Manual.ly Logo

Maxi-Cosi Tobi Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 35 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 35

Loading...
00eedf932d603ea83a987ae43621e1227199 page d
26 27
DEDE
2. Befestigen und herausnehmen des Tobi
Anwendung mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt (rote Markierung am Produkt)
Benutzen Sie den Tobi ausschließlich auf einem nach vorne gerichteten Sitz, der mit einem automatisch-
en Dreipunkt-Sicherheitsgurt ausgestattet ist, vorausgesetzt, dieser wurde nach der ECE R16 oder einer
gleichwertigen Norm zugelassen.
Der richtige Verlauf des Autogurts ist von größter Wichtigkeit für die Sicherheit Ihres Kindes.
Der Autogurt muss entlang der roten Markierungen an den Tobi montiert werden.
Siehe diesbezüglich auch den Sticker an der Seite des Tobi. Wenden Sie niemals einen
anderen als den vorgeschriebenen Gurtverlauf an!
Entfernen Sie die Kopfstütze vom Sitz, auf dem der Tobi im Auto benutzt wird, falls diese im Weg ist.
Vergessen Sie nicht, die Kopfstütze wieder anzubringen, wenn der Sitz erneut in Gebrauch
genommen wird.
A. Befestigen
• BEACHTEN SIE! Verriegeln Sie zurückklappbare Rücksitze, bevor Sie den Tobi befestigen.
•
BEACHTEN SIE! Bei einigen Rücksitzen sind die Autogurte so weit vorne angebracht, dass eine
richtige Befestigung nicht möglich ist. Benutzen Sie in diesem Fall einen anderen Sitz.
1
• BEACHTEN SIE! Achten Sie darauf, dass die Gurtspanner in der richtigen Position stehen, indem Sie
auf den Entriegelungsknopf drücken (1), bevor Sie den Kindersitz befestigen. Die Gurtspanner müssen
horizontal stehen.
2
• BEACHTEN SIE! Achten Sie darauf, dass beide Autogurt-Arretierungen geöffnet sind (2).
• Stellen Sie den Tobi auf den Rücksitz des Autos.
3
4
• Legen Sie den Autogurt für den Tobi entlang und über (4) der Gurtspanner. Achten Sie darauf, dass der
Beckengurt unter der Schale über die roten Gurtmarkierungen (3,1) läuft.
3
• Befestigen Sie den Autogurt im Gurtschloss des Autos (3,2).
5
• BEACHTEN SIE! Es kann vorkommen, dass das Schlossteil des Autogurts so lang ist, dass das
Autogurtschloss über dem Fuß des Tobi liegt. Dadurch lässt der Tobi sich nicht richtig befestigen.
Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Sitz im Auto (5). Das Schloss könnte sonst brechen!
6
• Schieben Sie das Schulterteil des Autogurts an der Seite, an der sich auch das Gurtschloss des Autos
befindet, durch den roten Gurtschlitz auf der Rückenlehne (6).
7
• Ziehen Sie das Schulterteil jetzt entlang der roten Markierung für den Schultergurt an der Rückseite
des Tobi (7,1).
7
• Schieben Sie dieses durch den zweiten roten Gurtschlitz wieder nach außen (7,2).
8
• Drücken Sie den Tobi fest in den Rücksitz (8,1) und ziehen Sie den Schultergurt gleichzeitig fest an (8,2).
Der Tobi ist jetzt sicher im Auto befestigt. Überprüfen Sie das bitte!
9
• Schließen Sie zuerst die Gurtarretierung an der Gurtschlossseite und dann die Gurtarretierung
auf der anderen Seite, in Richtung Aufrollautomat (9).
10
• Spannen Sie zuletzt den Gurt stramm durch den/die Gurtspanner, indem Sie ihn eine Vierteldrehung in
vertikaler Position nach oben drehen (10). Der Autogurt wird jetzt strammer angespannt!
• In den meisten Fällen entsteht dabei ein Knick im Beckengurt. Das beeinträchtigt nicht die Sicherheit
und gehört zur richtigen Befestigung!
•
BEACHTEN SIE! Achten Sie darauf, dass beide Gurtarretierungen oben am Sitz geschlossen sind.
•
BEACHTEN SIE! Achten Sie darauf, das der Autogurt an keiner Stelle verdreht ist.
BESONDERE EIGENSCHAFTEN
Um das Risiko einer falschen Benutzung zu verringern und den Gebrauchskomfort zu erhöhen, ist der
Tobi mit den folgenden, einzigartigen Eigenschaften ausgerüstet:
• Einem Hosenträger-Gurtsystem, das von selbst “aufspringt“, wenn das Gurtschloss geöffnet wird.
• Einer Anzeige auf dem Gurtschloss, die mittels einer Farbe anzeigt, wenn die Gurte stramm genug
angezogen sind.
• Einem Gurtschloss, das als Bedienknopf für das Gurtsystem dient, d.h. bei geöffnetem Schloss wird die
Bedienung der Schultergurte automatisch freigegeben und die Gurte können länger gemacht werden.
Wenn das Schloss geschlossen ist, können die Schultergurte soweit angezogen werden, bis die Anzeige
“GRÜN“ anzeigt. Eine weitere Bedienung der Knöpfe ist nicht mehr erforderlich!
Inhalt
1. WICHTIG: BITTE ZUERST LESEN! 26
2. BEFESTIGEN UND HERAUSNEHMEN DES TOBI 27
3. IHR KIND IN DEN TOBI SETZEN 28
3.1 Benutzen Sie das Hosenträger-Gurtsystem 28
3.2 Gebrauchspositionen (Verstellen des Sitzes in Sitz- und Liegeposition) 29
3.3 Herausnehmen des Kindes 29
4. PFLEGE 29
4.1 Allgemeines 29
4.2 Bezug 30
4.3 Bedienung und Reinigung des Gurtschlosses 31
5. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN 31
6. ABFALLTRENNUNG 32
7. GARANTIE 32
8. FRAGEN 33
1. Wichtig: bitte zuerst lesen!
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Nachschlagewerk auf.
Die Sicherheit Ihres Kindes ist ausschließlich bei Einhaltung der Vorschriften der Gebrauchsanweisung
gewährleistet.
Benutzen Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassene Originalzubehörteile. Nehmen Sie keine
Änderungen am Produkt vor. Sollten Sie Reklamationen oder Probleme haben, kontaktieren Sie bitte
Ihren Fachhändler oder Importeur.
Zulassung nach ECE R44/04
Gruppe Körpergewicht Kind Alter
Tobi 1 9 -18 kg Ca. 9 Monate – 3,5 Jahre

Chatten Sie mit Ihrem Maxi-Cosi Tobi-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Maxi-Cosi Tobi-Handbuch

Fragen Sie alles über Maxi-Cosi Tobi. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Tobi Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Alle 5 Jahre
Den Kindersitz ersetzen

Verwenden Sie den Kindersitz aufgrund der Alterung von Kunststoffmaterialien nicht länger als 5 Jahre nach dem Kauf.

Vor jeder Fahrt
Sitz, Gurtsystem und Haltegurt prüfen

Prüfen Sie vor jeder Fahrt die sichere Installation, den Gurtverlauf, den Sitz des Gurtsystems, die Schnallenanzeige und dass der Haltegurt unbeschädigt ist.

Regelmäßig
EPS-Teile auf Beschädigungen prüfen

Prüfen Sie die Teile aus expandiertem Polystyrol (EPS) regelmäßig auf Beschädigungen.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: gpt-5.6-terra

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Tobi?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Der Tobi ist für Kinder von etwa 9 Monaten bis 3,5 Jahren vorgesehen und deckt einen Gewichtsbereich von ca. 9–18 kg ab, entsprechend der ECE R44/04 Gruppe 1.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Sitz muss auf einem vorwärtsgerichteten Sitz mit einem automatischen 3-Punkt-Sicherheitsgurt installiert werden, der Normen wie ECE R16 entspricht. Wenn die Fahrzeugschnalle über den Tobi-Rahmen hinausragt oder die Gurtpositionen zu weit vorne liegen, wählen Sie eine andere Sitzposition.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nach dem Einrasten des Gurtes ziehen Sie am Verstellriemen, bis die Farbanzeige an der Schnalle grün wird. Stellen Sie sicher, dass die Gurte flach liegen, nicht verdreht sind, die Gurtpolster auf den Schultern des Kindes sitzen, und überprüfen Sie dies vor jeder Fahrt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Entfernen Sie den Stoffbezug und die Gurtpolster und waschen Sie diese von Hand bei maximal 30°C; nicht im Trockner trocknen. Reinigen Sie Kunststoffteile mit lauwarmem Seifenwasser. Halten Sie Schnalle und Verstellsystem frei von Schmutz – saugen Sie Rückstände aus oder spülen und trocknen Sie sie; verwenden Sie niemals Schmiermittel.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Beenden Sie die Nutzung des Sitzes sofort. Überprüfen und reinigen Sie die Schnalle, um Schmutz zu entfernen (ausschütteln, ausspülen, ausblasen oder absaugen). Wenn das Problem weiterhin besteht oder die Schnalle sich nicht sicher schließen lässt, kontaktieren Sie einen autorisierten Händler oder Importeur zur Überprüfung oder Reparatur.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, der Tobi kann auf einem Vordersitz mit Airbag verwendet werden, jedoch wird die Installation auf dem Rücksitz empfohlen. Wenn er vorne verwendet wird, schieben Sie den Sitz in die hinterste Position und lesen Sie das Fahrzeughandbuch bezüglich der Möglichkeit, den Airbag zu deaktivieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die übliche Garantiezeit beträgt 24 Monate und deckt Herstellungsfehler bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ab. Ausgeschlossen sind normaler Verschleiß, Schäden durch Unfälle, unsachgemäße Verwendung, Flüssigkeitskontakt, nicht autorisierte Reparaturen, Diebstahl oder wenn Identifikationsetiketten entfernt wurden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Einfache visuelle Gurtführung mit roten Markierungen reduziert Installationsfehler.
  • Schnallenanzeige wird grün, wenn die Gurtspannung korrekt ist, für schnelle Kontrollen.
  • Höhenverstellbare Kopfstütze und sechs Gurtpositionen für mitwachsende Kinder.
  • Abnehmbarer Bezug und Gurtpolster, handwaschbar (max. 30°C) für Hygiene.
  • Fünf Sitzpositionen bieten verstellbaren Komfort von aufrecht bis geneigt.
VS

Nachteile

  • Erfordert korrekten automatischen 3-Punkt-Gurt und passt möglicherweise nicht auf Sitze mit vorne positionierten Schnallen.
  • Schnallen- und Verstellsysteme können durch Schmutz beeinträchtigt werden; regelmäßige Reinigung erforderlich.
  • Nicht für rückwärtsgerichtete Verwendung geeignet; nur vorwärtsgerichtet (9–18 kg Bereich).
  • Garantie schließt Schäden durch Unfälle, unsachgemäße Verwendung oder nicht autorisierte Änderungen aus.
  • Stoff sollte nicht im Trockner getrocknet werden; Waschen und Trocknen kann unpraktisch sein.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Gruppe

1

Gewichtsklasse

9-18 kg

Altersgruppe

9M-4Y

Gurttechnologie

Fuenfpunkt-Sicherheitsgurt

Einbau

vorwaertsgerichtet

Isofix

nein

Merkmale

hoehenverstellbare Kopfstuetze und Schultergurte, Seitenaufprallschutz, 5 Sitzpositionen, Liegeposition, abnehmbarer/waschbarer Bezug, Gurtstraffer, Einbauindikatoren

Abmessungen (BxHxT)

445 x 720 x 575 mm

Gewicht

8,75 kg

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 Handbuch

Der Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 ist ein vorwärtsgerichteter Kindersitz für Kleinkinder, etwa 9 Monate bis 3,5 Jahre (9–18 kg). Entwickelt mit Blick auf Sicherheit, Komfort und Benutzerfreundlichkeit erfüllt der Tobi strenge europäische Vorschriften (ECE R44/04) und beinhaltet Merkmale zur Reduzierung von Installationsfehlern und zur Verbesserung der täglichen Handhabung. Er passt auf Vorder- und Rücksitze mit automatischem 3-Punkt-Sicherheitsgurt und bietet fünf Sitzpositionen, sodass Sie ihn bei Bedarf von aufrecht bis leicht zurückgelehnt einstellen können.

Wesentliche Designmerkmale sind eine höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurt mit sechs Stufen, klare rote Gurtführungsmarkierungen zur korrekten Gurtführung sowie Gurtstraffer zur festen Sicherung des Sitzes. Das Gurtsystem löst sich automatisch, wenn die Schnalle geöffnet wird, und die Schnalle verfügt über eine einfache Farbanzeige, die grün wird, wenn das Gurtsystem korrekt gespannt ist. Die Sitzschale, ein Stahl-/Kunststoffrahmen und energieabsorbierende Materialien sind kombiniert mit einem abnehmbaren Stoffbezug und bequemen Gurtpolstern, die helfen, die Gurte richtig auf den Schultern und Hüften des Kindes zu positionieren.

Installation und tägliche Nutzung sind einfach, wenn die roten Führungsmarken befolgt werden: Führen Sie den Hüftgurt unter der Schale, fädeln Sie den Schultergurt durch die markierten Öffnungen, klicken Sie die Fahrzeugschnalle ein, schließen Sie die Gurtklemmen und verwenden Sie die Straffer, um den Gurt für maximale Spannung vertikal zu ziehen. Das Gurtsystem wird durch Einführen der Schnallenteile verriegelt und über einen Verstellriemen gespannt, bis die Anzeige grün zeigt. Der Sitz bietet praktische Funktionen wie federöffnende Gurte beim Aufmachen und eine Gurt-Schnalle, die gleichzeitig als Bedienelement für die Gurtlänge dient.

Die Wartung ist benutzerfreundlich: Der Stoffbezug und die Polster sind abnehmbar und per Handwäsche (max. 30°C) zu reinigen; Kunststoffteile können mit milder Seife und Wasser gereinigt werden. Das Handbuch betont, die Schnalle und das Verstellsystem sauber zu halten – bei hartnäckigem Schmutz wird Staubsaugen oder Ausspülen empfohlen – und niemals Schmiermittel an beweglichen Teilen zu verwenden. Der Tobi ist für intensiven Gebrauch von etwa 10 Jahren ausgelegt, der Hersteller empfiehlt jedoch, den Sitz nach einem starken Aufprall in einem Unfall außer Gebrauch zu nehmen und Entsorgungs- oder Recyclingrichtlinien für das Lebensende zu beachten.

Eine klare Checkliste fordert Eltern auf, vor jeder Fahrt die korrekte Installation zu überprüfen: Sitz fest fixiert, Gurte nicht verdreht, Schulterhöhe passend, Gurtpolster korrekt positioniert, Schnalle geschlossen mit grüner Anzeige und keine Beschädigung an Verzurrung oder EPS-Teilen. Die Garantiezeit beträgt in der Regel 24 Monate auf Herstellungsfehler bei bestimmungsgemäßem Gebrauch; normaler Verschleiß, unsachgemäße Verwendung, Unfälle oder nicht autorisierte Änderungen sind ausgeschlossen.

Hinweise:

  • Geeignet für Kinder ca. 9 Monate bis 3,5 Jahre (9–18 kg). Folgen Sie genau den roten Gurtführungsmarken.
  • Verwenden Sie nur originale Zubehörteile; verändern Sie den Sitz nicht.
  • Bei Funktionsstörungen der Schnalle oder Verstellung den Sitz nicht weiter verwenden und einen autorisierten Händler oder Importeur kontaktieren.
  • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Auto; sichern Sie den Sitz stets, auch wenn er nicht benutzt wird.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly