Manual.ly Logo

Fujifilm EF-20 Bedienungsanleitung

0

PDF-Handbuch · 72 Seiten

Deutsch

Seite

/ 72

Suche
Loading...
1943-fujifilm-ef-20-manual page 1e
DE-1
DEUTSCH
Zur eigenen Sicherheit
Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen
Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. Bitte wenden Sie sich im Falle
einer Reparatur, Inspektion oder technischen Prüfung an Ihren FUJIFILM Händler.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Blitz korrekt verwenden. Lesen Sie bitte zuerst
sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie dieses Handbuch mit Sicherheitshinweisen gut auf, nachdem Sie
es gelesen haben.
Über die Symbole
In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie zeigen die
möglichen Verletzungen oder Sachbeschädigungen an, die entstehen können,
wenn die mit dem Symbol markierten Informationen ignoriert werden und das
Produkt als Folge davon nicht korrekt benutzt wird.
WARNUNG
Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informationen
zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
VORSICHT
Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informationen
zu Verletzungen oder Sachbeschädigung führen kann.
Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Anweisungen an.
Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin, die
beachtet werden muss („Wichtig“).
Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer
darauf hin, dass die angegebene Maßnahme verboten ist („Verboten“).
Ausgefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf
hin, dass eine Maßnahme durchgeführt werden muss („Erforderlich“).
WARNUNG WARNUNG
Akkus entnehmen
Falls ein Problem auftritt, schalten Sie den Blitz aus und nehmen Sie die
Akkus heraus. Wird der Blitz weiter verwendet, wenn Rauch daraus
aufsteigt, wenn er einen ungewöhnlichen Geruch entwickelt oder
sich auf andere Weise nicht wie erwartet bedienen lässt, kann es zu
einem Brand oder Stromschlag kommen. Wenden Sie sich an Ihren
FUJIFILM-Händler.
Keinem Wasser
aussetzen
Lassen Sie kein Wasser und keinen Fremdkörper in die Kamera gelangen.
Falls Wasser oder ein Fremdkörper in die Kamera gelangt ist, schalten
Sie den Blitz aus und nehmen Sie die Akkus heraus. Die Weiterver-
wendung des Blitzes kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM-Händler.
Nicht in Bad oder
Dusche verwenden
Verwenden Sie den Blitz nicht im Badezimmer oder in der Dusche. Das kann
einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Nicht aus-
einandernehmen
Versuchen Sie niemals, den Blitz zu modi zieren oder auseinander zu neh-
men (ö nen Sie niemals das Gehäuse). Andernfalls kann ein Brand oder
Stromschlag verursacht werden.
Keine innen
liegenden Teile
berühren
Sollte das Gehäuse durch Herunterfallen oder Sonstiges aufbrechen, berüh-
ren Sie die freiliegenden Teile nicht. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichts-
maßnahme kann zu einem Stromschlag oder einer Verletzung durch
das Berühren der beschädigten Teile führen. Nehmen Sie umgehend
die Akkus heraus, und achten Sie dabei darauf, Verletzungen und
Stromschläge zu vermeiden. Bringen Sie das Produkt dann zu dem
Händler, bei dem Sie es erworben haben.
Legen Sie den Blitz nicht auf instabile Flächen. In Folge des Induktions-
stroms der Blitzentladung kann es einen Stromschlag verursachen.
Versuchen Sie den Blitz, den Blitz zu verwenden, während Sie sich bewegen.

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Kompaktes, leichtes Design mit einklappbarem Blitzschuh für taschenfreundliche Portabilität.
  • Automatische TTL-Messung mit EV ADJUST für schnelle Belichtungsfeinabstimmung (+/−0,5, +1).
  • Bounce-Kopf bis 90° für weichere, natürlichere Beleuchtung.
  • Weitwinkelpanel erweitert die Abdeckung auf 24 mm für Weitwinkelobjektive.
  • Gute Batterieflexibilität: funktioniert mit Alkali-, Lithium- oder NiMH-AA-Zellen; NiMH verbessert die Leistung.
VS

Nachteile

  • Begrenzte Leitzahl (GN20; GN14 mit Weitwinkelpanel) – nicht ideal für lange Teleobjektive oder sehr große Szenen.
  • Leistungsreduzierung beim Bouncing (etwa 25 % der direkten Leistung), kann höhere ISO oder größere Blende erfordern.
  • Benötigt AA-Batterien – Abhängigkeit von Einwegbatterien oder dem Mitführen von Ersatz/Akku-Ladegerät.
  • Keine fortgeschrittenen Funktionen wie drahtloses TTL, Zoom-Kopf oder High-Speed-Sync.
  • Überhitzungsrisiko bei aufeinanderfolgenden Vollleistungsblitzen; benötigt Pausen zur Abkühlung nach intensiver Nutzung.

Stellen Sie eine Frage

Manual.ly information here
0/1000

Empfehlen Sie EF-20?

Häufig gestellte Fragen

A

Der EF-20 verwendet zwei AA-Batterien (Alkali, Lithium oder Ni-MH). Ni-MH wiederaufladbare AA-Batterien werden empfohlen, da sie die Ladezeit verkürzen und die Anzahl der Blitze mit voller Leistung erhöhen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Kippen Sie den Blitzkopf nach oben (0–90°), um Licht an Decken oder Wände zu reflektieren. Bounce macht Schatten weicher, reduziert jedoch die effektive Leistung; öffnen Sie die Blende, erhöhen Sie die ISO oder verwenden Sie EV ADJUST zur Kompensation. Nicht über 90° kippen, um Schäden zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

EV ADJUST ermöglicht die Feinabstimmung der TTL-Blitzleistung in Stufen (z. B. +0,5, +1 oder negative Schritte), wenn TTL-Automatik aktiv ist. Verwenden Sie sie, um unter- oder überbelichtete Aufnahmen zu korrigieren, bei Tageslicht-Synchronisation oder um bei Bounce mehr Licht hinzuzufügen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Mit zwei AA-Alkali-Zellen sind etwa 200 Blitze bei voller Leistung mit ~5 s Ladezeit zu erwarten; mit zwei Ni-MH-Zellen etwa 280 Blitze mit ~4 s Ladezeit. Messungen gehen von neuen Batterien und mäßiger Umgebungstemperatur aus.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein – vermeiden Sie Regen, Wasserspritzer, Sand, hohe Luftfeuchtigkeit und starken Staub. Zutritt von Wasser oder Sand kann die internen Schaltkreise beschädigen und Reparaturen unmöglich machen; halten Sie das Gerät trocken und sauber.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein – entfernen Sie die Batterien bei längerer Lagerung, um Auslaufen und mögliche Schäden zu verhindern. Isolieren Sie bei Entsorgung oder langfristiger Lagerung die Batteriekontakte mit Klebeband.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Zerlegen Sie den Blitz nicht. Bitten Sie etwa alle zwei Jahre einen autorisierten Händler um interne Reinigung/Überprüfung, um Staubansammlungen zu vermeiden. Vermeiden Sie außerdem extreme Temperaturen, verwenden Sie keine flüchtigen Reinigungsmittel und lassen Sie das Gerät nach wiederholten Vollleistungsblitzen abkühlen.

Ist diese Antwort hilfreich?

Produkt Beschreibung

Product pic

Fujifilm EF-20 Handbuch: Kompakter Blitz für den Alltag

Der Fujifilm EF-20 ist ein leichtes, taschenfreundliches Aufsteckblitzgerät, das hauptsächlich für Fujifilm-Digitalkameras entwickelt wurde. Für eine einfache Bedienung konstruiert, bietet es automatische TTL-Belichtungssteuerung, einfache EV-Anpassung, Bounce-Funktion bis 90° und ein abnehmbares Weitwinkelpanel zur Unterstützung größerer Bildwinkel. Sein kompakter Körper klappt den Blitzschuh beim Verstauen ein, wodurch er bequem zu transportieren und schnell aufzusetzen ist.

Klein, aber leistungsfähig liefert der EF-20 eine Leitzahl von 20 (ISO100, 1m) und eine reduzierte Leitzahl von 14 bei Verwendung des Weitwinkelpanels. Er wird von zwei AA-Batterien (Alkali, Lithium oder NiMH) betrieben; NiMH wird empfohlen, um die Wiederaufladezeit zu verkürzen und die Anzahl der Blitze zu erhöhen. Typische Leistung bei voller Leistung sind etwa 200 Blitze mit Alkali-AA und ungefähr 280 mit NiMH, bei Ladezeiten von etwa 5 s bzw. 4 s. Das Gerät wiegt ca. 100 g (ohne Batterien) und arbeitet zwischen 0–40 °C.

Die Einrichtung ist intuitiv: Schieben Sie zwei AA-Zellen ein, schalten Sie EIN, warten Sie auf die READY-Lampe, setzen Sie das Gerät auf den Kameraschuh und drehen Sie den Ring fest. Eine TEST-Taste löst Kontrollblitze aus; das Blinken der READY-Lampe zeigt Ladevorgang an und kann einige Sekunden benötigen, bis volle Leistung erreicht ist. Die EV-ADJUST-Taste bietet feine Belichtungsanpassungen (+0,5 / +1 / – Schritte), wenn TTL aktiv ist, nützlich bei Tageslicht-Synchronisation, Gegenlichtsituationen oder wenn Bounce die Leistung verringert.

Bounce-Aufnahmen sind flexibel — Winkelpositionen umfassen 0°, 45°, 60°, 75° und 90° nach oben — und erzeugen weichere, natürlichere Schatten beim Reflektieren von Decken oder Wänden. Beachten Sie, dass Bounce die effektive Lichtleistung reduziert (in einigen Situationen etwa 75 % Reduktion), daher Blende öffnen, ISO erhöhen oder EV anheben, wie erforderlich. Das Weitwinkelpanel erweitert die Abdeckung von etwa 32 mm auf 24 mm Brennweite, verringert jedoch die Leitzahl; befestigen Sie es, indem Sie den weißen Diffusor auf die Vorderseite des Blitzkopfes klappen.

Pflege und Sicherheit werden betont: Vermeiden Sie Wasser, Sand, extreme Temperaturen und starke Magnetfelder. Zerlegen Sie das Gerät nicht. Entfernen Sie die Batterien bei langer Lagerung; isolieren Sie Batteriekontakte beim Entsorgen oder Lagern. Bei längeren aufeinanderfolgenden Auslösungen abkühlen lassen — nach etwa 15 Blitzen mit voller Leistung das Gerät 10 Minuten ruhen lassen, um Überhitzung und Leistungseinbußen zu vermeiden. Regelmäßige interne Reinigung durch einen autorisierten Service (empfohlen etwa alle zwei Jahre) hilft, staubbedingte Fehler zu vermeiden.

Kurz gesagt hebt das EF-20-Handbuch ein benutzerfreundliches, reisefähiges Blitzgerät hervor, das automatische TTL-Messung mit manueller EV-Steuerung, Bounce- und Weitwinkeloptionen sowie zuverlässigen batteriebetriebenen Betrieb für Gelegenheits- bis Enthusiasten-Fotografen bietet.

Hinweise

  • Empfohlene Batterien: NiMH-AA für beste Wiederaufladezeit und Anzahl an Auslösungen.
  • Das Weitwinkelpanel reduziert die Leitzahl auf 14 und ist für 24 mm Abdeckung gedacht.
  • Biegen Sie den Blitzkopf nicht über 90° hinaus und setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder Sand aus.

© Copyright 2024 Manual.ly