Manual.ly Logo

Kaufmann TopLine Standard Light Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 8 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 8

Loading...
f4204b78a44855ce419778eb04477f403881 page 2
Transportsicherung
Transport lock
Um Bewegungen bzw. Beschädigung des Schneidkopfes beim Transport zu verhindern, ist dieser mit
der Transportsicherung (Pos. 17a) an der Führungsschiene (Pos. 29) fixiert. Bitte lösen Sie die Transport-
sicherung vor dem Gebrauch der Maschine. Den Anschlagwinkel können Sie für den Transport bzw. die
Lagerung mithilfe des Winkelklemmhalters (Pos. 39) an die Maschine fixieren. Achten Sie darauf, dass die
Kerben auf der Unterseite des Winkels auf der Winkelhalteplatte (Pos. 36) einrasten.
To prevent the cutting head from movements respectively damages during transport, it is fixed with the
transport safety bolt (pos. 17a) on the guide rail (pos. 29). Please untighten it before using the machine.
The stop-angle can be locked with the machine with the tool holder (pos. 39). Make sure that the notches
at the bottom side of the angle lock in the angle fastening plate (pos. 36).
Reinigung und Wartung
Cleaning and maintenance
Achtung! Kein Öl oder Fett an die Führungsstange oder den Schneidkopf geben. Beim Schneiden
von Fliesen können sich durch Öl und Staub schwarze Streifen an der Führungsstange (Pos. 29) bilden.
Reinigen Sie diese Verschmutzung mit einem Kriechöl (z.B. WD 40) und einem Baumwolltuch. Für hart-
näckigen Schmutz kann auch ein Schleifvlies verwendet werden. Führungsstange anschliessend trockenrei-
ben. Achtung! Immer mit trockener Führungsstange arbeiten, nicht einfetten und nicht einölen.
Kontrollieren Sie regelmäßig die Leichtgängigkeit und den Rundlauf des Hartmetall-Schneidrads. Schmie-
ren Sie in regelmäßigen Abständen die Achse (Pos. 10) mit einem handelsüblichen Schmierfett. Bei Abnüt-
zung wechseln Sie das Schneidrad bzw. die Achse (Steckschlüssel SW 10). Das Hartmetall-Schneidrad, die
Achse sowie jedes Einzelteil sind als Original Kaufmann Ersatzteile erhältlich und gewährleisten eine opti-
male Funktionalität. Anwendervideo und Produktinformation sehen Sie unter www.kaufmann-tools.at.
Dirt on the guide bar (pos. 29) can be removed with a penetrating oil (e.g. WD-40) and a cotton cloth. For
persistent dirt an abrasive fleece can be used. It is important that the guide bar is afterwards rubbed dry
with a soft cotton cloth. Caution! Keep the guide bar during work always dry. Oil or grease it only
for a longer storage!
Check regularly the free movement and true running of the tungsten carbide cutting wheel. Grease the
spindle (pos. 10) in regular intervals with standard grease. In case of abrasion change the cutting wheel
respectively the spindle (socket wrench size 10). The tungsten carbide cutting wheel, the spindle as well as
every single part are available as original Kaufmann replacement parts and guarantee an optimal functio-
nality. Application video and product information you can view at www.kaufmann-tools.at.
2
Vielen Dank, dass Sie sich für die TopLine STANDARD von Kaufmann
entschieden haben. Sie haben damit eine der besten Fliesenschneidma-
schinen auf dem Markt erworben. Alle Fliesenschneidmaschinen von
Kaufmann werden in Österreich entwickelt und produziert. Bitte beach-
ten Sie die folgenden Hinweise und Anleitungen.
Thank you for choosing the TopLine STANDARD from Kaufmann. You
have taken decision for one of the best tile cutting machines on the mar-
ket. All tile cutting machines from Kaufmann are designed and
manufactured in Austria. Please take notice of the following instructions
and manuals.

Chatten Sie mit Ihrem Kaufmann TopLine Standard Light-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Kaufmann TopLine Standard Light-Handbuch

Fragen Sie alles über Kaufmann TopLine Standard Light. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

TopLine Standard Light Wartungsplan

Regelmäßig
Bewegung und Lauf des Schneidrads prüfen

Regelmäßig die freie Bewegung und den geraden Lauf der Hartmetall-Schneidscheibe prüfen.

In regelmäßigen Abständen
Spindel schmieren

Die Spindel (Pos. 10) in regelmäßigen Abständen mit Standardfett schmieren.

Bei Bedarf
Führungsstange reinigen

Schmutz von der Führungsstange mit Penetrationsöl und einem Baumwolltuch entfernen und gründlich trocknen.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie TopLine Standard Light?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Der TopLine STANDARD wird in mehreren Schnittlängen angeboten: 480 mm, 630 mm, 720 mm, 920 mm und 1250 mm. Das 1250 mm Modell verfügt über zwei Führungsleisten, seitliche Auflageverlängerungen und Transportrollen für die einfachere Handhabung größerer Fliesen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verschmutzungen mit Kriechöl (z. B. WD-40) und einem Baumwolltuch entfernen; bei hartnäckigem Schmutz ein Scheuerfleece verwenden. Nach der Reinigung die Führungsleiste mit einem weichen Baumwolltuch trocken reiben und während des Betriebs trocken halten. Öl oder Fett nur zur langfristigen Lagerung einsetzen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Prüfen Sie das Schneidrad regelmäßig auf Rundlauf und Verschleiß. Bei nachlassender Schnittqualität, rauen Kanten oder Vibrationen das Hartmetall-Schneidrad oder die Spindel ersetzen. Kaufmann bietet originale Ersatzteile für Passgenauigkeit und Leistung an.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Kaufmann bietet Zubehör wie TiN- und PROFI-Schneidräder, Kunststoffkernräder, Mosaikbrecher, Sicherheitspolster für den Brecher, eine Zubehörbox, einen Arbeitstisch mit optionalen Verlängerungen und Transportrollen sowie zusätzliche Auflageflächen für größere Längen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Befestigen Sie die seitlichen Auflageflächen und Transportrollen mit dem mitgelieferten Schraubensatz und einem offenen Ringschlüssel (Schlüsselweite SW 10) am Sockel. Stellen Sie sicher, dass der Führungskopf während der Montage mit der Transportsicherung gesichert ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Transportsicherung vor Gebrauch stets lösen und entfernen. Den Winkelanschlag richtig arretieren, sodass seine Kerben in der Winkelbefestigungsplatte einrasten, und die Führungsleiste sauber sowie trocken halten. Bei Bedarf Antirutschpads und Schutzschuhe für den Brecher verwenden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Kaufmann stellt Anwendungsvideos und Produktinformationen auf ihrer Website unter www.kaufmann-tools.at zur Verfügung, wo Sie auch Details zu originalen Ersatzteilen und Zubehöroptionen finden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Präzises, trapezgeführtes Schneiden mit verstellbaren 90°- und 45°-Winkelanschlägen und Millimeterskala.
  • Erhältlich in mehreren Längen, einschließlich 1250 mm mit Doppel-Schienen, Seitenauflagen und Transportrollen.
  • Verwendet langlebige Hartmetall-Schneidräder mit einfacher Ersatzmöglichkeit und verfügbaren originalen Ersatzteilen.
  • Einfache Wartung: Führungsleiste mit Kriechöl reinigen und trocknen, Spindel regelmäßig fetten.
  • Großes Zubehörangebot (Brecher, Sicherheitspolster, Arbeitstisch, Rollen) für vielseitige Fliesenaufgaben.
VS

Nachteile

  • Erfordert manuelle Kraft; nicht geeignet für hochvolumige automatisierte Produktion.
  • Die Führungsleiste muss während des Gebrauchs trocken bleiben — Kontaminationskontrolle auf staubigen oder öligen Baustellen erforderlich.
  • Der Austausch von Schneidrad oder Spindel erfordert Werkzeuge (SW 10) und grundlegende mechanische Fertigkeiten.
  • Die Transportsicherung muss vor dem Gebrauch entfernt werden — zusätzlicher Schritt, der übersehen werden kann.
  • Größere Modelle sind trotz Transportrollen komplexer und schwerer; der Aufbau dauert länger.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Schnittlänge

630 mm

Schnittkapazität

16 mm

Gewicht

11,70 kg

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Kaufmann Topline Standard light Fliesenschneider, manuell

Der Kaufmann Topline Standard light Fliesenschneider ist ein robustes, manuell betriebenes Schneidwerkzeug für präzise Fliesenarbeiten. Entwickelt und gefertigt in Österreich, ist dieser Schneider in mehreren Schnittlängen verfügbar (480, 630, 720, 920, 1250 mm) und vereint ein stabiles Führungssystem mit einem Hartmetall-Schneidrad für saubere, zuverlässige Schnitte. Ideal für Heimwerker und professionelle Fliesenleger, legt der TopLine STANDARD Wert auf Langlebigkeit, einfache Wartung und genaue Ergebnisse.

Hauptmerkmale und Anwendung

Die Maschine verwendet eine trapezförmige Führungsleiste und einen verstellbaren Winkelanschlag, der für 90°- und 45°-Schnitte arretiert werden kann, mit einer Millimeterskala für Feineinstellungen. Größere Modelle (1250 mm) sind mit zwei Führungsleisten, seitlichen Auflageverlängerungen und Transportrollen für einfachere Handhabung ausgestattet. Zubehör und Ersatzteile wie verschiedene Schneidradtypen (TiN, PROFI, Kunststoffkern), Spindeln, Antirutschapplikationen, Brechvorrichtungen und Sicherheitspolster machen den Schneider für eine breite Palette von Fliesengrößen und -materialien anpassbar.

Die Wartung ist unkompliziert: Halten Sie die Führungsleiste trocken und ölfrei, um schwarze Streifen zu vermeiden, reinigen Sie Ablagerungen mit Kriechöl und einem Baumwolltuch oder einem Scheuerfleece und trocknen Sie anschließend gründlich. Fetten Sie die Spindel regelmäßig und ersetzen Sie das Hartmetall-Schneidrad oder die Spindel bei Verschleiß. Original Kaufmann Ersatzteile sorgen für anhaltende Leistung.

Praktische Montagehinweise umfassen das Sichern des Schneidkopfes mit der Transportsicherung beim Anbringen von Zubehör und das Arretieren des Winkelanschlags mit der Winkelklemme für Transport oder Lagerung. Beim 1250 mm Modell die Seitenauflagen und Transportrollen mit einem Schraubenschlüssel (SW 10) unter Verwendung der mitgelieferten Befestigungsmittel montieren.

Warum den TopLine STANDARD wählen

Dieser Schneider liefert gleichmäßige, gerade Schnitte dank seiner trapezförmigen Führung und starren Konstruktion. Die Verfügbarkeit von Zubehör (Brecher für Mosaike, Sicherheitspolster, Arbeitstisch und Verlängerungen) und originalen Verschleißteilen macht ihn zu einer langfristigen Werkstattinvestition. Klare Wartungsanleitungen und ein Anwendungsvideo von Kaufmann unterstützen den zuverlässigen Betrieb.

Hinweise

  • Vor Gebrauch stets die Transportsicherung lösen.
  • Die Führungsleiste während des Betriebs trocken halten; Öl nur für langfristige Lagerung verwenden.
  • Zum Zusammenbau und Teilewechsel den angegebenen Schraubenschlüssel (SW 10) verwenden.
  • Original Kaufmann Ersatzteile erhalten die optimale Leistung.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly