Manual.ly Logo

Grohe Eurodisc Cosmopolitan Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 14 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 14

Loading...
ca60f7cddc3adff83fa5d6f0d90762147fb2 page 4
1
Anwendungsbereich:
Der Betrieb mit drucklosen Speichern (offenen
Warmwasserbereitern) ist nicht möglich.
Technische Daten
Zur Einhaltung der Geräuschwerte nach DIN 4109 ist bei
Ruhedrücken über 5 bar ein Druckminderer einzubauen.
Höhere Druckdifferenzen zwischen Kalt- und Warmwasser-
anschluss sind zu vermeiden!
D
Diese Technische Produktinformation ist
ausschließlich für den Installateur oder
eingewiesene Fachkräfte!
Bitte an den Benutzer weitergeben!
Fließdruck: min. 0,5 bar – empfohlen 1 – 5 bar
Betriebsdruck: max. 10 bar
Prüfdruck: 16 bar
Durchfluss bei 3 bar Fließdruck: ca. 5,8 l/min
Temperatur Warmwassereingang max. 80 °C
Empfohlen (Energieeinsparung): 60 °C
Installation:
Rohrleitungssystem vor und nach der Installation
gründlich spülen (DIN 1988/DIN EN 806 beachten)!
Funktion:
Anschlüsse auf Dichtheit und Armatur auf Funktion
prüfen. Vormontierter Temperaturbegrenzer im
Auslieferzustand nicht aktiv.
Mengenbegrenzung:
In Verbindung mit hydraulischen Durchlauferhitzern
ist eine Durchflussmengenbegrenzung nicht zu
empfehlen.
Wartung:
Alle Teile prüfen, reinigen, evtl. austauschen.
Bei Wartungsarbeiten Wasserzufuhr absperren!
Beim Einbau der Kartusche auf richtigen Sitz der
Dichtungen achten.
Verschraubung einschrauben und fest anziehen.
Ersatzteile: siehe Explosionsdarstellung
(* = Sonderzubehör)
Pflege: siehe Pflegeanleitung
Application:
Operation with unpressurised storage heaters is not possible.
Specifications
If static pressure exceeds 5 bar, a pressure-reducing valve
must be fitted.
Avoid major pressure differences between hot and cold water
supply.
GB
This technical product information is exclusively
for the installer or trained specialists.
Please pass these instructions on to the user.
Flow pressure: min. 0.5 bar – recommended 1 – 5 bar
Operating pressure: max. 10 bar
Test pressure: 16 bar
Flow rate at 3 bar flow pressure: approx. 5,8 l/min
Hot water inlet temperature max. 80 °C
Recommended (energy saving): 60 °C
Installation:
Flush piping system prior and after installation of
fitting thoroughly (Consider EN 806)!
Function:
Check connections for leaks and check function of
fitting. The preassembled temperature limiter is not
active in delivery condition.
Flow rate limitation:
The use of flow rate limiters in combination with
hydraulic instantaneous heaters is not recommended.
Maintenance:
Inspect and clean all components and replace if
necessary.
Shut off water supply for maintenance work.
When installing the cartridge, ensure that the
seals are correctly seated.
Screw in and tighten screwing.
Replacement parts: see exploded drawing
(* = special accessories)
Care: see Care Instructions
Domaine d'application:
Un fonctionnement avec des accumulateurs sans pression
(chauffe-eau à écoulement libre) n'est pas possible!
Caractéristiques techniques
Installer un réducteur de pression en cas de pressions
statiques supérieures à 5 bars.
Eviter les différences importantes de pression entre les
raccordements d'eau chaude et d'eau froide!
F
La documentation technique/produit est
exclusivement destinée aux plombiers et aux
personnels qualifiés.
Penser à la remettre à l’utilisateur.
Pression dynamique: minimale 0,5 bar –
recommandée 1 à 5 bars
Pression de service: 10 bars maxi.
Pression d'épreuve: 16 bars
Débit à une pression dynamique de 3 bars: env. 5,8 l/min
Température de l’eau chaude 80 °C maxi.
Recommandée (économie d'énergie): 60 °C
Installation
Bien rincer les canalisations avant et après
l’installation (respecter la norme EN 806)!
Fonctionnement
Contrôler l’étanchéité des raccordements et contrôler
le fonctionnement de la robinetterie. Le limiteur de
température prémonté n’est pas actif à la livraison.
Limiteur de débit
La limitation du débit est déconseillée avec des
chauffe-eau instantanés à commande hydraulique.
Maintenance
Contrôler et nettoyer toutes les pièces, les
remplacer le cas échéant.
Fermer les arrivées d’eau en cas de maintenance.
Contrôler le siège des joints lors du montage de la
cartouche.
Insérer la bague filetée et serrer jusqu'au blocage.
Pièces de rechange voir vue explosée
(* = accessoires spéciaux).
Entretien: voir les instructions d’entretien

Chatten Sie mit Ihrem Grohe Eurodisc Cosmopolitan-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Grohe Eurodisc Cosmopolitan-Handbuch

Fragen Sie alles über Grohe Eurodisc Cosmopolitan. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Eurodisc Cosmopolitan?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Nein. Der Grohe Eurodisc Cosmopolitan S-Size Mischer ist nicht für den Betrieb mit drucklosen (offenen) Speicherboilern geeignet. Er benötigt eine druckbeaufschlagte Versorgung, um korrekt und sicher zu funktionieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Empfohlener dynamischer Betriebsdruck ist 1–5 bar, mit einem Minimum von 0,5 bar und einem maximalen Betriebsdruck von 10 bar. Überschreitet der statische Druck 5 bar, installieren Sie einen Druckminderer zum Schutz der Installation und zur Einhaltung der Geräuschstandards.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Der Hersteller rät davon ab, Durchflussbegrenzer in Kombination mit hydraulischen Durchlauferhitzern zu verwenden, da dies die Funktion des Erhitzers beeinträchtigen und zu Leistungsproblemen führen kann.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Regelmäßig Komponenten prüfen und reinigen, verschlissene Teile bei Bedarf ersetzen und die Pflegehinweise von Grohe für Chromoberflächen befolgen. Vor Wartungsarbeiten die Wasserzufuhr abstellen und sicherstellen, dass Kartuschendichtungen beim Zusammenbau korrekt sitzen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Installateure müssen die Rohrleitungen vor und nach der Installation gründlich gemäß EN 806 spülen, Verbindungen auf Dichtheit prüfen, die Funktion des Wasserhahns verifizieren und sicherstellen, dass der vormontierte Temperaturbegrenzer bei Bedarf konfiguriert wird.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Der vormontierte Temperaturbegrenzer wird in einem deaktivierten Zustand geliefert. Aktivierung oder Justierung sollte von einem qualifizierten Installateur gemäß den Installationsanweisungen vorgenommen werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ersatzteile und spezielles Zubehör sind im Explosionsdiagramm des Produkts von Grohe aufgeführt. Konsultieren Sie dieses Diagramm oder kontaktieren Sie einen autorisierten Teilelieferanten für genaue Ersatzteilnummern und Kompatibilität.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Kompaktes S-Size-Design passt zu kleinen Waschtischen und modernen Bädern.
  • Fernbedienung für Ablauf ermöglicht bequeme Bedienung ohne Eingreifen in das Becken.
  • Zuverlässige Leistung im üblichen Haushaltsdruckbereich (Betriebsbereich 0,5–10 bar).
  • Chromoberfläche ist langlebig und bei richtiger Pflege leicht zu reinigen.
  • Installerfreundliches Design: vormontierter Begrenzer, klare Wartungs- und Installationshinweise.
VS

Nachteile

  • Nicht kompatibel mit drucklosen (offenen) Speicherboilern.
  • Durchflussbegrenzer werden bei hydraulischen Durchlauferhitzern nicht empfohlen.
  • Statische Drücke über 5 bar erfordern einen Druckminderer (zusätzliche Kosten/Installation).
  • Vormontierter Temperaturbegrenzer wird inaktiv geliefert und erfordert die Einrichtung durch den Installateur.
  • Ersatzteile oder spezielles Zubehör können erforderlich sein und werden separat verzeichnet.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Material

Kunststoff, Metall

Farbe

Chrom

Montageart

Standmontage, 1-Loch

Höhe

205 mm

Ausladung

116 mm

Lochabstand

nein

Auslauf

starr

Bedienung

Einhebelmischer

Ablauf-Fernbedienung

ja, integriert (Zugstange)

Druck

Hochdruck

Besondere Merkmale

Luftsprudlerstrahl

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Grohe Eurodisc Cosmopolitan Einhebel-Waschtischmischer S-Size mit Fernbedienung für Ablauf chrom Bedienungsanleitung

Der Grohe Eurodisc Cosmopolitan Einhebel-Waschtischmischer S-Size mit Fernbedienung für Ablauf in Chrom ist ein kompakter, moderner Wasserhahn für den täglichen Badgebrauch. Mit klaren Linien und Grohe-Technik bietet er zuverlässige Leistung und passt zu kleineren Waschtischen. Die Fernbedienung für den Ablauf sorgt für Komfort, da der Ablauf ohne Eingreifen in das Becken bedient werden kann. Die Chromoberfläche ist hell, pflegeleicht und harmoniert mit zeitgemäßen sowie zwischenzeitlichen Badstilen.

Dieser Mischer ist auf Langlebigkeit und einfache Montage ausgelegt. Er unterstützt übliche häusliche Drücke (empfohlen 1–5 bar, Minimum 0,5 bar, maximaler Betriebsdruck 10 bar) und liefert bei 3 bar etwa 5,8 l/min, was Wassersparen und praktikablen Durchfluss ausbalanciert. Das Produkt enthält Merkmale für Fachinstallateure: einen vormontierten Temperaturbegrenzer (lieferzustand inaktiv), Hinweis auf korrekte Dichtungslage beim Einbau der Kartusche und Anleitung zum Spülen der Leitungen vor und nach der Installation gemäß EN 806.

Materialien und Wartungsaspekte zielen auf Haltbarkeit. Die Chromoberfläche ist beständig gegen Anlaufen und lässt sich einfach gemäß den Pflegehinweisen des Herstellers reinigen. Die Wartungsempfehlung sieht vor, alle Teile periodisch zu prüfen, verschlissene Komponenten zu reinigen oder zu ersetzen und das Wasser vor Servicearbeiten abzusperren. Bei statischen Drücken über 5 bar wird ein Druckminderer empfohlen, um die Armatur zu schützen und einen ruhigeren Betrieb zu gewährleisten.

Sicherheits- und Kompatibilitätshinweise betonen, dass der Betrieb mit drucklosen (offenen) Speicherboilern nicht unterstützt wird und große Druckunterschiede zwischen Warm- und Kaltanschluss vermieden werden sollten. Durchflussbegrenzer werden bei Verwendung mit hydraulischen Durchlauferhitzern nicht empfohlen. Ersatzteile sind im Explosionsdiagramm von Grohe aufgeführt, und Sonderzubehör kann separat benannt sein.

Insgesamt eignet sich der Eurodisc Cosmopolitan S-Size Mischer für Anwender, die einen kompakten, zuverlässigen Waschtischhahn mit modernem Design und installerfreundlichen technischen Details suchen. Seine Fernbedienung für den Ablauf und die Grohe-Qualität machen ihn zu einer praktischen Wahl für kleine Bäder, Gästebäder oder Powder Rooms.

Hinweise

  • Vor und nach der Installation die Leitungen gemäß EN 806 spülen.
  • Einen Druckminderer installieren, wenn der statische Druck 5 bar überschreitet.
  • Der vormontierte Temperaturbegrenzer wird deaktiviert geliefert; Aktivierung/Einstellungen durch den Installateur erforderlich.
  • Durchflussbegrenzer sollten bei hydraulischen Durchlauferhitzern vermieden werden.
  • Den Pflegehinweisen von Grohe für die Chromoberfläche folgen, um die Lebensdauer zu erhalten.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly