Manual.ly Logo

Levenhuk Camo 10x42 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 32 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 32

Loading...
ccfe524bb23783a598d0dfed7a4a2490914b page 5
5
Care and maintenance
Take the necessary precautions when using the device with children or others who have not read or who do not fully understand
these instructions. Do not try to disassemble the device on your own for any reason. For repairs and cleaning of any kind, please
contact your local specialized service center. Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force. Do not touch
the optical surfaces with your ngers. Clean the lens surface with compressed air or a so lens cleaning wipe. To clean the device
exterior, use only the special cleaning wipes and special tools that are recommended for cleaning the optics.
Battery safety instructions
Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use. Always replace the whole set of batteries
at one time; taking care not to mix old and new ones, or batteries of dierent types. Clean the battery contacts and also those of the
device prior to battery installation. Make sure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and –). Remove batteries
from equipment that is not to be used for an extended period of time. Remove used batteries promptly. Never short-circuit batteries
as this may lead to high temperatures, leakage, or explosion. Never heat batteries in order to revive them. Do not disassemble
batteries. Remember to switch o devices aer use. Keep batteries out of the reach of children, to avoid risk of ingestion, suocation,
or poisoning. Utilize used batteries as prescribed by your country’s laws.
Levenhuk Warranty
All Levenhuk telescopes, microscopes, binoculars, and other optical products, except for their accessories, carry a lifetime warranty
against defects in materials and workmanship. A lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All
Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The
warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk oce is located if
all the warranty conditions are met.
For further details, please visit: www.levenhuk.com/warranty
If warranty problems arise, or if you need assistance in using your product, contact the local Levenhuk branch.
BG
Бинокли с решетка Levenhuk Camo 10x42
Внимание! Никога не гледайте директно към слънцето през това устройство, защото това може да причини перма-
нентно увреждане на очите и дори слепота.
Надежден и здрав, бинокълът Levenhuk Camo 10x42 създава перфектно плоско изображение и е идеалният избор за хората,
които обичат да пътуват много, често предприемат преходи и понякога се озовават в екстремни ситуации и сурови условия
по пътя, в които стандартните бинокли няма да им свършат работа. Здравият корпус на този бинокъл предпазва сложната
оптична система във вътрешността от внезапни удари или влага.
Характеристики:
• Висококачествени призми на Амичи, изработени от оптично стъкло BK-7 изцяло с многослойно покритие;
• Водоустойчив корпус (IP67) с гумено покритие;
• Централно фокусиране и регулиране на диоптъра;
• Мащаб за удобно измерване на размера на наблюдавания обект или на разстоянието до обекта;
• Възможност за адаптиране за триножник (закупува се отделно).
Комплектът включва: бинокъл, капачки против прах за лещите на окулярите и обектива, ремък, торбичка, кърпичка за
почистване, ръководство за потребителя и гаранция.

Chatten Sie mit Ihrem Levenhuk Camo 10x42-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Levenhuk Camo 10x42-Handbuch

Fragen Sie alles über Levenhuk Camo 10x42. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Camo 10x42 Wartungsplan

Bei Bedarf
Objektivoberflächen reinigen

Verwenden Sie Druckluft oder ein weiches Objektivreinigungstuch. Berühren Sie optische Oberflächen nicht mit den Fingern.

Bei Bedarf
Geräteaußenseite reinigen

Verwenden Sie nur spezielle Reinigungstücher und Werkzeuge, die für Optik empfohlen werden.

Bei Bedarf
Batterien ersetzen

Ersetzen Sie den gesamten Satz auf einmal, ohne alte und neue oder verschiedene Typen zu mischen. Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend.

Bei Lagerung
Batterien entfernen

Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Camo 10x42?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Das Absehen verfügt über vertikale und horizontale, in Mil unterteilte Linien (5 Mil pro Teilung) und eine zusätzliche 2-m-Skala. Es ermöglicht die Abschätzung von Zielhöhe, -breite, Entfernung und Winkeln zwischen Zielen mittels Mil-Winkel-Formeln oder der schnellen 2-m-Skala ohne Rechnungen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Das Levenhuk Camo 10x42 Fernglas verfügt über ein gummiertes Gehäuse mit IP67-Schutz, das gegen Feuchtigkeit resistent ist und das optische System vor Stößen beim Reisen und bei Outdoor-Aktivitäten schützt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Es hat ein 1/4" Stativadaptergewinde und kann an ein (separat erhältliches) Stativ montiert werden, um Ansichten für längere Beobachtungen oder präzise Absehenmessungen zu stabilisieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Wenn Sie die Zielhöhe (H in Metern) kennen und den vertikalen Winkel in Mils (w) messen, verwenden Sie S = H / w, um die Entfernung in Kilometern zu erhalten (mit entsprechender Einheitenumrechnung wie im Handbuch beschrieben). Für 2-m-Ziele nutzen Sie die untere Zusatzskala des Absehens für direkte Entfernungsangaben in Metern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Berühren Sie die Optik nicht mit den Fingern. Verwenden Sie Druckluft oder ein weiches Linsentuch für Linsenflächen und spezielle Tücher/Werkzeuge für das Gehäuse. Nicht zerlegen; für Reparaturen autorisierte Servicezentren kontaktieren. Vorsichtig lagern und handhaben, um Stoßschäden zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Levenhuk gewährt eine lebenslange Garantie auf optische Produkte gegen Material- und Herstellungsfehler; Zubehör hat eine eingeschränkte Garantiezeit. Garantiebedingungen erfordern den Kaufnachweis und die Einhaltung der Levenhuk-Bedingungen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie bieten 15 mm Augenabstand, was vielen Nutzern entgegenkommt, aber einige Brillenträger könnten das als knapp empfinden. Einstellbarer Augenabstand (56–74 mm) und Dioptrienkorrektur (±5D) helfen bei individueller Anpassung und Fokussierung.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Eingebautes Absehen (Mil-Skala) zur Entfernung- und Größenabschätzung ohne zusätzliche Hilfsmittel.
  • Wasserdichtes IP67-Gehäuse mit Gummierung schützt die Optik vor Feuchtigkeit und Stößen.
  • Voll mehrfach vergütete BK-7 Dachkantprismen für klare, kontrastreiche Bilder.
  • Stativadaptierbar (1/4"-Gewinde) für stabile Langzeitbeobachtungen.
  • Umfangreiches Set beinhaltet Kappen, Trageriemen, Etui, Reinigungstuch und Anleitung.
VS

Nachteile

  • BK-7-Prismen bieten gute Leistung, sind bei schlechten Lichtverhältnissen jedoch nicht so hochwertig wie BAK-4.
  • Gesichtsfeld (5,6°) ist für Weitansichten mäßig.
  • Austrittspupille 4 mm und 15 mm Augenabstand können für einige Brillenträger einschränkend sein.
  • Nahfokus 3 m ist nicht ideal für sehr nahe Beobachtungen kleiner Objekte.
  • Absehenmessungen erfordern Übung und können ohne Erfahrung ungenau sein.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Bauart

Dachkant (BK-7)

Vergroesserung

10x

Objektivdurchmesser

42mm

Austrittspupille

4,0mm

Pupillenabstand

56-74mm

Sehfeld auf 1000m

102m

Naheinstellgrenze

3m

Relative Helligkeit

14,0

Daemmerungszahl

20,4

Merkmale

wasserdicht, spritzwassergeschuetzt, Dioptrienausgleich (+/-5 dpt.)

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Levenhuk Camo 10x42 Fernglas mit Absehen Anleitung

Das Levenhuk Camo 10x42 Fernglas mit Absehen stellt ein robustes, reisetaugliches Optikgerät für Outdoor-Enthusiasten vor, die zuverlässige Leistung unter anspruchsvollen Bedingungen benötigen. Dieses 10x42 Fernglas verfügt über voll mehrfach vergütete BK-7 Dachkantprismen, ein gummiertes, wasserdichtes Gehäuse (IP67), Zentralfokus und Dioptrienausgleich sowie ein eingebautes Absehen (Entfernungsmesser) zur schnellen Abschätzung von Entfernung und Größe. Das kompakte, stabile Design schützt das optische System vor Stößen und Feuchtigkeit und liefert ein flaches, kontrastreiches Bild, geeignet für Wandern, Vogelbeobachtung, Überwachung und allgemeinen Feldeinsatz. Das Instrument lässt sich über ein 1/4"-Gewinde an ein Stativ adaptieren für längere Beobachtungssitzungen.

Das auf die Linse geätzte Absehen bietet vertikale und horizontale, in Mil unterteilte Skalen (jede Teilung = 5 Mil; Hauptmarken = 10 Mil) sowie eine Zusatzskala zur schnellen Entfernungsmessung eines 2 m hohen Ziels. Mit einfachen Formeln oder der Zusatzskala können Sie die Entfernung (km) aus bekannter Zielhöhe berechnen oder Zielmaße aus gemessenen Winkeln bestimmen. Dadurch sind die Ferngläser nützlich für Entfernungsabschätzung, Geländeabschätzung und praktische Navigation im Feld.

Wichtige Spezifikationen umfassen 10-fache Vergrößerung, 42 mm Objektivdurchmesser, 5,6° Gesichtsfeld, 4 mm Austrittspupille, 15 mm Augenabstand, 3 m Nahfokus, ±5D Dioptrienausgleich, Augenabstand 56–74 mm und einen Betriebstemperaturbereich von −10 bis +50 °C. Das Set enthält Okular- und Objektivschutzkappen, Trageriemen, Weichetui, Reinigungstuch und Bedienungsanleitung. Levenhuk bietet eine lebenslange Garantie auf optische Produkte (Zubehör hat eine beschränkte Garantie), was die Betonung der Marke auf Haltbarkeit und Service unterstreicht.

Hinweise zur Verwendung und Pflege betonen, direkte Sonnenbeobachtung zu vermeiden, die Optik vor Stößen und Verschmutzungen zu schützen, Linsen mit Druckluft oder einem weichen Reinigungstuch zu säubern und keine Zerlegung vorzunehmen. Hinweise zur Batteriesicherheit (falls zutreffend) betonen den korrekten Batterietyp, Polarität, das Ersetzen aller Batterien als Satz und die sachgerechte Entsorgung. Für Reparaturen oder umfangreiche Wartung wird geraten, autorisierte Servicezentren zu kontaktieren.

Anmerkungen:

  • Das Absehen kann Entfernungs- oder Größenabschätzungen mit Mil-Winkel-Formeln oder der 2-m-Schnellskala erzeugen; Übung verbessert die Genauigkeit.
  • Das Fernglas ist stativadaptierbar für stabile, längere Betrachtungen.
  • Halten Sie die Linsen mit empfohlenen Werkzeugen sauber und vermeiden Sie das Berühren der optischen Flächen mit den Fingern.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly