Manual.ly Logo

Geka plus P40 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 4 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-54-NAN
Seite

/ 4

Loading...
3e2e72e68fb8d2bea42974a3259d65c0201d page 2
2
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Ge-
rätes diese Bedienungsanleitung, handeln Sie
danach und bewahren Sie diese für späteren
Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
Lieferumfang
Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist in der
Bedienungsanleitung abgebildet. Prüfen Sie
beim Auspacken den Inhalt auf Vollständig-
keit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Trans-
portschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren
Händler.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Schlauchwagen dient zur Aufbewahrung
von handelsüblichen Schläuchen die vor-
zugsweise zur Wasserverteilung verwendet
werden. Verwenden Sie den Schlauchwagen
nur mit von KARASTO zugelassenen Zubehör-
teilen
Wartung und Pflege
Der Schlauchwagen bedarf keiner Pflege.
Hinweise zur Oberflächenversiegelung:
Aggressive Umgebungsbedingungen (z.B.
salzhaltige Umgebungen, Chlordämpfe und
sonstige aggressive Medien) können die
Oberflächenversiegelung des Schlauchwa-
gens beschädigen oder sogar zerstören. Ein
geeigneter Lagerungsort ist zu wählen.
Voraussetzung für Standsicherheit
Vor allen Tätigkeiten mit oder am Gerät
Standsicherheit herstellen, um Unfällen oder
Beschädigungen durch Umfallen des Geräts
zu vermeiden. Die Standsicherheit des Gerä-
tes ist gewährleistet, wenn es auf einer ebe-
nen und waagrechten Fläche abgestellt wird.
Frostschutz
Schlauchwagen und Zubehör vor Frost schüt-
zen. Bei Frost entleeren. Gefrorenes Wasser
dehnt sich aus. Durch den entstehenden
Druck kann der Schlauchwagen beschädigt
werden und unbeabsichtigt Flüssigkeit aus-
treten.
Um Schäden zu vermeiden: Schlauchwagen
auf einer waagrechten Fläche abstellen.
Flüssigkeitszulauf abstellen, angeschlossene
Geräte entfernen, Wasser auslaufen lassen.
Nur vollständig entleerte Schläuche wieder
aufwickeln. Schlauchwagen in einem frostsi-
cheren Raum aufbewahren.
Sicherheitshinweise
- Nach Gebrauch ist der Flüssigkeitszufluss
abzustellen und die am Schlauchwagen an-
geschlossenen Schläuche sind zu entlasten.
- Vor Demontage der Schläuche, der An-
schlussstücke und/oder angeschlossenen Ge-
räten ist sicherzustellen, dass die Zuleitungen
abgestellt und der Schlauch entlastet ist.
- Den Schlauchwagen bei Temperaturen unter
0°C nicht benutzen.
General information
Please read these operating instructions be-
fore the first use of your device, act accordin-
gly and keep it for later use or for subsequent
owners.
Scope of delivery
The scope of delivery of your device is shown
in the operating instructions. Please check
the content for completeness when
unpacking. Please inform your dealer in case
of missing accessories or transport damages.
Intended use
The hose layer serves for the storage of cus-
tomary hoses which are preferably used for
water distribution. Use the hose layer only
with accessories approved by KARASTO.
Please observe the information in these ope-
rating instructions.
Maintenance and care
The hose layer does not need any care.
Information on surface sealing:
Aggressive environmental conditions (e.g.
salty environments, chlorine vapours and
other aggressive media) can damage or even
destroy the surface sealing of the hose reel.
Please choose an appropriate storage place.
Requirement for stability
Ensure stability before all works with or at
the device in order to avoid accidents of da-
mages due to falling of the device. The stabili-
ty of the device will be ensured, if it is placed
on a plane and level surface.
Frost protection
Protect hose layer and accessories from frost.
Empty in case of frost. Frozen water expands.
The hose layer can be damaged by the occur-
ring pressure and unintentionally leak fluid.
In order to avoid damages: Place hose reel
on a level surface. Turn off fluid inlet, remove
connected devices, have water run out. Only
reel up hoses which are completely empty.
Keep hose reel in a frost-proof room.
Safety information
- After use the fluid inlet has to be turned
off and the hoses connected to the hose reel
have to be relieved.
- Before dismounting the hoses , the
connectors and / or connected devices it has
to be ensured that the inlets are turned off
and the hose is relieved.
- Do not use the hose layer with temperatures
below 0°C.
Indications générales
Lisez ce mode d‘emploi avant la première
utilisation de votre appareil, suivez ses inst-
ructions et conservez-le pour une utilisation
ultérieure ou pour un prochain détenteur.
Contenu de la livraison
Le contenu de la livraison de votre appareil
est illustré dans le mode d‘emploi. Vérifiez
que le contenu est complet lorsque vous ou-
vrez l‘emballage. Informez votre revendeur
en cas d‘accessoires manquants ou de dom-
mages liés au transport.
Utilisation conforme
L‘enrouleur de tuyau sert au stockage de
tuyaux classiques qui sont de préférence
utilisés pour la distribution d‘eau. N‘utilisez
l‘enrouleur de tuyau qu‘avec des accessoires
autorisés par KARASTO. Respectez les indica-
tions de ce mode d‘emploi.
Entretien et maintenance
L‘enrouleur de tuyau ne nécessite aucun
entretien.
Indications concernant l‘étanchéité de sur-
face :
Un environnement agressif (p. ex un environ-
nement riche en sel, des vapeurs de chlore et
autre produits agressifs) peut endommager
voire même corroder l‘étanchéité de la sur-
face de l‘enrouleur. Il convient de choisir un
lieu de stockage adapté.
Conditions pour une bonne stabilité
Avant tout travail avec ou sur l‘appareil, il
convient de le stabiliser, afin d‘éviter les ac-
cidents ou les dommages dus à une chute de
l‘appareil. La stabilité de l‘appareil est ga-
rantie, s‘il est posé sur une surface plane et
horizontale.
Protection contre le gel
L‘enrouleur de tuyau et ses accessoires doi-
vent être protégés contre le gel. En cas de gel,
il convient de le vider. L‘eau gelée se dilate.
L‘enrouleur de tuyau peut être endommagé
par la pression créée et du liquide fuir de ma-
nière involontaire.
Afin d‘éviter tout dommage : posez
l‘enrouleur de tuyau sur une surface horizon-
tale. Fermez l‘arrivée d‘eau, enlevez tous les
appareils raccordés, laissez l‘eau s‘écouler.
N‘enroulez que des tuyaux complètement vi-
dés. Conservez l‘enrouleur de tuyau dans une
pièce abritée du gel.
Instructions de sécurité
- Après utilisation, l‘afflux de liquide doit être
coupé et les tuyaux raccordés à l‘enrouleur
vidés.
- Avant le démontage des tuyaux, des pièces
de raccordement et/ou des appareils rac-
cordés, il convient de vérifier que les tuyaux
d‘arrivée sont correctement fermés et que le
tuyau est vidé.
- Ne pas utilisez l‘enrouleur de tuyau en cas
de température négative.
Betriebsanleitung_GEKA plus-Schlauchwagen P40_09_2017.indd 2 06.09.17 21:17

Chatten Sie mit Ihrem Geka plus P40-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Geka plus P40-Handbuch

Fragen Sie alles über Geka plus P40. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie plus P40?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Er ist für die geordnete Aufbewahrung und Handhabung gängiger Wasserschläuche konzipiert. Der Wagen hält Schläuche einsatzbereit, reduziert Verheddern und erleichtert Transport und Lagerung.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Er kann bis zu 60 m 1/2-Zoll-Schlauch, 55 m 5/8-Zoll-Schlauch oder 40 m 3/4-Zoll-Schlauch aufnehmen. Die tatsächliche Kapazität hängt von der Schlauchgröße und der Wicklung ab.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Schlauchwagen ist für einen maximalen Betriebsdruck von 20 bar ausgelegt. Das macht ihn bei richtiger Verwendung für viele typische Wasserverteilungs- und Gartenanwendungen geeignet.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, spezielle Wartung ist nicht erforderlich. Dennoch sollten Nutzer ihn sauber halten, richtig lagern und entleeren, um den Wagen zu schützen und seine Lebensdauer zu verlängern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Er sollte nicht unter 0 °C verwendet werden. Vor Frost müssen Wagen und Schläuche vollständig entleert werden, damit sich durch Eisausdehnung keine Schäden oder Undichtigkeiten bilden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Lagern Sie ihn auf einer flachen, ebenen Fläche und möglichst frostfrei. Außerdem sollte man aggressive Umgebungen wie salzhaltige Luft oder Chlordämpfe vermeiden, da sie die Oberfläche beschädigen können.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Nimmt lange Schlauchlängen in mehreren gängigen Durchmessern auf.
  • Das wartungsfreie Design hält die Nutzung unkompliziert.
  • Steht stabil auf einer ebenen Fläche.
  • Tragegriff und robuste Bauweise erleichtern das Bewegen.
VS

Nachteile

  • Muss vollständig entleert und vor Frost geschützt werden.
  • Nicht für den Einsatz unter 0 °C geeignet.
  • Die Oberflächenversiegelung kann durch raue oder salzhaltige Umgebungen beschädigt werden.
  • Schwerer als sehr kleine tragbare Schlauchaufroller.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Spezifikation

Lieferumfang

ohne Schlauch

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

GEKA plus Schlauchwagen Handbuch: Praktische Schlauchaufbewahrung für die tägliche Bewässerung

Der GEKA plus Schlauchwagen ist eine clevere Lösung für alle, die eine geordnete Schlauchaufbewahrung und zuverlässige Handhabung in einer kompakten Einheit suchen. Er wurde für Standardschläuche in der Wasserverteilung entwickelt und hilft dabei, den Arbeitsbereich ordentlich zu halten, während sich Schläuche leichter bewegen, lagern und ohne Verheddern wieder verwenden lassen.

Auffällig ist vor allem die Ausrichtung auf eine einfache, zuverlässige Bedienung. Der Wagen ist für die Verwendung mit von KARASTO freigegebenem Zubehör vorgesehen, was eine sichere Kompatibilität und eine bessere Systemleistung unterstützt. Mit einem maximalen Betriebsdruck von 20 bar und einem 3/4-Zoll-Wasseranschluss eignet er sich für viele gängige Bewässerungsaufgaben im Garten, Hof oder bei leichten Versorgungsanwendungen.

Auch die Kapazität ist ein großer Vorteil. Je nach Schlauchdurchmesser kann der Wagen bis zu 60 m 1/2-Zoll-Schlauch, 55 m 5/8-Zoll-Schlauch oder 40 m 3/4-Zoll-Schlauch aufnehmen. Das macht ihn praktisch für Nutzer, die einen größeren Schlauchvorrat benötigen, ohne auf Mobilität zu verzichten. Mit etwa 15,3 kg ist er schwer genug, um stabil zu wirken, lässt sich aber dennoch mit dem integrierten Griff transportieren und beim Fahrzeugtransport sicher fixieren.

Der GEKA plus Schlauchwagen ist außerdem attraktiv, weil er keine komplizierte Wartung erfordert. Dennoch ist die richtige Lagerung wichtig. Er sollte immer auf einer flachen, ebenen Fläche stehen, um die Stabilität zu erhalten, und vor Frost entleert werden. Gefrorenes Wasser kann Druck aufbauen und den Wagen oder die Anschlüsse beschädigen, daher sollten nur vollständig entleerte Schläuche aufgewickelt werden. Das Handbuch warnt außerdem davor, dass aggressive Umgebungen wie salzhaltige Luft oder Chlordämpfe die Oberflächenbeschichtung mit der Zeit beeinträchtigen können.

Für Nutzer, die einen Schlauchwagen suchen, der praktisches Design, sichere Handhabung und unkomplizierte Lagerung verbindet, weist das GEKA plus Schlauchwagen Handbuch auf ein zuverlässiges Alltagswerkzeug hin. Er ist eher als robuster Helfer für ein sauberes Schlauchmanagement zu verstehen denn als wartungsintensive Maschine.

Hinweise

  • Nur mit freigegebenem Zubehör verwenden.
  • Trocken und auf ebener Fläche lagern.
  • Vor Frost das System entleeren.
  • Die Oberfläche vor rauen Umgebungsbedingungen schützen.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly