Manual.ly Logo

Mafell MHU 82 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 22 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 22

Loading...
dd8b0f3b7c8b5a86fc71f396d2d8c8486a22 page d
Note:
German TRGS 553 «wood dust» requires the use of
tested extraction devices. When using other equip-
ment, industrial users must ascertain any special
requirements by consulting the relevant liability
insurance association.
The portable electric plane will remain within the
technical guideline value for wood dust concentration
(2 mg/m³) only if connected to a tested extractor unit.
5.3 Mounting of the hose connector
Enclosed screws with spacer sleeves are to be
screwed into the housing below the connecting piece
of the chip ejector. Attach hose connector until
snap-on cap locks.
5.4 Change and adjustment of knives
Loosen handle screw 6, adjust rabbet depth stop to
full rabbeting depth. Loosen pressure screws 17,
remove knife 19 laterally, turn it over, insert it again
and align it laterally with front and rear support.
Tighten pressure screws (8.4 Nm).
When using profile knives attention has to be paid
that the profile of knife and clamping device corre-
sponds, in order to obtain a satifactory surface.
The height of the profile knives can be adjusted by
means of the adjusting screws 18.
The cutter head, clamping devices, knife supports
and knives have to be cleaned when turning or ex-
changing them – see paragraph 7. (Maintenance).
6. Operation
6.1 Switching on and off
To switch on the machine, hold down the starting
lock-off button 3 and press switch 2. Since this is
not a latching switch, the motor runs only as long
as the switch is pressed down.
To switch off, release switch 2. The starting lock-off
button prevent the machine from being switched on
accidentally.
Caution!
Do not switch on the machine if the cutter head
is touching the workpiece.
Caution!
Before doing this kind of work pull out the
mains plug.
6.2 Adjusting cutting depth
Turn button for adjusting cutting depth 4 to cutting
depth desired according to scale 21.
6.3 Operating instructions
The plane can be guided well with handle 1. Please
pay attention that the front support of the plane
rests well on the wood.
When using profile knives, adjust cutting depth to «0».
6.4 Rabbeting
Loosen handle screw 6, adjust rabbet depth stop 7
to depth required and fasten handle screw again.
After rabbeting loosen handle screw 6 and put rab-
bet depth stop to normal position so that the cutter
head is covered laterally.
For rabbeting, the angle fence 033 096 (optional
accessory) should be used.
7. Maintenance
The portable electric plane MHU 82 is designed with
a low maintenance requirement. The ball bearings
are greased for life.
The machine must be regularly cleaned of dust, at
the same time blowing out the motor ventilation
apertures.
The cutter head, clamping devices, knife supports and
knives used on the machine must be freed from resin
regularly as a clean tool improves the cutting quality.
This can be done by soaking the clamping devices,
knife supports and knives for 24 hours in paraffin,
white spirit or commercially available resin remover.
Tools made of aluminium may only be deresi-
nified with cleaning agents which do not corro-
de this kind of material.
After a prolonged period of operation, users are
recommended to have the machine checked by an
authorized MAFELL customer service agency.
8. Troubleshooting
Machine cannot be switched on.
Cause:
– No mains voltage:
– Check power supply.
– Carbon brushes worn:
Take the machine to a MAFELL customer service
agency.
– 13 –

Chatten Sie mit Ihrem Mafell MHU 82-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Mafell MHU 82-Handbuch

Fragen Sie alles über Mafell MHU 82. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

MHU 82 Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Jährlich
Fachkundige Inspektion

Nach langem Betrieb die Maschine von einer autorisierten MAFELL-Kundendienststelle überprüfen lassen.

Regelmäßig
Maschine staubfrei halten

Ablagerungen entfernen und Motorbelüftungsöffnungen ausblasen. Vor Beginn den Netzstecker ziehen.

Regelmäßig
Kopffräser und Messer entharzen

Spannvorrichtungen, Messerträger und Messer 24 Stunden in Paraffin oder Entharzmittel einweichen, um die Schneidqualität zu verbessern.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie MHU 82?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Die MHU 82 ist für Vollholz und Plattenwerkstoffe wie Spanplatten, Trägerplatten, beschichtete Platten und MDF vorgesehen. Sie ist nicht zum Schneiden von Metall, nassem Holz oder für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Der Standardlieferumfang umfasst Wendemesser aus HM/TC, einen Falztiefenanschlag, Sauganschluss, ein Servicewerkzeug und einen Transportkoffer. Spezifisches Zubehör hängt von der Ausführung ab; optionales Zubehör umfasst Winkelanschläge, eine Tischvorrichtung mit einfahrbarer Messersicherung und Staubbeutel.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Immer zuerst das Netz trennen. Schraube der Griffbefestigung lösen, Falztiefenanschlag einstellen, Druckschrauben lösen, Messer herausnehmen und wenden oder ersetzen, das Messer an Vorder- und Hinterlager ausrichten und die Druckschrauben mit dem vorgegebenen Drehmoment wieder festziehen. Bauteile vor dem Zusammenbau reinigen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Bei längerem Innengebrauch oder beim Bearbeiten von Materialien, die gefährlichen Staub erzeugen, den Hobel an einen geeigneten Absauger anschließen. Um Gesundheitsvorgaben (z. B. TRGS 553) zu erfüllen, einen geprüften Absauger verwenden; die Luftgeschwindigkeit sollte mindestens 20 m/s betragen, um Holzstaubkonzentrationen gering zu halten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Gehörschutz tragen (Lärm überschreitet häufig 85 dB(A)), Augenschutz und eng anliegende Kleidung. Werkstück sichern, Hände von der Messerwelle fernhalten, nicht bei Nässe betreiben und vor Wartung oder Messerwechsel immer den Stecker ziehen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Maschine regelmäßig von Staub befreien und Motorlüftungsöffnungen auspusten. Messerwelle, Spannvorrichtungen und Messer periodisch entfetten (in Paraffin oder zugelassenem Entferner einlegen). Lager sind lebensdauergeschmiert; nach längerem Einsatz Maschine vom autorisierten MAFELL Kundendienst prüfen lassen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Zuerst Netzspannung und Sicherungen prüfen. Sind die Kohlebürsten verschlissen, Maschine an einen autorisierten MAFELL Kundendienst geben. Wenn sie unter Last stoppt, Stromversorgung prüfen, Bürsten kontrollieren und sicherstellen, dass die Messer scharf und korrekt montiert sind.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Tragbar und leistungsstark: 82 mm Hobelbreite mit hoher Messerwellendrehzahl für saubere Ergebnisse.
  • Komplettes Set: enthält wendbare HM/TC-Messer, Falztiefenanschlag, Sauganschluss und Transportkoffer.
  • Geringer Wartungsaufwand: lebensdauergeschmierte Lager und einfache Entfettungsprozeduren.
  • Sicheres Design: Klasse-II-Doppelisolierung und eine Einschaltsicherung zum Schutz vor unbeabsichtigtem Einschalten.
  • Modular: optionaler Tisch, Winkelanschläge und mehrere Spann-/Messersätze für erweiterten Einsatz.
VS

Nachteile

  • Lärm und Vibrationen: Schalldruck am Arbeitsplatz überschreitet typischerweise 85 dB(A); Gehörschutz erforderlich.
  • Staubrisiko: für längeren Innengebrauch ist externe Absaugung erforderlich, um Grenzwerte einzuhalten.
  • Nicht für nasse Außenbereiche oder explosionsgefährdete Atmosphären; beschränkt auf Holz und zugelassene Platten.
  • Erfordert sorgfältigen Messerumgang: Risiko von Rückschlag oder ausgeworfenen Teilen bei falsch montierten Messern.
  • Einige Reparaturen (Kohlebürsten, Service) erfordern autorisierten MAFELL Kundendienst, um die Garantie zu erhalten.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Leistung

800 W

Leerlaufdrehzahl

12.000/min

Hobelbreite

max. 82 mm

Falztiefe

22 mm

Hobeltiefe

0-3 mm

Besondere Merkmale

Staubabsaugung, Tiefenanschlag, Zusatzhandgriff

Gewicht

3,40 kg

Lieferumfang

Koffer (T-Max), Wendemesser

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Mafell MHU 82 Elektrohobel inkl. Koffer Bedienungsanleitung

Die Mafell MHU 82 Elektrohobel inkl. Koffer Bedienungsanleitung beschreibt einen kompakten, leistungsstarken Einhandhobel, der für präzise Holzarbeiten an Vollholz und Plattenwerkstoffen wie Spanplatten, MDF und beschichteten Platten entwickelt wurde. Mit einer Hobelbreite von 82 mm und einer hochdrehenden Messerwelle vereint die MHU 82 Tragbarkeit und Leistungsfähigkeit und eignet sich für Handwerker, die sauberes, reproduzierbares Hobeln, Nuten und Profilieren in Werkstatt oder auf Baustellen benötigen.

Ausgelegt mit einem robusten Universalmotor und doppelter Isolierung (Klasse II) liefert die MHU 82 zuverlässige Leistung in 230 V- oder 110 V-Ausführung. Der Hobel wird komplett mit Wendemessern aus HM/TC, einem Falztiefenanschlag, Sauganschluss, Werkzeug für Servicearbeiten und einem Transportkoffer geliefert. Optionales Zubehör — einschließlich Winkelanschlägen, einer Tischvorrichtung mit einfahrbarer Messersicherung, Staubbeuteln und mehreren Wellenklemmensätzen — erweitert die Vielseitigkeit des Werkzeugs für den Einsatz wie bei Hobelmaschinen und für längere stationäre Arbeiten.

Sicherheit und sachgemäße Verwendung sind zentrale Inhalte der Anleitung. Der Hobel darf nur an geeigneten holzartigen Werkstoffen und nur von geschulten Anwendern verwendet werden, die die Sicherheitsanweisungen beachten: Gehörschutz tragen, nasse Bedingungen vermeiden, Werkstück sichern, Netzstecker vor Wartung ziehen und stets richtige MAFELL Ersatzteile verwenden. Restgefährdungen werden beschrieben (scharfe Messer, rotierende Messerwelle, ausgeworfene Teile, Holzstaub und Lärm) sowie empfohlene Schutzmaßnahmen und der Anschluss an eine Absauganlage bei längerem Einsatz.

Wartungshinweise betonen geringen Pflegeaufwand: Kugellager sind lebensdauergeschmiert, jedoch sollten Messerwelle, Spannvorrichtungen und Messer regelmäßig gereinigt und entfettet werden, um Oberflächenqualität zu erhalten. Messer wenden oder ersetzen, wenn sie stumpf sind; für langfristig zuverlässigen Betrieb wird eine regelmäßige Prüfung durch einen autorisierten MAFELL Kundendienst empfohlen.

Betriebsdetails umfassen einen nicht rastenden Einschalter mit Sicherheitsverriegelung, stufenlose Tiefeneinstellung über ein Einstellrad, Anweisungen zum Falzen mit Tiefenanschlag sowie sichere Messerwechsel- und Ausrichtschritte. Die Fehlerbehebung behandelt häufige Probleme: Stromausfall, verschlissene Kohlebürsten, stumpfe Messer, ungleichmäßiges Vorschieben, Spanablagerungen und empfohlene Abhilfen.

Kurz gesagt ist die Mafell MHU 82 ein durchdacht konstruiertes tragbares Hobelgerät, das präzise Funktionen, modulare Zubehörunterstützung sowie klare Sicherheits- und Wartungsanleitungen vereint — ideal für Profis und anspruchsvolle Hobbynutzer, die ein wendiges Werkzeug für Hobel- und Falzarbeiten suchen.

Hinweise

  • Vor Messerwechseln oder Wartungsarbeiten immer das Netz trennen.
  • Für längeren Innengebrauch einen zugelassenen Absauger verwenden; Luftgeschwindigkeit >= 20 m/s einhalten.
  • Nur original MAFELL Ersatzteile verwenden, um Garantie und Sicherheit zu erhalten.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly