Manual.ly Logo

Hager TPG581 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 2

Loading...
941bdd7cac7177bfa89f9c54cffefcd1a331 page 1
Beschreibung
Relais NO
0,1 A / 230 V-AC
2,0 A / 30 V-DC
Max 2,5 mm
2
Querschnitt
Null
Signal
2. Rauchwarnmelder TG 500
auf Anschluss-Sockel
Verdrahtungsbeispiel zweier batterieversorgter Rauchwarnmelder TG 500:
optional
}
Anschluss-Sockel des
1. Rauchwarnmelders TG 500
Das Relais-Interface TPG581 darf nur verwendet werden, wenn die Stromversorgung des am Sockel angeschlossenen
Rauchwarn- oder Wärmewarnmelders ausschließlich über eine 9-V-Batterie erfolgt. Für den Einsatz an angeschlossenen
Meldern mit 230-V-Versorgung ist das Relais-Interface nicht geeignet.
Der Anschluss-Sockel TPG 580 verfügt über eine Verbindungs klemmleiste, über die mehrere Rauchwarn- oder Wärmewarnmelder
problemlos miteinander verdrahtet werden können. Optional ist der Sockel mit einem Relais-Interface TPG 581 erhältlich, über das
ein Lichtsignal, ein telefonischer Alarmgeber oder eine beliebige andere Anwendung ausgelöst werden kann, die im Fall einer
Detektion mittels eines Relaiskontakt steuerbar ist.
1. Das Relais-Interface in das
Unterteil einsetzen.
2. Die beiden Drähte des Relais-
Interfaces am Anschlussstecker
anschließen.
3. Den Deckel auf das Relais-
Interface setzen.
1. Die benötigten Kabelführungen
aus der unteren Ringabdeckung
herausschneiden.
2. Das Unterteil in den Ring
setzen. Der größere Teil der
Ringabdeckung muss in
Position der Endmontage auf
der Halterung (Wand oder
Decke) sitzen.
3. Das Ganze dann mit für die
Wandhalterung geeigneten
Schrauben und Dübeln fixieren.
Montage des Relais-Interfaces (optional)
Vergewissern Sie sich, dass die beiden
Drähte korrekt in der dafür vorgesehenen
Kabelführung sitzen.
gelber Drahtblauer Draht
Wir empfehlen:
Jeder Zugriff auf das Gerätein nere kann das Gerät durch elektrostatische Entladungen beschädigen.
Daher sind hierfür folgende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:
• Elektrische Komponenten oder Metallteile der Anschlussklem men nicht direkt - auch nicht mit Metallwerkzeug - berühren.
• Keine magnetischen Werk zeuge verwenden.
• Vor dem Eingriff eine nicht lackierte Metallfläche, z.B. eine Wasserleitung oder einen elektrisch geerdeten Werkstoff berühren.
Generell muss das Relais-Interface vor jeder Montage/jeder Wartung unbedingt vom Netz
getrennt werden.
Dieser Eingriff muss von einem versierten Elektrofachmann durchgeführt werden.
Vorsicht:
Stromschlaggefahr
Montage des Anschluss-Sockels
Lesen Sie vor der Montage des Sockels die Montagevorschriften in der Bedienungsanleitung des Rauchwarn-
oder Wärmewarnmelders, der auf dem Anschluss-Sockel angebracht werden soll.
Mögliche Kabelführungen Befestigungsschrauben
1. Das anzusteuernde elektrische Endgerät an den Relais-Ausgang anschließen. Der Kontakt ist vom Typ NO.
Bei Detektion von Rauch schließt der Kontakt und bleibt dies auch während der kompletten Auslösezeit.
Stromversorgung und Verdrahtung
Generell muss das das Relais-Interface vor jeder Montage/jeder Wartung unbedingt vom Netz
getrennt werden.
Dieser Eingriff muss von einem versierten Elektrofachmann durchgeführt werden.
}
Relais NO
0,1 A / 230 V-AC
2,0 A / 30 V-DC
Querschnitt max. 2,5 mm
2
Vorsicht:
Stromschlaggefahr
Verdrahtungsbeispiel für Melder mit 9-V-Batteriebetrieb
Stromversorgung 230 V (Phase)
Null
Lampe, 230 V 20 W
2. Den Anschluss-Sockel mit dem Montage-Sockel des Melders verdrahten, dabei geeignete Kabel verwenden (Typ
H07V-K x 1,5 mm
2
; 2,6 mm auf Seiten des Melders und 12 mm auf Seiten des Anschluss-Sockels abisolieren).
Anschluss-Sockel
Montage-Sockel
des Rauchwarnmelders
Die Drähte
in das Innere des
Montage-Sockels führen
Verdrahtung für Anschluss von Rauchwarn- oder Wärmewarnmelder mit Batterieversorgung:
3. Die Anschluss-Sockel der Melder untereinander verdrahten.
Anschluss-
Sockel-Nr. 1
Es dürfen nur Hager-Rauchwarn- oder Wärmewarnmelder mit gleicher Stromversorgungsart miteinander
verbunden werden. Bei einem Kabel von 1,5 mm
2
Querschnitt, darf die Gesamtleitungslänge 400 m nicht
überschreiten. Es können maximal 40 Melder miteinander verbunden werden, damit bei einer Detektion alle
vorhandenen Melder gleichzeitig ausgelöst werden. Falls Sie das Relais-Interface verwenden, reduziert sich die
Anzahl der einzusetzenden Melder um die Anzahl der verwendeten Relais-Interfaces. Beispiel: Sie haben ein
Rauchwarnmelder-Netz mit 10 Relais-Interfaces. Sie können also maximal 40 – 10 = 30 Melder einsetzen.
Anschluss-
Sockel-Nr. 2
Verdrahtung für Anschluss von Rauchwarn- oder Wärmewarnmelder mit Batterieversorgung:
4. Den Montage-Sockel des Melders mit den beiden Befestigungsschrauben auf
dem Anschluss-Sockel befestigen.
5. Den Melder auf dem Montage-Sockel befestigen. Beides dann mittels den zwei
Pfeilen (befinden sich auf dem Sockel und dem Melder) korrekt ausrichten.
Verriegeln Sie den Melder danach, indem Sie diesen im Uhrzeigersinn drehen
(hierzu auch die Montageanleitung des Melders beachten).
Befestigungsschrauben
Durchführen von Tests
Garantie
24 Monate gegen Material- und
Fabrikationsfehler, ab Fertigungsdatum.
Fehlerhafte Geräte sind dem üblichen
Großhändler auszuhändigen. Die Garantie kommt
nur zum Tragen, wenn das Rücksendeverfahren
über Installateur und Großhändler gewahrt wurde,
und wenn nach Begutachtung durch unsere
Abteilung Qualitätsprüfung kein Fehler infolge
unsachgemäßen Einbaus und/ oder
kunstregelwidriger Anwendung festgestellt wurde.
Etwaige Anmerkungen zur Erläuterung des
Fehlers sind dem Gerät beizufügen.
Eigenschaften
TPG 580A/B/C:
• Einsatzbereich: im Objekt
• Max. Querschnitt des Anschlusskabels: 2,5 mm
2
• Maße (D x H): 116 x 20 mm
• Gewicht: 54 g
• Schutzart: IP 32
TPG 581:
• Einsatzbereich: im Objekt
• Relais-Typ: 230-V-Relais, ein Schließer
• Abschaltvermögen des Relais: 0,1 A/230 V AC, 2 A/30 V DC
• Max. Querschnitt der Relais-Kabel: 2,5 mm
2
• Betriebstemperatur: - 10 °C bis + 55 °C
• Maße (L x H): 64 x 35 mm
• Gewicht: 15 g
Hinweis: Änderungen der technischen Daten und des Designs aufgrund von
Produkt verbesse rungen bleiben uns ohne Ankündigung vorbehalten.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller: Hager Security SAS
Adresse: Rue du Pré de l’Orme - 38926 Crolles-France
Gerätetyp: Anschlusssockel Relais
Marke: Hager
Diese Produkte entsprechen den grundsätzlichen Anforderungen
der folgenden europäischen Richtlinien, und zwar:
• Directive CEM: 2004/108/CE
• Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/CE
Dieses Produkt darf in der EU, dem EWR und der Schweiz betrieben werden.
Crolles, den 21/10/10 Unterschrift:
Patrick Bernard,
Leiter Forschung & Entwicklung
10
Führen Sie für jeden Melder einen manuellen Test - und bei Verfügbarkeit eines Testsprays einen Detektionstest -
durch. Vergewissern Sie sich, dass die Melder so wie in der Montageanleitung des jeweiligen Melders
beschrieben reagieren und überprüfen Sie die Reaktionen der über Relais-Interface angeschlossenen Endgeräte
(sofern vorhanden).
5083002002
TPG 580A (weiß) / TPG 580B (silber) / TPG 580C (braun)
TPG 581
5083002002
Montageanleitung
Anschlusssockel Relais
Relais-Modul
Installatiegids
Opbouwsokkel
Interface relais kaart
D
NL

Chatten Sie mit Ihrem Hager TPG581-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Hager TPG581-Handbuch

Fragen Sie alles über Hager TPG581. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie TPG581?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Nein, die TPG 581 Relaisschnittstelle ist nur für Melder geeignet, die ausschließlich über eine 9-V-Batterie betrieben werden. Sie kann nicht mit Meldern verwendet werden, die über 230-V-Netzstrom an der Dose gespeist werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie können insgesamt bis zu 40 Melder anschließen. Jedes verwendete Relaismodul reduziert jedoch die maximale Anzahl um eins. Die Verwendung von 10 Modulen begrenzt Sie beispielsweise auf 30 Melder.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Bei Verwendung von 1,5 mm²-Kabeln darf die Gesamtnetzwerklänge 400 Meter nicht überschreiten, um den ordnungsgemäßen Betrieb aller angeschlossenen Melder sicherzustellen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Relaiskontakt ist normalerweise offen (NO). Er schließt sich bei Raucherkennung und bleibt während der Dauer des Alarmsignals geschlossen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, Sie müssen isolierte, nicht-magnetische Werkzeuge verwenden. Sie sollten auch Antistatik-Maßnahmen ergreifen, indem Sie sich erden, bevor Sie die elektronischen Komponenten berühren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Wenn der Eingang mit 230 V gespeist wird, verbinden Sie SELV-Stromkreise nicht direkt mit dem Relaisausgang, es sei denn, es liegt eine galvanische Trennung vor. Batteriebetriebene setups haben diese Einschränkung nicht.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Ermöglicht die Integration von Rauchmeldern mit externen Alarmanlagen und Heimautomatisierungssystemen
  • Unterstützt zuverlässige Verbindung von bis zu 40 Meldern mit flexiblen Verkabelungsoptionen
  • Kompaktes Design passt in Standard-Hager-Montagefässchen ohne Volumen
  • Klare Verdrahtungsanweisungen und standardisierte Anschlussklemmen vereinfachen die Einrichtung
  • Kompatibel mit verschiedenen Hager-Rauch- und Wärme-Meldermodellen einschließlich TG-Serie
VS

Nachteile

  • Nicht kompatibel mit 230-V-betriebenen Meldern an der Montagefasse
  • Erfordert professionelle Installation durch einen qualifizierten Elektriker aufgrund von Spannungsrisiken
  • Jede Relaiseinheit reduziert die Gesamtzahl der unterstützten Melder im Netzwerk
  • Empfindlich gegenüber elektrostatischen Entladungen beim Handhaben, wenn Vorsichtsmaßnahmen ignoriert werden
  • SELV-Stromkreis-Einschränkungen gelten, wenn Netzstrom am Eingang verwendet wird
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Typ

Funktionsmodul

Standard

offenes Kabel

Funktion

Relais, Schnittstellenerweiterung

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Verbessern Sie Ihre Brandsicherheit mit dem Hager Relaismodul

Das Hager Relaismodul für Rauchmelder, speziell entwickelt für die Serien G500x, TG510A, TG530A und TG540A, stellt ein bedeutendes Upgrade in Wohn- und Gewerbebrandschutzsystemen dar. Dieses Funktionsmodul dient als kritische Schnittstelle, die Standardrauchmelder mit externen Alarmsystemen, Beleuchtungen oder Heimautomatisierungsgeräten verbindet. Durch die nahtlose Integration mit der TPG 580-Basisdose ermöglicht dieses Relaismodul Gebäudebesitzern das Auslösen externer Reaktionen bei Raucherkennung und gewährleistet so ein umfassendes Sicherheitsnetz.

Im Herzen dieses Systems befindet sich die TPG 581 Relaisschnittstellenkarte. Bei Installation in der Montagefassung verwandelt sie ein einfaches Detektionsereignis in ein auslösbares Signal. Der Relaiskontakt ist normalerweise offen und schließt sich bei Raucherkennung, bleibt während der gesamten Alarmdauer geschlossen. Diese Fähigkeit ermöglicht die Aktivierung von Hochleistungslampen, Telefonalartern oder anderen elektrischen Lasten mit bis zu 230 V AC oder 30 V DC. Es ist wichtig zu beachten, dass dieses Modul ausschließlich für batteriebetriebene Melders (9-V) gedacht ist, die an die Dose angeschlossen werden. Es eignet sich nicht für Melder, die direkt über 230 V Netzstrom an der Dosen-Seite gespeist werden.

Die Installation erfordert Präzision und Einhaltung von Sicherheitsprotokollen. Der Prozess beinhaltet das Einführen der Relaiskarte in den unteren Teil der Dose, das Anschließen der zwei spezifischen Drähte an den Klemmenblock und das Sichern der Abdeckung. Ein ordnungsgemäßes Kabelmanagement ist unerlässlich und erfordert vom Benutzer das Zuschneiden geeigneter Kabelkanäle aus der Ringabdeckung vor dem Befestigen der Baugruppe an Wand oder Decke. Sicherheitshinweise betonen, dass alle Arbeiten von einem qualifizierten Elektriker mit abgeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden müssen, um Stromschläge zu vermeiden. Zusätzlich sind Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladungen erforderlich, um die empfindlichen elektronischen Komponenten beim Handhaben zu schützen.

Das System unterstützt das Aneinanderreihen mehrerer Melder. Bis zu vierzig Melder können über eine Entfernung von bis zu 400 Metern mit 1,5 mm²-Kabeln miteinander verbunden werden. Jedes verwendete Relaisschnittstellenmodul reduziert jedoch die maximale Anzahl kompatibler Melder um eins. Zum Beispiel kann ein Netzwerk mit zehn Relaisschnittstellen maximal dreißig Melder unterstützen. Diese Flexibilität macht das Hager Relaismodul ideal für große Installationen, bei denen zentralisierte Überwachung oder Mehrzonen-Signalisierung erforderlich ist.

Wichtige Installationshinweise

  • Trennen Sie immer die 230-V-Versorgung vor der Installation ab.
  • Verwenden Sie nur nicht-magnetische Werkzeuge, um Störungen zu vermeiden.
  • Erdieren Sie sich, bevor Sie interne Komponenten berühren, um statische Schäden zu verhindern.
  • Stellen Sie sicher, dass der Relaisausgang nicht mit SELV-Stromkreisen verbunden ist, wenn der Eingang netzbetrieben ist.
  • Führen Sie nach der Installation manuelle Tests und Melder-Sprüh-Tests durch, um die Funktionalität zu überprüfen.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly