Manual.ly Logo

Kopp POWERversal Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 2

Loading...
77b4a61b45ca15e38238be9f8c63efc926a2 page 1
058 623 020
2281.2001.2
D POWERversal 4-fach mit FI/LS Funktion
Bedienungsanleitung
• DieSteckdosenleisteanNetzspannunganschließen.
• EinschaltenderSteckdosenleistedurchHochdrückendesgrünenKnebelsaufPositionI
(roterFarbumschlagimSichtfenster)
• NacheinemFehlerfallstehtdergrüneKnebelinMittelstellung
• FehlerfallbeseitigenundzumerneutenEinschaltenzuerstgrünenKnebelaufPosition0,
anschließendaufPositionIdrücken
• SchwarzePrüftastezurÜberprüfungdereinwandfreienFIFunktionregelmäßigbetätigen
O POWERversal 4-vould met FI/LS functie
Gebruiksaanwijzing:
• Desnoercentraleopdenetspanningaansluiten.
• DesnoercentraleinschakelendoordegroeneknopomhoogtedrukkeninpositieI(rode
kleurveranderinginhetkijkvenster)
• Naeenstoringstaatdegroeneknopindemiddelstepositie
• Nadatdestoringisverholpen,eerstdegroeneknopinpositie0endaninpositieIdrukken,om
opnieuwinteschakelen
• Dezwartecontroletoets,tercontrolevaneenperfectelekstroomfunctie,regelmatigindrukken
G POWERversal 4-fold with RCB function
Operating instructions:
• Connecttheoutletstriptothesupplyvoltage.
• SwitchontheoutletstripbypressingthegreenknobuptopositionI(colorchangestoredinthe
viewingwindow)
• Afteranerror,thegreenknobisinthecenterposition
• Eliminateerrorandrstpressthegreenknobtoposition0andthentopositionItoswitchon
• PresstheblacktestbuttonregularlytotestforproperFIfunction
D Technische Daten / O Technische gegevens / G Technical data:
16A250V~/max.3.600W
(LxBxH)=ca.482,6mmx71mmx83mm(19“)
D RCB (FI/LS) Funktion / O RCB (FI/LS) functie / G RCD (FI/LS) function:
B16A/∆In30mA
2poligschaltend/2-poligeuitschakeling/2poleswitcho
2280.2001.9
D POWERversal 5-fach mit IR Fernabschaltung
Bedienungsanleitung
• AllezuschaltetenVerbraucher(möglicheGeräteanzahl1-5)werdenindieSteckdosenleiste
gestecktundmüssenimStandby-Modusstehen,d.h.üblicherweiseistdieAn/AusTaste
desEndgerätes(z.B.Fernseher)eingedrückt.
• AufTastendruckprüftnundieElektronikautomatischdieSummederStandby-Leistungen
derangeschlossenenGeräte(Anlernvorgang).DiesemussimBereichvon5–100Wattliegen.
• WirddieserLeistungsbereicheingehaltengehteinegrüneLeuchtdiodedauerndan.
• DieSteckdosenleisteistjetztfunktionsbereit.
• SobaldeinIR-SignalvoneinerbeliebigenIR-Fernbedienung
miteinerDauervon0,5sec.erkanntwird,schaltetdieEmpfängereinheitdieanderSteck-
dosenleisteangeschlossenenLast(z.B.Fernseher)zu,(derIRSensorreagiertnuraufdas
IR-SignalundnichtaufeineeventuellvorhandeneKodierung).
• Nunmussinnerhalbvon30sec.dieangeschlosseneLast,(z.B.Fernseher)indenBetriebs-
modusgeschaltetwerden.ErkenntdieElektronikinnerhalbdieser30sec.keineStromer-
höhungwirddieangeschlosseneLast(z.B.Fernseher)wiederabgeschaltet.
• WenndieSummederStandby-LeistungenderangeschlossenenGerätegeändertwird,muss
derAnlernvorgangerneutdurchgeführtwerden.
• BlinktdiegrüneLeuchtdiodenachdemAnlernvorgang,liegtdieStandby-Leistungderange-
schlossenenGeräteaußerhalbdeserkennbarenBereichs(5W-100W)derElektronik.
Standby-Leistungerhöhenbzw.reduzieren.
Aktivierung: EinschaltenderSteckdosenleistemiteinerbeliebigen,vorhandenenIRFernbedienung.
Technische Daten IR Fernabschaltung:
µ16A230V~/2poligeAbschaltung/(LxBxH)=ca.482,6mmx71mmx58,3mm(19“).
max.Schaltstrom:20A/20ms(1.000WGlühlampenlast)
max.3.600W/VerlustleistungPv<1W(Standby)
O POWERversal 5-vould met IR uitschakeling
Gebruiksaanwijzing:
• Alleteschakelenverbruikers(mogelijkaantaltoestellen1-5)wordenindesnoercentrale
gestokenenmoetenindestandbymodusstaat,m.a.w.normaliterisdeAan/Uittoetsvanhet
eindtoestel(bijvoorbeeldtelevisie)ingedrukt.
• Doordetoetsintedrukkencontroleertdeelektronicanuautomatischhetstandbyvermogen
vandeaangeslotentoestellen(programmeren).Ditmoettussen5–100Wattliggen.
• Wordendezevermogenswaardenaangehoudendanlichteengroenelichtdiodecontinuop.
• Desnoercentraleisnubedrijfsklaar.
• ZodraeenIR-signaalvaneenwillekeurigeIR-afstandsbedieningmeteenduurvan0,5sec.herkend
wordt,schakeltdeontvangereenheiddeopdesnoercentraleaangeslotenlast(bijvoorbeeld
televisie)in,(deIRsensorreageertalleenophetIR-signaalennietopeeneventueelbestaande
codering).DeTVstaatnuweerindestandbystand
• Numoetbinnen30sec.deaangeslotenlast(bijvoorbeeldtelevisie)naardebedrijfsmodus
geschakeldworden.Herkentdeelektronicabinnendeze30sec.geenstroomverhogingdan
wordtdeaangeslotenlast(bijvoorbeeldtelevisie)weeruitgeschakeld.
• Wanneerdesomvandestandbyvermogensvandeaangeslotentoestellenveranderd
wordt,moetdeleerstapopnieuwuitgevoerdworden.
• Knippertdegroenelichtdiodenadeleerstapdanligthetstandbyvermogenvande
aangeslotentoestellenbuitenhetherkenbarebereik(5W-100W)vandeelektronica.
Hetstandbyvermogenverhogenresp.verlagen.
Technische gegevens IR uitschakeling:
µ16A230V~/2-poligeuitschakeling/(LxBxH)=ca.482,6mmx71mmx58,3mm(19“).
max.Schaltstrom:20A/20ms(1.000WGlühlampenlast)
max.3.600W/VerliesPv<1W(Standby)
G POWERversal 5-fold with IR Remote shut-O function
Operating instructions:
• Allconsumerstobeswitched(possiblenumberofdevices1-5)arepluggedintotheoutlet
stripandmustbeinstandbymode.Thismeansthattheon/obuttonoftheterminal
device(e.g.television)isnormallypressedin.
• Withthepressofabutton,theelectronicsnowautomaticallycheckthesumofthestandby
outputsoftheconnecteddevices(programmingprocedure).Thismustbeinarangeof
5–100Watt.
• Ifthisoutputrangeismet,agreenLEDlightsupcontinuously.
• Theoutletstripisnowreadytowork.
• AssoonasanIR-signalfromanyIR-remotecontrolisdetectedforadurationof0.5sec.,the
receiverunitswitchesontheloadattachedtotheoutletstrip(e.g.television).TheIRsensor
onlyreactstotheIR-signalandnottoanyexistingencoding.
• Now,theconnectedloadmustbeswitchedtooperatingmodewithin30sec.
(e.g.television).Iftheelectronicsdonotdetectacurrentincreasewithinthese30sec.the
connectedload(e.g.television)isswitchedoagain.
• Ifthesumofthestandbyoutputsoftheconnecteddevicesischanged,theprogramming
proceduremustbeperformedagain.
• IfthegreenLEDblinksaftertheprogrammingprocedure,thestandbyoutputofthe
connecteddevicesisoutsideofthedetectablerange(5W-100W)oftheelectronics.
Increaseorreducethestandbyoutput.
Activation:
Switch ON/OFF the multi socket outlet with any available IR remote control anit.
Technical data IR Remote standby shut-o:
µ16A230V~/2-poleswitch/(LxBxH)=ca.482,6mmx71mmx58,3mm.
Max.switchedcurrent:20A/20ms(1,000Wlightbulbload)
max.3.600W/PowerlossPv<1W(standby)
2279.2001.5
D POWERversal 1+4-fach mit Abschaltautomatik (CountDown Funktion)
Bedienungsanleitung
• DieSteckdosenleisteanNetzspannunganschließen.
• GewünschteAbschaltzeitmitdemDrehpotivorwählen
• Taste<1Sekundedrücken=StartdesZeitablaufes(CountDownFunktion)oderNeustartdes
ZeitablaufeswährenddesBetriebes
• Taste>2Sekundendrücken=Abschaltfunktion(CoundDownFunktion)wirdAUSgeschaltet
dieübrigenSteckdosenbleibenEINgeschaltet
• LED(rot)leuchtet=SchutzkontaktsteckdosenleisteroterTopfistEINgeschaltet
• LED(rot)blinkt,SummerertöntIntervallartig=Vorwarnung,angeschlossenesGerätwird
nach2MinutenAUSgeschaltet
• LED(rot)leuchtet,SummerertöntimDauerton=Vorwarnung,angeschlossenesGerät
wirdnach20SekundenAUSgeschaltet
Technische Daten:
Funktion Abschaltautomatik:
VorwahlüberDrehpotentiometer/Zeiteinstellung3min…30min(stufenlos)
Zeiteinstellung1,2,4Stunden(festeVorwahl)/SchaltstellungsanzeigeLED(rot)
AkustischerAlarm(Summerca.60dB)
µ16A230V~/2poligeAbschaltung/(LxBxH)=482,6mmx71mmx58,3mm(19“).
Max.Schaltstrom:20A/20ms(1.000WGlühlampenlast)
max.3.600W/VerlustleistungPv<1W(Standby)
O POWERversal 1+4-vould met automatische uitschakeling
Gebruiksaanwijzing:
• Desnoercentraleopdenetspanningaansluiten.
• Degewensteuitschakeltijdmetdedraaipotentiometerselecteren
• Detoets<1secondenindrukken=startvandetijdaoop(CountDownfunctie)ofnieuwestart
vandetijdaooptijdenshetbedrijf
• Toets>2secondenindrukken=uitschakelfunctie(CountDownfunctie)wordtUITgeschakeld.
• Endesnoercentraleblijftonderspanningstaan.
• LED(rood)lichtop=desnoercentraleisINgeschakeld
• LED(rood)knippert,dezoemergaatmetintervallenaf-waarschuwing,deaangeslotentoestel-
lenwordenna2minutenUITgeschakeld
• LED(rood)lichtop,dezoemergaatcontinuaf=waarschuwing,deaangeslotentoestellen
wordenna20secondenUITgeschakeld
Technische gegevens:
Automatische uitschakeling functie
Selectieviadraaipotentiometer/Tijdinstelling3min…30min(traploos)viadraaipotentiometer
Tijdinstelling1,2,4uur(vasteselectie)/WeergaveschakelpositieLED(rood)
Akoestischalarm(zoemerca.60dB)
µ16A230V~/2-poligeuitschakeling/(LxBxH)=482,6mmx71mmx58,3mm(19“).
Max.schakelstroom:20A/20ms(1.000Wgloeilampenlast)
max.3.600W/VerliesPv<1W(Standby)
G POWERversal 1+4-fold with automatic shut-O function
Operating instructions:
• Connecttheoutletstriptothesupplyvoltage.
• Preselectthedesiredturn-otimewiththerotarypotentiometer
• Pressbutton<1second=startthetime(countdownfunction)orrestartthetimeduringoperation
• Pressbutton>2seconds=turn-ofunction(countdownfunction)isswitchedOFF
• LED(red)illuminates=groundingoutletstripisswitchedON
• LED(red)blinks,buzzersoundsintermittently=earlywarning,connecteddevicesare
switchedOFFafter2minutesandtheMSOstaysisswitchedON
• LED(red)blinks,buzzersoundswithintervals=earlywarning,connecteddevicesareswitchedOFF
after2minutes
Functionoftheautomaticshut-o:
CountDownfunction
Presettingwithrotarypotentiometer
Timesetting3min…30min(innitelyadjustable)bymeansoftherotarypotentiometer
Timesetting1,2,4hours(denedpreset)/SwitchpositiondisplayLED(red)
Acousticalarm(buzzerapprox.60dB)
µ16A230V~/2poleswitcho/(LxBxH)=482,6mmx71mmx58,3mm(19“).
Max.switchedcurrent:20A/20ms(1,000Wlightbulbload)
max.3.600W/*PowerlossPv<1W(standby)
Heinrich Kopp GmbH
|
AlzenauerStraße68
|
63796Kahl/MainTel.:+49618840-0
|
Fax:+49618840-369
|
E-Mail:vertrieb@kopp.eu www.kopp.eu

Chatten Sie mit Ihrem Kopp POWERversal-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Kopp POWERversal-Handbuch

Fragen Sie alles über Kopp POWERversal. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie POWERversal?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Sie kombiniert die normale Verteilung von Steckdosen mit erweiterten Funktionen wie Sicherheitsabschaltung, Countdown-Steuerung, IR-basierter Aktivierung, Master/Slave-Schaltung und Überspannungsschutz bei ausgewählten Modellen. Sie ist für Nutzer gedacht, die mehr Kontrolle und besseren Schutz wünschen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Mehrere Versionen sind ideal für Fernseher, Receiver, Mediaplayer und ähnliche Geräte. Funktionen wie IR-Fernabschaltung und Standby-Erkennung erleichtern die einfache und automatisierte Steuerung von Entertainment-Geräten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Viele Modelle sind für bis zu 16A, 230V und eine maximale Last von 3.600W ausgelegt. Die genaue Belastbarkeit hängt jedoch von der jeweiligen Version ab, daher sollten Sie die technischen Daten des Modells prüfen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Je nach Version kann sie RCD/LS-Schutz, eine Testtaste, Überspannungsschutz, Temperaturbegrenzung und Statusanzeigen enthalten. Diese Funktionen sind darauf ausgelegt, Sicherheit und Zuverlässigkeit im Betrieb zu verbessern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Einige Versionen erfordern eine Einrichtung. Beispielsweise benötigen IR-Abschaltmodelle einen Einlernvorgang, während Master/Slave-Modelle eine Schwellenwertanpassung brauchen können. Countdown-Modelle erfordern vor der Nutzung ebenfalls eine Zeiteinstellung.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nicht immer. Einige Versionen nutzen eine einpolige Schaltung, sodass die vollständige Spannungsfreiheit nur bei gezogenem Stecker garantiert ist. Prüfen Sie die Details des jeweiligen Modells, wenn eine vollständige Trennung wichtig ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Mehrere Varianten bieten nützliche Funktionen wie RCD/LS-Schutz, Countdown-Abschaltung, IR-Steuerung und Master/Slave-Schaltung.
  • Die hohe Leistung von bis zu 3.600W macht sie geeignet für PCs, Fernseher, Bürogeräte und andere anspruchsvolle Geräte.
  • LED-Anzeigen und Testtasten verbessern die Bedienbarkeit und helfen, den Betriebsstatus auf einen Blick zu erkennen.
  • Einige Modelle verfügen über Überspannungsschutz und bieten damit zusätzliche Sicherheit für angeschlossene Elektronik.
VS

Nachteile

  • Die Funktionsausstattung variiert je nach Modell, daher müssen Käufer vor der Bestellung die genaue Version prüfen.
  • Bestimmte Funktionen erfordern Einrichtung, Einlernen oder Schwellenwertanpassung, was Zeit in Anspruch nehmen kann.
  • Bei einigen Modellen wird die vollständige Trennung vom Stromnetz nur durch Ausstecken erreicht.
  • Die standby-basierte Steuerung kann eingeschränkt sein, wenn angeschlossene Geräte außerhalb des erforderlichen Leistungsbereichs liegen.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Spezifikation

Eingangsspannung

250V

Zusätzliche Anschlüsse

Nicht zutreffend

Material

Kunststoff

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Kopp POWERversal Steckdosenleiste: Praktisches Energiemanagement für moderne Setups

Die Kopp POWERversal Steckdosenleiste ist eine vielseitige Stromlösung für Zuhause, Büros und AV-Setups. Sie wurde für Nutzer entwickelt, die mehr als eine einfache Steckdosenleiste suchen: Sicherheit, Kontrolle und intelligente Schaltfunktionen sind in der Produktreihe integriert. Ob Sie Überlastschutz, Fernaktivierung oder automatische Abschaltung benötigen – die POWERversal-Serie bietet mehrere spezialisierte Varianten, die den Alltag mit Strom übersichtlicher und sicherer machen. Wenn Sie nach dem Kopp POWERversal Steckdosenleiste Manual suchen, ist die Grundidee einfach: anschließen, konfigurieren und die Leiste das Energiemanagement intelligenter übernehmen lassen.

Einer der größten Vorteile dieser Produktfamilie liegt im Fokus auf Schutz und Komfort. Einige Versionen verfügen über RCD/LS-Funktionalität mit einer normalen Testtaste, sodass Nutzer die korrekte Fehlerstromfunktion prüfen können. Andere bieten eine IR-Fernbedienungs-Abschaltung im Standby, bei der angeschlossene Geräte nach einem kurzen Lernprozess per Infrarotsignal gesteuert werden können. Es gibt außerdem Countdown-Modelle mit einstellbarer Abschaltzeit, ideal für Geräte, die nicht länger als nötig mit Strom versorgt werden sollen. In der Praxis eignet sich die POWERversal-Reihe damit für Fernseher, PCs, Büroperipherie und andere Elektronik, die von einem strukturierten Stromverbrauch profitiert.

Das Design ist auf Alltagstauglichkeit ausgelegt. Viele Versionen unterstützen bis zu 16A, 230V und eine maximale Last von 3.600W, was ihnen eine solide Kapazität für den täglichen Einsatz verleiht. Status-LEDs liefern sofortige Rückmeldung, und mehrere Modelle verwenden ein 19-Zoll-Format, das sich gut in Medienschränken, technischen Racks und Arbeitsplatzinstallationen einfügt. Einige Varianten bieten außerdem Master/Slave-Schaltung, bei der ein Hauptgerät wie ein PC zusätzliche angeschlossene Geräte automatisch aktiviert, während Überspannungsschutz eine weitere Sicherheitsebene für empfindliche Geräte hinzufügt.

Attraktiv macht die POWERversal-Serie ihre Balance zwischen manueller Steuerung und Automatisierung. Statt alles einzeln zu schalten, können Nutzer je nach Modell auf schwellenwertbasierte Aktivierung, Standby-Erkennung oder zeitgesteuerte Abschaltung setzen. Das kann unnötigen Stromverbrauch reduzieren und Arbeitsplätze oder Entertainment-Setups leichter verwalten.

Hinweise

  • Für Sicherheitsfunktionen wird regelmäßiges Testen empfohlen.
  • Einige Modelle benötigen nach Gerätewechseln eine Einlernung oder Schwellenwertanpassung.
  • Eine vollständige Trennung vom Stromnetz ist bei bestimmten Versionen nur im ausgesteckten Zustand garantiert.
  • Prüfen Sie vor dem Kauf das genaue Modell, da sich die Funktionen innerhalb der Serie unterscheiden.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly