Manual.ly Logo

Katadyn BeFree Bedienungsanleitung

5,0 · 1 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 2

Loading...
f4c5d4b39b56e5090d6cd5c04832630fd295 page 1
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihr neues Katadyn Produkt zu
registrieren, indem Sie das kurze online Formular unter www.katadyn.com (unter
dem Abschnitt Service) ausfüllen. Die von Ihnen angegebenen Informationen
werden es uns ermöglichen, unseren Service zu verbessern und Produkte für Sie
zu entwickeln, die Ihren Anforderungen und Wünschen entsprechen.
Wenn Sie Ihr Katadyn Produkt online registrieren, nehmen Sie automatisch an
einer Verlosung teil, bei der Sie ein kostenloses Produkt der Katadyn Group
gewinnen können. Wir werden Sie über neue Produkte von Katadyn, Optimus
und unserem Angebot an gefriergetrockneten Nahrungsmitteln auf dem
Laufenden halten (nähere Informationen finden Sie auf unseren Websites).
E) Was Sie tun sollten, um die Garantie in Anspruch zu nehmen
Um eine Garantieabdeckung geltend zu machen, geben Sie Ihren Katadyn
BeFree
TM
bei dem Händler zurück, bei dem Sie das Produkt erworben
haben, um es reparieren oder austauschen zu lassen. Wenn Sie mit dem
Service Ihres Händlers nicht zufrieden sind oder Fragen zu dieser Garantie
haben, wenden Sie sich bitte telefonisch, per E-Mail oder schriftlich an den
Kundendienst von Katadyn, unter:
Katadyn Products Inc.
Pfäffikerstrasse 37
8310 Kemptthal
Schweiz
Telefon: +41 44 839 21 11
F) Anwendung von landesspezifischem Recht
Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, die
möglicherweise von Staat zu Staat oder Land zu Land variieren.
2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE auf den Katadyn BeFree™
A) Was garantiert wird
Katadyn garantiert, dass Ihr Katadyn BeFree
TM
frei von Mängeln in Material
und Verarbeitung ist.
B) Geltungsdauer der Garantie
Diese Garantie hat eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum Ihres Katadyn
BeFree
TM
.
C) Was Katadyn tun wird
Bei Mängeln in Material oder Verarbeitung innerhalb der zweijährigen
Garantiefrist wird Katadyn nach seinem alleinigen Ermessen Ihren Katadyn
BeFree
TM
entweder reparieren oder ersetzen.
D) Was ist nicht abgedeckt
Diese Garantie deckt keine Schäden durch Missbrauch, falsche Anwendung
oder Nichtbefolgung der hier angegebenen Anweisungen für die
ordnungsgemässe Verwendung, Wartung, Reinigung oder Lagerung ab.
Ebenfalls nicht unter diese Garantie fallen Gewährleistungsansprüche für
Neben- und Folgeschäden, die aus dem Kauf, der Verwendung oder der
Leistung des Produkts entstehen. Das Recht einiger Länder erlaubt den
Ausschluss oder die Begrenzung von Neben- oder Folgeschäden nicht, daher
gilt obige Einschränkung möglicherweise nicht für Sie.
Die Lebensdauer der EZ-Clean Membrane
TM
ist abhängig von der
Wasserqualität. Um die Lebensdauer Ihrer EZ-Clean Membrane
TM
zu verlängern,
reinigen Sie sie regelmässig. Ersetzen Sie die EZ-Clean Membrane
TM
für eine
reibungslose Filterfunktion nach 1000 Litern, bei langsamem oder keinem
Wasserdurchfluss (unter Anwendungstipps finden Sie Tipps für die beste
Leistung des Produkts).
Austausch der EZ-Clean Membrane
TM
EZ-Clean Membrane
TM
Ersatzkartuschen für den Katadyn BeFree™ erhalten Sie
bei Ihrem Katadyn BeFree™-Händler.
Um Ihre EZ-Clean Membrane
TM
zu ersetzen, drehen Sie den Verschluss
gegen den Uhrzeigersinn und entnehmen die EZ-Clean Membrane
TM
aus der
Hydrapak
®
SoftFlask
TM
.
Setzen Sie die neue EZ-Clean Membrane
TM
ein, indem Sie sie im Uhrzeigersinn
in die Hydrapak
®
SoftFlask
TM
einschrauben.
KAPAZITÄT UND AUSTAUSCH DER
FILTERKARTUSCHE
Desinfizieren Sie Ihren Katadyn BeFree™ vor der Lagerung, um einer
mikrobiologischen Verkeimung der EZ-Clean-Membrane
TM
vorzubeugen.
A) Füllen Sie einen 0,5L-Behälter mit gefiltertem oder Leitungswasser und geben
Sie eine Micropur MP1 Reinigungstablette oder Micropur Forte (MF 100F)
hinein. (Sollten diese nicht verfügbar sein, verwenden Sie 4 Tropfen eines
handelsüblichen Haushaltsbleichemittels).
B) Giessen Sie die Lösung in die Hydrapak
®
SoftFlask
TM
. Schliessen Sie
das System, durch Aufschrauben des Verschlusses (mit der EZ-Clean
Membrane
TM
) im Uhrzeigersinn.
C) Drücken Sie die gesamte Wassermenge durch die EZ-Clean Membrane
TM
.
D) Lassen Sie die Komponenten vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie das
System wieder zusammensetzen.
Hinweis: Wenn Sie den Katadyn BeFree™ nach der Langzeitlagerung wieder
verwenden wollen, spülen Sie das System mit 2 Litern gefiltertem oder
Leitungswasser, um Staub oder Sonstiges zu entfernen.
LANGZEITLAGERUNG (NACH DER REISE)
Wenn der Wasserdurchfluss durch Schütteln oder Schwenken nicht
wiederhergestellt werden kann, ersetzen Sie die EZ-Clean Membrane
TM
.
-> Nehmen Sie auf längeren Reisen eine Ersatz- EZ-Clean Membrane
TM
mit.
D) Die Durchflussrate kann ebenfalls durch die in der EZ-Clean Membrane
TM
eingeschlossene Luft verringert werden.
Wenn dies der Fall ist, füllen Sie die Hydrapak
®
SoftFlask
TM
mit einer kleinen
Menge frischem Wasser, schliessen Sie das System sowie den Verschluss des
Mundstücks und Schütteln Sie den Katadyn BeFree
TM
. Danach öffnen Sie den
Verschluss wieder und drücken die Hydrapak
®
SoftFlask
TM
leicht zusammen,
bis die Luft durch die EZ-Clean Membrane
TM
gedrückt wird.
ANWENDUNGSTIPPS (FORTSETZUNG)ANWENDUNGSTIPPS (FORTSETZUNG)
C) Wenn der Wasserdurchfluss niedrig ist oder die Hydrapak
®
SoftFlask
TM
sich schwerer zusammendrücken lässt, verwenden Sie EINEN der EZ
Clean Schritte (schütteln oder schwenken), die aussen auf der Hydrapak
®
SoftFlask
TM
aufgedruckt sind:
Schütteln
Einfach unterwegs oder zuhause die Hydrapak
®
SoftFlask
TM
mit frischem Wasser
füllen, EZ-Clean Membrane
TM
aufschrauben und schütteln.
-ODER-
Schwenken
Schrauben Sie die EZ-Clean Membrane
TM
ab und schwenken Sie sie in frischem
Wasser – zuhause oder unterwegs. (Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass
das Mundstück und die Filteroberseite NICHT mit verschmutztem Wasser in
Berührung kommen).
Schütteln Schwenken
WICHTIG: Halten Sie die EZ-Clean Membrane
TM
nicht horizontal unter
fliessendes Wasser (Siehe Abschnitt WARNUNG).
ANWENDUNGSTIPPS
Um die Lebensdauer Ihrer EZ-Clean Membrane
TM
zu verlängern, verwenden
Sie immer die bestmögliche Quelle für Frischwasser. Vermeiden Sie stehendes
Wasser in Bereichen, die viel von Menschen oder Tieren genutzt werden.
Wartung des Katadyn BeFree
TM
für eine ordnungsgemässe Funktion
A) Wenn der Katadyn BeFree
TM
in der Nähe des Verschlusses leckt, schrauben
Sie die EZ-Clean Membrane
TM
ab und wieder auf. Stellen Sie sicher, dass
Sie die EZ-Clean Membrane
TM
gerade auf das Gewinde der Hydrapak
®
SoftFlask
TM
aufsetzen und gut festschrauben.
B) Wenn der Katadyn BeFree
TM
auf harten Boden fällt, überprüfen Sie die
Hohlfasern optisch und führen Sie den Filter-Funktionstest durch, um
sicherzustellen, dass die Membrane OK ist.
WICHTIG: Berühren Sie die Hohlfasern nicht mit einem Werkzeug oder den
Fingern (Siehe Abschnitt WARNUNG).
Filter-Funktionstest
Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Katadyn BeFree
TM
möglicherweise
beschädigt wurde, können Sie diesen schnellen, einfachen Test durchführen.
1. Drücken Sie 0,5l Frischwasser durch den Katadyn BeFree
TM
WICHTIG: Der Test funktioniert nur mit einer feuchten EZ-Clean
Membrane
TM
.
2. Versuchen Sie mit dem Mund Luft durch das Mundstück in die
Hydrapak
®
SoftFlask
TM
zu blasen.
-> Luft kann nicht durch Filter geblasen werden = Membrane OK
-> Luft kann durch Filter geblasen werden = Membrane beschädigt
Stopp: FILTER NICHT VERWENDEN! Ersetzen Sie die EZ-Clean
Membrane™
Vielen Dank, dass Sie sich für einen portablen Mikrofilter von Katadyn
entschieden haben. Der Katadyn BeFree
TM
erfüllt bei ordnungsgemässer
Verwendung die Industrienormen zur Reduktion von Bakterien (um 99,9999%
bei Klebsiella terrigena) und einzelligen Keimen (um 99,9% bei Giardia und
Kryptosporidien). Dieses Produkt ist für die Verwendung mit unbehandeltem
Wasser aus Frischwasserquellen wie Seen, Flüssen und Bächen gedacht. Der
Katadyn BeFree
TM
ist ideal für Einzelpersonen geeignet. Er ist ausschliesslich für
die Filtrierung von Wasser gedacht – er darf nicht für andere Zwecke verwendet
werden.
In dieser Bedienungsanleitung verwendete Wasserdefinitionen
Frischwasser = Unbehandeltes Wasser (Seen, Flüsse, Bäche etc.)
Gefiltertes Frischwasser = Trinkwasser
Behandeltes Wasser = Behandeltes Leitungswasser oder chemisch desinfiziertes
Wasser oder gekochtes, desinfiziertes Wasser
VERWENDUNGSZWECK DES Katadyn BeFree™
Katadyn BeFree™
Water Filtration System™
(Model # 8019946)
Besuchen Sie unsere Websites um mehr über unsere Produkte zu erfahren, wie
Katadyn Wasserfilter, Optimus Kocher und die gefriergetrockneten Mahlzeiten
von Trek’n Eat.
www.katadyn.com
www.optimusstoves.com
www.trekneat.com
www.spectrawatermakers.com
Katadyn Produkte AG
Pfäffikerstrasse 37
8310 Kemptthal
Schweiz
Telefon: +41 44 839 21 11
Print No. 8019730/0
PRODUKTREGISTRIERUNG UND TECHNISCHE DATENKatadyn BeFree™ BESCHRÄNKTE GARANTIE (FORTS.)Katadyn BeFree™ BESCHRÄNKTE GARANTIE
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Durchflussrate: Bis zu 1 l Wasser pro Minute
Filterlebensdauer: Bis zu 1000 l abhänging von der Wasserqulität
Gewicht: 58 g
Abmessungen: 7 x 7 x 23,2 cm
DE

Chatten Sie mit Ihrem Katadyn BeFree-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Katadyn BeFree-Handbuch

Fragen Sie alles über Katadyn BeFree. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie BeFree?

Ja Nein
0
User Pic

dfritsch95

vor 10 Monaten

Ist der Filter in der Praxis einfach zu bedienen, und passt er auf gängige Flaschen mit weiter Öffnung?

0
User Pic

Manual.ly

vor 10 Monaten

Ja. Nutzer berichten, dass sich der Deckel leicht abschrauben lässt und der Durchfluss stark ist. Man kann den Filter direkt an vielen Trinkflaschen mit großer Öffnung anschließen, und in vielen Fällen reicht es einfach, ihn aufzusetzen und zu warten, bis das Wasser gefiltert ist. Manche nutzen es auch zusammen mit einer Trinkblase (Trinkbeutel). Für beste Ergebnisse sollten Sie sicherstellen, dass die Flaschenöffnung breit genug ist, um mit der Filterverbindung zu passen.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN
0
User Pic

BikePacker99

vor 6 Monaten

Wie einfach ist es, den Filter an Standard-Wasserflaschen zu verwenden, und erfordert er während des Betriebs aktive Anstrengung?

0
User Pic

Manual.ly

vor 5 Monaten

Der Filter ist für einfache Bedienung konzipiert. Der Deckel lässt sich leicht abschrauben, sodass Sie den Filter direkt an die meisten Flaschen mit weiter Öffnung anschließen können. Sobald er befestigt ist, warten Sie einfach, bis das Wasser durchgelaufen ist; es sind keine zusätzlichen Anstrengungen oder manuelle Pumpen erforderlich. Er bietet hervorragende Durchflussraten und wurde erfolgreich auf mehrtägigen Touren getestet.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Julia Smith

vor 8 Monaten

Passt dieser Filter in die meisten Flaschen mit weitem Hals, und wie schnell ist der Wasserfluss beim Gebrauch?

0
User Pic

Manual.ly

vor 8 Monaten

Verifizierte Nutzer berichten von einer hervorragenden einfachen Handhabung. Der Deckel lässt sich mühelos zum Reinigen und Abnehmen abschrauben. Das Wasser filtert dank der hohen Durchflussrate schnell durch, ohne dass man lange warten muss. Er passt auf die meisten Trinkflaschen mit großen Öffnungen. Einfach aufschrauben, warten, bis das Wasser durchgelaufen ist, keine weiteren Schritte nötig. Aufgrund der einfachen Bedienung und der zuverlässigen Leistung finden viele Käufer ihn für Bikepacking-Touren und Wandertouren zu einem sehr fairen Preis sehr empfehlenswert.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL

Häufig gestellte Fragen

A

Er entfernt 99,9999% der Bakterien und 99,9% der Protozoen wie Giardia und Cryptosporidien aus Süßwasserquellen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, verwenden Sie ihn nicht für Salzwasser, Brackwasser oder chemisch verunreinigtes Wasser. Er ist nur für Süßwasser ausgelegt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ersetzen Sie die Membran nach 1000 Litern Nutzung oder wenn der Wasserfluss auch nach Reinigung zu langsam wird.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, verwenden Sie den Filter niemals unter Gefriertemperaturen, da Eis die Fasern beschädigen und Krankheitserreger durchlassen kann.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie können ihn reinigen, indem Sie die Flasche mit frischem Wasser schütteln oder die Membrane abschrauben und in sauberem Wasser schwirren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, der BeFree entfernt keine Viren. In Gebieten mit Virusrisiko müssen Sie chemische Tabletten oder kochendes Wasser verwenden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Produkt kommt mit einer zweijährigen begrenzten Garantie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Ultraleichtes Design mit nur 58 Gramm zum einfachen Tragen
  • Hohe Filtrationseffizienz mit Entfernung von 99,9999% der Bakterien
  • Keine Pumpe erforderlich; einfacher Druckmechanismus für schnellen Fluss
  • EZ-Clean-Technologie ermöglicht einfache Wartung durch Schütteln oder Schwirren
  • Enthält langlebige Hydrapak SoftFlask für bequemes direktes Trinken
VS

Nachteile

  • Filtert keine Viren heraus, was zusätzliche Behandlung in Risikogebieten erfordert
  • Membranlebensdauer ist auf etwa 1000 Liter begrenzt
  • Nicht geeignet für Salzwasser, Brackwasser oder chemisch verschmutzte Quellen
  • Hohlfasern können beschädigt werden, wenn sie berührt oder eingefroren werden
  • Erfordert sorgfältige Handhabung, um Lecks oder Kontaminationen während der Montage zu vermeiden
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Typ

Wasserfiltration

Durchflussrate

2,01 l/min

Filterlebensdauer

999,75 l

Abmessungen

27,5x7,0x7,0 cm

Gewicht

59,0 g

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Entdecken Sie die Freiheit von sauberem Wasser mit dem Katadyn BeFree 0,6l

Der Katadyn BeFree 0,6l Wasserfilter ist ein revolutionäres tragbares Wasserfiltersystem für Abenteurer, Wanderer und Reisende, die Sicherheit ohne Kompromisse verlangen. Mit nur 58 Gramm wiegt dieser ultraleichte Filter leicht in jedem Rucksack oder jeder Tasche und ist ein unverzichtbarer Begleiter für Solo-Touren oder Gruppenexpeditionen. Das System lässt sich nahtlos mit der beiliegenden Hydrapak SoftFlask integrieren, sodass Benutzer direkt aus der Flasche trinken oder gefiltertes Wasser sofort ausdrücken können.

Im Herzen des BeFree liegt die EZ-Clean Membrane-Technologie. Diese Hohlfasermembrane entfernt effektiv 99,9999% der Bakterien und 99,9% der Protozoen wie Giardia und Cryptosporidien aus Süßwasserquellen wie Seen, Flüssen und Bächen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Filtern, die Pumpen erfordern, nutzt der BeFree einen einfachen Druckmechanismus, um Wasser mit einer Rate von bis zu einem Liter pro Minute durch den Filter zu pressen. Die Wartung ist unkompliziert; regelmäßige Reinigung beinhaltet das Schütteln oder Schwirren der Membrane in sauberem Wasser, um Verstopfungen zu verhindern, und sorgt für eine lange Lebensdauer von bis zu 1000 Litern, je nach Wasserqualität.

Sicherheit hat oberste Priorität. Das Handbuch betont strikte Nutzungshinweise und warnt vor der Verwendung des Filters bei Salzwasser, chemisch verunreinigtem Wasser oder stehendem Wasser, in dem menschliche oder tierische Ausscheidungen vorhanden sind. Es ist wichtig zu beachten, dass der BeFree zwar schädliche Mikroorganismen eliminiert, jedoch keine Viren oder chemischen Schadstoffe entfernt. Für Gebiete mit potenzieller Virusbelastung sollten Benutzer den Filter mit chemischen Behandlungstabletten oder Kochmethoden kombinieren. Die richtige Lagerung erfordert eine Desinfektion mit einer Chlorlösung, um Pilzbildung während langer Nichtbenutzungsperioden zu verhindern.

Wichtige Merkmale und Vorteile

Dieser Filter stellt eine Balance zwischen Haltbarkeit, Benutzerfreundlichkeit und Tragbarkeit dar. Das intuitive Design ermöglicht eine schnelle Montage und Demontage, während die robuste Konstruktion den Strapazen der Outdoor-Reise standhält. Egal ob Sie abgelegene Trails navigieren oder urbane Campingplätze erkunden, der Katadyn BeFree gewährleistet jederzeit Zugang zu sicherem Trinkwasser, wenn die Natur ruft.

Wichtige Nutzungshinweise

Überprüfen Sie immer die Hohlfasern vor der Verwendung. Berühren Sie die Fasern niemals mit Ihren Fingern oder Werkzeugen, da Beschädigungen die Filtration beeinträchtigen können. Wenn die Durchflussrate trotz Reinigung signifikant sinkt, ersetzen Sie die EZ-Clean Membrane sofort. Denken Sie daran, dass die Garantie Herstellermängel für zwei Jahre abdeckt, Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Gefriertemperaturen jedoch ausschließt.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly