Manual.ly Logo

Hager Roller Shutter/Blind Actuator 12-fold Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: gpt-5.6-terra
Seite

/ 2

Loading...
a7c5e990d361fdf4d7f0a19a368101445268 page 1
6LE002529A
e
y
TYM632C
Jalousieaktor 12fach REG
230V~
Attuatore per veneziane 12 canali
230V~ montaggio su guida
TXM632C
Jalousieaktor 12fach REG
230V~
Attuatore per veneziane 12 canali
230V~ montaggio su guida,
sistema-/easylink
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Bn?.:
M
`
6LE002529A
1
04/2015 - 6LE000351A
6LE00252
9A
2
Sicherheitshinweise
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den ein-
schlägigen Installationsnormen, Richtlinien,
Bestimmungen, Sicherheits- und Unfallverhü-
tungsvorschriften des Landes erfolgen.
Bei Nichtbeachten der Installationshinweise
können Schäden am Gerät, Brand oder andere
Gefahren entstehen.
Gefahr durch elektrischen Schlag. Vor Arbeiten
an Gerät oder Last freischalten. Dabei alle Lei-
tungsschutzschalter berücksichtigen, die ge-
fährliche Spannungen an Gerät oder Last lie-
fern.
Nur einen Motor je Ausgang anschließen. Bei
Anschluss mehrere Motoren können Motoren
oder Gerät zerstört werden.
Nur Antriebe mit mechanischen oder elektro-
nischen Endlageschaltern verwenden. Endlage-
schalter auf korrekte Justierung prüfen. Anga-
ben der Motorenhersteller beachten. Gerät
kann beschädigt werden.
Keine Drehstrommotoren anschließen. Gerät
kann beschädigt werden.
Verletzungsgefahr. Gerät nur zum Steuern von
Jalousie- und Rollladenmotoren oder Markisen
einsetzen. Keine anderen Lasten schalten.
Hinweise der Motorenhersteller bezüglich Um-
schaltzeit und max. Einschaltdauer (ED) beach-
ten.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss beim Endkunden verbleiben.
Geräteaufbau
C1/C7
C3/C9
C5/C11
C2/C8
C4/C10
C6/C12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15 16 17
1
2
N
L
L
L
L
C9
C11
230V
50/60 Hz
L
L
L
C10
C12
C8
C6
C4
C2
18 19 20 21 22 23 24
25
26
27 28 29 30 31 32
auto 1
auto 2
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(3)
(7)
Bild 1: Geräteübersicht
(1) Schiebeschalter auto1/auto2/ 1/ 2
(2) KNX Busanschlussklemme
(3) Anschlüsse Lasten
(4) Beschriftungsfeld mit Abdeckung
(5) Beleuchtete Programmier-Taste
(6) Bedientaste für Handbetrieb je Ausgang mit
Status-LED
(7) Anschluss Netzversorgung
Funktion
Systeminformation
Dieses Gerät ist ein Produkt des KNX-Systems und
entspricht den KNX-Richtlinien. Detaillierte Fach-
kenntnisse durch KNX-Schulungen werden zum
Verständnis vorausgesetzt. Planung, Installation und
Inbetriebnahme des Gerätes erfolgen mit Hilfe einer
KNX-zertizierten Software.
Systemlink Inbetriebnahme:
Die Funktion des Gerätes ist softwareabhängig. Die
Software ist der Produktdatenbank zu entnehmen.
Produktdatenbank, technische Beschreibungen
sowie Konvertierungs- und weitere Hilfsprogramme
nden Sie stets aktuell auf unserer Internet-Seite.
Easylink Inbetriebnahme:
Die Funktion des Gerätes ist kongurationsabhän-
gig. Die Konguration kann auch mit Hilfe von spezi-
ell für die einfache Einstellung und Inbetriebnahme
entwickelter Geräte erfolgen.
Diese Art der Konguration ist nur mit Geräten des
easylink-Systems möglich. Easylink steht für eine
einfache, visuell unterstützte Inbetriebnahme. Hier-
bei werden vorkongurierte Standard-Funktionen
mit Hilfe eines Service-Moduls den Ein-/Ausgängen
zugeordnet.
Funktionsbeschreibung
Das Geräte dient der Steuerung von motorgetrie-
benen Gebäudeausstattungen wie z.B. Rollläden
und Jalousien über den KNX-Bus. Das Gerät besitzt
12 Ausgänge, von denen jeder Ausgang unabhängig
angesteuert werden kann.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Schalten elektrisch betriebener Motoren
230 V AC für Jalousien, Rollläden, Markisen und
ähnliche Behänge
- Montage auf Hutschiene nach DIN EN 60715 in
die Unterverteilung
Produkteigenschaften
- voneinander unabhängige Ausgänge, Ansteue-
rung über KNX-Bus
- Zustandsanzeige der Ausgänge am Gerät
- manuelle Ansteuerung der Ausgänge am Gerät
möglich, Baustellenbetrieb
- Position direkt anfahrbar
- 3 Alarme
- Szenenfunktion
- Zwangsstellung durch übergeordnete Steuerung
- Anschluss verschiedener Außenleiter möglich
- Lamellenstellung direkt ansteuerbar
Bedienung
Handbetrieb ein-/ausschalten
Bus- und Netzspannungsversorgung liegt an.
z Schalter (1) in Stellung 1/ 2 schieben.
Der Handbetrieb ist eingeschaltet, die Ausgänge
können über die Bedientasten (6) unabhängig
voneinander angesteuert werden:
1 schaltet die Steuerung der Ausgänge
C1 .. C6 ein.
2 schaltet die Steuerung der Ausgänge
C7 .. C12 ein.
Während des Handbetriebs ist die Steuerung
über den KNX-Bus deaktiviert.
Systemlink Inbetriebnahme:
Je nach Programmierung erfolgt die Aktivierung
des Handbetriebs dauerhaft oder für eine über
die Applikations-Software parametrierte Zeit.
Ist der Handbetrieb über die Applikations-Soft-
ware gesperrt, erfolgt keine Aktivierung.
Oder:
z Schalter (1) in Stellung auto1/auto2 schieben.
Die Handbedienung ist ausgeschaltet. Die Steu-
erung erfolgt ausschließlich über den KNX-Bus.
Der Ausgang nimmt die durch die Bussteuerung
vorgegebene Position eine. Der Schaltstatus
wird Status-LED der Bedientaste (6) angezeigt.
Unter auto 1 wird der Status der Ausgänge C1 ..
C6 angezeigt.
Unter auto 2 wird der Status der Ausgänge C7 ..
C12 angezeigt.
Ausgänge im Handbetrieb bedienen
Die Bedienung erfolgt je Ausgang über wiederholten
kurzen Tastendruck der Bedientaste (Tabelle 1).
Zustand Verhalten bei
kurzem Tastendruck
Ausgang bendet
sich im Ruhezu-
stand,
Status-LED der
Taste (6) ist aus.
Fahrbewegung startet.
Status-LED der Taste (6)
leuchtet.
1)
Ausgang aktiv,
Status-LED der Ta-
ste (6) leuchtet.
1)
Fahrbewegung stoppt, LED
erlischt.
1)
Die LED leuchtet rot bei Aufwärts- und grün bei Ab-
wärtsfahrt.
Tabelle 1: Handbedienung
Informationen für die Elektrofachkraft
Montage und elektrischer Anschluss
GEFAHR!
Elektrischer Schlag bei Berühren
spannungsführender Teile!
Elektrischer Schlag kann zum Tod
führen!
Vor Arbeiten am Gerät
Anschlussleitungen freischalten und
spannungsführende Teile in der
Umgebung abdecken!
ç
VORSICHT!
Zerstörungsgefahr bei Parallelschal-
tung mehrerer Motoren an einem Aus-
gang!
Endlagenschalter können verschwei-
ßen. Motoren, Behänge und Gerät
können zerstört werden!
Nur einen Motor je Ausgang
anschließen!
ç
P
P
Gerät montieren
Temperaturbereich beachten. Für ausreichend
Kühlung sorgen.
z Gerät auf Hutschiene nach DIN EN 60715
montieren.
Gerät anschließen (Bild 2)
Der Installationskreis ist über Leitungsschutzschal-
ter 10 A abzusichern.
z Busleitung über Anschlussklemme (2) anschlie-
ßen.
z Netzspannung anschließen (7).
z Motoren anschließen.
Inbetriebnahme
Systemlink: Physikalische Adresse und
Applikations-Software laden
Der Schalter (1) ist in Position auto1/auto2.
z Busspannung einschalten.
z Programmier-Taste (5) drücken.
Die Taste leuchtet.
Leuchtet die Taste nicht, liegt keine Busspan-
nung an.
z Physikalische Adresse in das Gerät laden.
Status-LED der Taste erlischt.
z Applikations-Software laden.
z Physikalische Adresse auf Beschriftungsfeld (4)
notieren.
Easylink:
Informationen zur Anlagen-Konguration sind der
ausführlichen Beschreibung des Service-Moduls
easylink zu entnehmen.
Gerät in Betrieb nehmen
z Netzspannung an den Ausgängen einschalten.
z Netzversorgung einschalten.
P
P
Fahrzeit und Lamellenstellzeit ermitteln
Im Rollladen-/Jalousiebetrieb ist die Fahrzeit für die
Positionierung der Beschattungseinrichtung wichtig.
Anhand der Fahrzeit wird die Position berechnet.
Bei Lamellen-Jalousien ist die Lamellenstellzeit
konstruktionsbedingt ein Teil der Gesamt-Fahrzeit.
Der Öffnungswinkel der Lamellen wird daher als
Fahrzeit zwischen geöffneter und geschlossener
Position eingestellt.
Die Fahrzeit für AUF ist in der Regel länger als
die Fahrzeit für AB und muss gegebenenfalls
separat gemessen werden.
z AUF- und AB-Fahrzeit des Behangs messen.
z Lamellenstellzeit zwischen OFFEN und GE-
SCHLOSSEN messen.
z Gemessene Werte in die Parametereinstellung –
Laufzeit ... bzw. Lamellenschrittzeit eingeben.
Funktionsprüfung
Über die Status-LED der Bedientaste (6) wird die
Funktionsfähigkeit der Ausgänge angezeigt.
Anhang
Technische Daten
KNX-Medium TP 1
Kongurationsmodus S-Mode, E-controller
easy link
Nennspannung KNX 30 V s SELV
Eigenverbrauch am KNX-Bus:
- typisch 7 mA
- im Ruhezustand 5 mA
Hilfsspannung 230V~ +10%/-15%
240V~ +/-6%
Netzfrequenz 50/60 Hz
Verlustleistung maximal 3 W
Eigenverbrauch am Netz:
- maximal 5 W
- im Ruhezustand 0,2 W
P
Abschaltvermögen µ 4A AC1 230V~
Schaltstrom bei cos Φ
= 0,6 max. 4 A
Vorsicherung: Schutzschalter 10 A
Betriebshöhe max. 2000 m
Verschmutzungsgrad 2
Stoßspannung 4 kV
Schutzgrad Gehäuse IP 20
Schutzgrad Gehäuse unter Frontplatte IP30
Schlagschutz IK 04
Überspannungsklasse III
Betriebstemperatur -5°C à + 45°C
Lager-/ Transporttemperatur -20°C à + 70°C
Maximale Schalttaktzahl
bei Volllast 6 Schaltzyklen/Minute
Anschlusskapazität 0,5 mm² … 6 mm²
Abmessung 10 TE, 10 x 17,5 mm
Hilfe im Problemfall
Handbedienung nicht möglich
Ursache 1: Schalter (1) nicht auf
1/ 2 einge-
stellt.
Schalter auf
1/ 2 stellen.
Ursache 2: Handbedienung ist nicht freigegeben
(Systemlink).
Handbedienung über Applikations-Software
freigeben.
Busbetrieb nicht möglich
Ursache: Busspannung liegt nicht an.
Busanschlussklemme auf richtige Polung über-
prüfen.
Busspannung durch kurzes drücken der
Programmier-Taste (5) überprüfen, rote LED
leuchtet bei vorhandener Busspannung.
Bei vorhandener Netzspannung ohne Busspan-
nung - rote LED der Programmier Taste (5)
blinkt.
Ursache 2 : Handbetrieb ist aktiv. Schalter (1) ben-
det sich in Stellung
1/ 2.
Schalter (1) in Stellung auto1/auto1 schieben.
Rollläden/Jalousien fahren nicht in die Endlage
Ursache: Fahrzeit für die Rollläden/Jalousien falsch
eingestellt.
Fahrzeiten überprüfen. Gegebenenfalls neu
messen und Gerät neu programmieren.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll).
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union
und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem).
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der
dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner
Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses
Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt
bzw. Der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie
das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stoichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt
gekaut wurde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das
Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten
wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags
konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit
anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Verwendbar in ganz Europa
å
und in der Schweiz
e
C1/C7
C3/C9
C5/C11
C2/C8
C4/C10
C6/C12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15 16 17
1
2
N
L
L
L
L
C9
C11
230V
50/60 Hz
L
L
L
C10
C12
C8
C6
C4
C2
18 19 20 21 22 23 24
25
26
27 28 29 30 31 32
auto 1
auto 2
L3
L2
L1
N
L3
L2
L1
N
Bild 2: Geräteanschluss

Chatten Sie mit Ihrem Hager Roller Shutter/Blind Actuator 12-fold-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Hager Roller Shutter/Blind Actuator 12-fold-Handbuch

Fragen Sie alles über Hager Roller Shutter/Blind Actuator 12-fold. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Roller Shutter/Blind Actuator 12-fold?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Er steuert kompatible 230-V-AC-Motoren fuer Rolllaeden, Jalousien, Markisen und vergleichbare motorisierte Beschattungssysteme. Er ist nicht fuer allgemeine elektrische Lasten oder Drehstrommotoren vorgesehen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Aktor hat 12 unabhaengige Ausgaenge, und jeder Ausgang ist nur fuer einen Motor vorgesehen. Der parallele Anschluss mehrerer Motoren an einen Ausgang kann die Motoren, Endschalter oder den Aktor beschaedigen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Lokale manuelle Bedienelemente ermoeglichen die Bedienung einzelner Ausgaenge waehrend der Pruefung oder Inbetriebnahme. Der manuelle Modus wird fuer die Kanaele C1-C6 oder C7-C12 ausgewaehlt, und die KNX-Bussteuerung ist deaktiviert, solange dieser manuelle Modus aktiv ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Der Aktor unterstuetzt die direkte Lamellenpositionierung. Fuer einen praezisen Betrieb muss die Lamellenverstellzeit zwischen geoeffneter und geschlossener Position gemessen und waehrend der Konfiguration eingegeben werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Geraet unterstuetzt die Systemlink-Inbetriebnahme mit KNX-zertifizierter Software sowie die Easylink-Konfiguration fuer kompatible Easylink-Systeme. Die verfuegbaren Funktionen haengen von der gewaelten Konfiguration und Programmierung ab.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Falsch konfigurierte Fahrzeiten sind eine haeufige Ursache. Messen Sie die Auf- und Abfahrzeiten erneut, pruefen Sie, ob die Motorendschalter korrekt eingestellt sind, und aktualisieren Sie die Aktorparameter.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: gpt-5.6-terra

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Zwoelf unabhaengig steuerbare Ausgaenge unterstuetzen eine umfassende Automatisierung von Jalousien, Rolllaeden und Markisen.
  • Direkte Positions- und Lamellenverstellung ermoeglichen eine praezisere Steuerung von Tageslicht, Privatsphaere und Blendung.
  • Unterstuetzt KNX Systemlink- und Easylink-Inbetriebnahme, Szenen, Alarme und Zwangspositionen.
  • Lokale Tasten und farbige Status-LEDs vereinfachen Pruefung, Inbetriebnahme und Wartung.
VS

Nachteile

  • Jeder Ausgang unterstuetzt nur einen Motor, wodurch parallele Motoranschluesse eingeschraenkt sind.
  • Erfordert eine qualifizierte Installation und Kenntnisse der KNX-Konfiguration.
  • Fahr- und Lamellenzeiten muessen fuer eine zuverlaessige Positionierung exakt gemessen werden.
  • Nur fuer kompatible 230-V-AC-Beschattungsmotoren ausgelegt, nicht fuer Drehstrommotoren oder allgemeine Lasten.
M: gpt-5.6-terra

Produkt Spezifikation

Typ

Aktor

Standard

KNX

Funktion

Schaltaktor (Ein/Aus), Jalousiesteuerung

Topologie

Bus

M: gpt-5.6-terra

Produkt Beschreibung

Hager Rollladen-/Jalousieaktor 12-fach, 10 TE REG, Schaltaktor - Kostenlos lesen, herunterladen und drucken

Der Hager Rollladen-/Jalousieaktor 12-fach, 10 TE REG, Schaltaktor ist eine KNX-Steuerungslösung fuer automatisierte Beschattungssysteme in Wohn- und Gewerbeinstallationen. Er steuert elektrisch betriebene Rolllaeden, Jalousien, Markisen und vergleichbare motorisierte Abdeckungen mit 230 V AC ueber ein kompaktes, auf einer DIN-Schiene montiertes Geraet. Mit zwoelf unabhaengig steuerbaren Ausgaengen bietet er eine praktische Moeglichkeit, eine grosse Anzahl von Fensterantriebsmotoren in einer Verteilung zu zentralisieren.

Unabhaengige Steuerung fuer komplexe Beschattungsprojekte

Jeder der zwoelf Kanaele kann einen kompatiblen Motor steuern, sodass Installateure im gesamten Gebaeude flexible Zonierungen erstellen koennen. Einzelne Jalousien koennen auf KNX-Befehle reagieren und gleichzeitig Teil umfassenderer Automatisierungsablaeufe bleiben. Dadurch eignet sich der Aktor fuer Projekte, die eine raumweise Beschattungssteuerung, Fassadenmanagement oder einen koordinierten Betrieb ueber mehrere Bereiche erfordern.

Der Aktor unterstuetzt die direkte Positionierung von Jalousien und Rolllaeden. Bei Jalousien kann auch die Lamellenverstellung direkt gesteuert werden, sodass Nutzer Tageslicht, Blendung und Privatsphaere praeziser regeln koennen. Gemessene Fahrzeiten und Lamellenverstellzeiten werden waehrend der Konfiguration verwendet, um ein zuverlaessiges Positionierverhalten zu erreichen.

KNX-Automatisierung mit lokaler manueller Bedienung

Das Geraet arbeitet in KNX-Installationen und unterstuetzt die Konfigurationsansaetze Systemlink und Easylink. Zu den Funktionen gehoeren Szenenbetrieb, drei Alarmfunktionen und Zwangspositionierung durch eine uebergeordnete Steuerung. Diese Funktionen ermoeglichen die Zusammenarbeit des Aktors mit Zeitplaenen, Wetterstationen, Praesenzlogik und gebaeudeweiten Automatisierungsstrategien.

Lokale Bedienelemente stehen fuer Inbetriebnahme, Pruefung und Wartung zur Verfuegung. Ein Wahlschalter ermoeglicht die manuelle Bedienung der Kanaele C1-C6 oder C7-C12, waehrend eigene Tasten und Status-LEDs die Aktivitaet jedes Ausgangs anzeigen. Eine rote LED zeigt die Aufwaertsbewegung an, waehrend Gruen die Abwaertsbewegung anzeigt. Im Automatikbetrieb erfolgt die Steuerung ausschliesslich ueber den KNX-Bus.

Installations- und elektrische Hinweise

Der Hager Aktor ist fuer die Montage auf einer DIN-Schiene in einer Unterverteilung vorgesehen und belegt 10 Teilungseinheiten. Er verwendet eine Versorgung mit 230 V, 50/60 Hz und besitzt unter den angegebenen Bedingungen einen maximalen Schaltstrom von 4 A pro Ausgang. Der Installationsstromkreis erfordert eine Absicherung mit 10 A.

Fuer einen sicheren und zuverlaessigen Betrieb darf jeder Ausgang nur mit einem Motor verbunden werden. Kompatible Antriebe benoetigen korrekt eingestellte mechanische oder elektronische Endschalter. Drehstrommotoren und andere Lasten duerfen nicht angeschlossen werden. Installation, Verdrahtung, Konfiguration und Inbetriebnahme sollten durch eine qualifizierte Elektrofachkraft erfolgen, die mit den geltenden lokalen Vorschriften und KNX-Systemen vertraut ist.

Hinweis: Die korrekte Einstellung der Fahrzeit ist entscheidend. Wenn ein Rollladen oder eine Jalousie die Endposition nicht erreicht, messen Sie die Auf- und Abfahrzeiten erneut und aktualisieren Sie die Konfiguration.

Hinweis: Lassen Sie den manuellen Modus waehrend des normalen automatisierten Betriebs deaktiviert, damit KNX-Befehle die zugewiesenen Kanaele steuern koennen.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly