Kanäle (863–865 MHz) für flexible Mehrsystem-Konfigurationen
  • Mehrere Höroptionen: interner Lautsprecher, mitgelieferter Ohrhörer, optionales Akustikrohr oder AUX OUT zum Verstärker
  • Flexible Stromversorgung: wiederaufladbare NiMH, AA-Batterien oder 5V-DC-Eingang mit externem Ladezubehör
  • Einfache Bedienung: Kanalrad, Ein/Lautstärke-Regler und klare LED-Anzeigen für RF- und Batteriezustand
VS

Nachteile

  • Nur für den Innenbereich — nicht für den Außen- oder Nassbereich geeignet
  • Ungefähre Reichweite von 50 m kann durch Hindernisse und lokale RF-Störungen verringert werden
  • Gleichzeitiger Mehrsystem-Betrieb auf etwa 5–8 Einheiten beschränkt, abhängig von Abstand und Umgebung
  • AUX OUT schaltet den internen Lautsprecher nicht stumm, es sei denn, die EAR-Buchse wird verwendet
  • Batterien vor Anschluss einer externen 5V-Stromversorgung entfernen, um Schäden zu vermeiden
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Tragerfrequenzbereich

863-865MHz

Echtes Diversity

nein

Kanale

16

Audio-Ubertragungsbereich

70Hz-16kHz

Bestehend aus

Empfanger, Kopfhorer

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Monacor ATS-16R Bedienungsanleitung — Kompakter 16-Kanal Mono-RF-Empfänger

Der Monacor ATS-16R ist ein kompakter, mit Batterie oder USB betriebener Mono-Empfänger, der mit dem Sender ATS-16T als Teil eines mobilen drahtlosen Audiosystems arbeitet. Er arbeitet im Bereich 863–865 MHz mit 16 wählbaren Kanälen und ist für Führungen, mehrsprachige Vorträge und ähnliche Anwendungen konzipiert, bei denen eine einzelne Audioquelle zuverlässig an viele Zuhörer übertragen werden muss. Leicht und taschentauglich, koppelt der ATS-16R mit den mitgelieferten Ohrhörern oder optionalen akustischen Schlauchhörern und bietet einen Line-Pegel-Ausgang zur Verbindung mit Verstärkersystemen.

Wichtige Produktmerkmale

Der Empfänger verfügt über eine zweifarbige Status-LED zur Anzeige des RF-Empfangs und des Batteriezustands, eine rote Anzeige für niedrigen Batteriestand, ein Kanalwahlrad und einen kombinierten Ein/Lautstärke-Regler. Er empfängt Ton über den gepaarten Sender ATS-16T und kann Audio an den eingebauten Lautsprecher, den mitgelieferten ES-16 Ohrhörer, ein optionales ET-16 Akustikrohr oder einen externen Verstärker über AUX OUT (3,5 mm, stereo) weiterleiten. Eine separate EAR-Buchse schaltet den internen Lautsprecher stumm, wenn Kopfhörer eingesteckt werden, während AUX OUT aktiv bleibt, sofern EAR nicht zur Stummschaltung des internen Lautsprechers verwendet wird.

Als Stromversorgung stehen zwei mitgelieferte 1,2 V NiMH-Akkuzellen, zwei AA-Batterien (1,5 V) oder eine externe 5 V DC-Versorgung zur Verfügung. Ladekontakte ermöglichen das Laden über die optionale ATS-16PS Station oder das ATS-36C Ladeetui. Der Empfänger ist für den Innenbereich vorgesehen, hat eine ungefähre Reichweite von 50 m im freien Gelände und verwendet Pilotton- und Rauschunterdrückung zur Reduzierung von Störungen.

Praktische Hinweise zur Nutzung

Die Einrichtung ist einfach: Sender und Empfänger auf denselben Kanal (0–F) einstellen, Geräte an der Kleidung befestigen und die Lautstärke an beiden Einheiten anpassen. Abhängig von Abstand und lokaler RF-Umgebung können bis zu 5–8 Systeme gleichzeitig auf verschiedenen Kanälen betrieben werden; Kanäle aufsteigend zuweisen und Geräte physisch trennen. Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie eine externe Stromversorgung anschließen, um Schäden zu vermeiden. Für längere Lagerung Batterien entfernen, um Auslaufen zu verhindern.

Für wen geeignet

Der ATS-16R eignet sich für Reiseleiter, Veranstaltungsmitarbeiter, Museen, Gottesdienste, Firmenpräsentationen und Lehrende, die eine leichte, lizenzfreie Funk-Audio-Lösung für mehrere Zuhörer benötigen, die einfach einzusetzen und zu warten ist.

Hinweise

  • Frequenzband: 863–865 MHz (16 Kanäle).
  • Reichweite: ca. 50 m (Freifeld).
  • Stromversorgung: zwei 1,2 V NiMH (mitgeliefert) oder zwei 1,5 V AA, oder +5 V DC-Eingang.
  • Zubehör: ATS-16PS Ladegerät, ATS-36C Ladeetui, ET-16 Akustikrohr, ATS-16BAG Tasche, ATS-16CORD Trageband.
  • Nur für den Innenbereich; Betriebstemperatur 0–40°C.

Lesen Sie die Monacor ATS-16R Bedienungsanleitung für Kanalzuweisung, Kopplungstipps, Batteriepflege und Empfehlungen für den Mehrsystems-Betrieb, um RF-Störungen zu vermeiden.

M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly