Manual.ly Logo

EUFAB Finch Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 26 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 26

Loading...
377fbdfa7351ffe5b707213644520c2a3488 page 2
2
1 x Fahrradträger, vormontiert
1 x Rahmenhalter, lang, vormontiert
1 x Rahmenhalter, kurz, vormontiert
1 x Sicherheitsgurt
1 x Gebrauchsanleitung
1 x Allgemeine Betriebsgenehmigung
2 x Schraube
2 x kurzer Spanngurt
1 x Vorhängeschloss mit Schlüsseln
Dimensionen (B x H x T): ca. 122 x 88 x 57 [cm]
zusammengeklappt: ca. 34 x 88 x 57 [cm]
Elektroanschluss: 13-polig
D-Wert: 7,6 kN
Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 130 km/h
Eigengewicht: ca. 17 kg
Maximale Nutzlast: 60 kg
Material: Stahl / Aluminium / Kunststo
Farbe: silber / schwarz
WARNUNG!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!
Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
3.1 KUPPLUNGSVORAUSSETZUNGEN
2. LIEFERUMFANG
3. SPEZIFIKATIONEN
Dieser Fahrradträger wird an der Anhängerkupplung von Personenwagen befestigt und ist zum Transport von zwei Fahrrädern vorgesehen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu
werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
• Die Anhängerkupplung muss bauartgenehmigt sein.
• Kugel und Kugelstange müssen einteilig geschmiedet sein.
• Montieren Sie den Fahrradträger nur an eine Kupplung aus Stahl St52-3, Grauguß GGG52 oder besserer Güte.
• Nicht geeignete Kugelstangen aus GGG40.
• Der D-Wert der Kupplung muss mindestens 7,6 kN betragen.
• Montieren Sie den Träger nie an einer Kupplung aus Aluminium, anderen Leichtmetallen oder Kunststo.
• Diese werden z. B. von Westfalia hergestellt für folgende Fahrzeuge:
INHALT
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _________________________________________________________________2
2. LIEFERUMFANG _______________________________________________________________________________2
3. SPEZIFIKATIONEN _____________________________________________________________________________2
3.1 KUPPLUNGSVORAUSSETZUNGEN ____________________________________________________________________2
4. SICHERHEITSHINWEISE __________________________________________________________________________3
5. BEDIENUNGSANLEITUNG _________________________________________________________________________4
5.1 VOR DEM ERSTEM GEBRAUCH ______________________________________________________________________4
5.2 EINSETZEN DES KENNZEICHENS _____________________________________________________________________4
5.3 MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG _______________________________________________5
5.4 AUSEINANDERKLAPPEN DES FAHRRADTRÄGERS ___________________________________________________________6
5.5 BELADEN DES FAHRRADTRÄGERS MIT DEN FAHRRÄDERN _____________________________________________________6
5.6 ABKLAPPMECHANISMUS _________________________________________________________________________7
6. WARTUNG UND PFLEGE __________________________________________________________________________7
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ____________________________________________________________________7
8. KONTAKTINFORMATIONEN ________________________________________________________________________7
FINCH® Fahrradträger für die Anhängerkupplung

Chatten Sie mit Ihrem EUFAB Finch-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem EUFAB Finch-Handbuch

Fragen Sie alles über EUFAB Finch. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Finch Wartungsplan

Vor jeder Fahrt
Sicherheitsgurte und Rackhalterung prüfen

Überprüfen Sie die korrekte und feste Befestigung der Sicherheitsgurte um Fahrräder und U-Bügel. Stellen Sie vor Antritt der Reise sicher, dass die Gurte unbeschädigt und nicht verschlissen sind.

Nach jedem Gebrauch
Rack reinigen und trocken lagern

Spülen Sie Schlamm oder Schmutz nach dem Gebrauch mit Wasser ab. Lagern Sie den Fahrradträger an einem sauberen und trockenen Ort, um Korrosion zu vermeiden.

Regelmäßig
Rack auf Beschädigungen untersuchen

Überprüfen Sie den Fahrradträger regelmäßig auf Schäden wie verbogene Teile, Risse oder Kratzer. Ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Teile unverzüglich nur durch Originalersatzteile.

Regelmäßig
Schrauben und Muttern prüfen und festziehen

Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben und Muttern des Fahrradträgers. Ziehen Sie sie bei Bedarf fest, um eine sichere Montage zu gewährleisten.

Regelmäßig
Bewegliche Teile schmieren

Schmieren Sie drehbare und bewegliche Teile des Trägers regelmäßig, um einen reibungslosen Betrieb von Mechanismen wie Schnellverschluss und Faltmechanismus zu gewährleisten.

Bei Bedarf
Lackschäden ausbessern

Behandeln Sie Lackbeschädigungen sofort mit Farbe, um Rostbildung zu verhindern und die strukturelle Integrität der Metallkomponenten zu erhalten.

Regelmäßig
Anhängerkupplung sauber halten

Stellen Sie sicher, dass der Anschlusspunkt für die Anhängerzugvorrichtung sauber und frei von Fett, Schmutz und Staub ist, um einen sicheren Sitz zu gewährleisten.

Regelmäßig
Beleuchtungsfunktion prüfen

Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionsfähigkeit der Beleuchtungsanlage des Fahrradträgers, um die Einhaltung der Straßenverkehrsvorschriften sicherzustellen.

M: qwen/qwen3.8-flash

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Finch?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Das EUFAB Finch hat eine maximale Zuladung von 60 kg. Dieses Limit gilt für das kombinierte Gewicht der Fahrräder und aller daran befestigten Zubehörteile. Das Überschreiten dieses Gewichts kann die Sicherheit und strukturelle Integrität gefährden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, das EUFAB Finch darf nicht an Kupplungen aus Aluminium, Leichtmetall oder Kunststoff montiert werden. Es ist ausschließlich für die Verwendung mit Stahl-St52-3- oder Grauguss-GGG52-Kupplungen konzipiert, um einen sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Um den Träger zusammenzuklappen, sichern Sie zunächst die Fahrräder mit dem langen Sicherheitsgurt. Halten Sie die U-Klammer fest, treten Sie auf das Pedal unter dem Kennzeichenhalter und ziehen Sie die Klammer langsam nach hinten, um den Träger abzusenken. Zum Hochstellen heben Sie das Heck und schieben Sie die U-Klammer bis zum Einrasten in Richtung Fahrzeug.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, das Paket enthält ein Vorhängeschloss mit Schlüsseln. Dieses Schloss ist unerlässlich, um den Schnellverschluss an der Anhängerkupplung zu sichern und auch die Rahmenhalter zu verriegeln, um Fahrraddiebstahl zu verhindern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Wenn Ihr D-Wert der Anhängerkupplung weniger als 7,6 kN beträgt, können Sie das EUFAB Finch nicht sicher verwenden. Sie müssen Ihre Anhängerkupplung auf eine aufrüsten, die die Mindestanforderung von 7,6 kN erfüllt, um Unfälle und potenzielle Schäden zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie sollten vor jeder Fahrt regelmäßig die Schrauben, Muttern und Gurte überprüfen. Schmieren Sie bewegliche Teile periodisch und prüfen Sie sie auf Verschleiß oder Beschädigungen. Reinigen Sie den Kupplungsbereich, um ihn frei von Fett und Schmutz zu halten, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Robuste Konstruktion aus Stahl, Aluminium und Kunststoff gewährleistet langanhaltende Haltbarkeit
  • Schnellverschlusssystem mit Vorhängeschloss bietet hervorragenden Schutz vor Diebstahl
  • Faltbares Design spart erheblichen Kofferraumplatz, wenn es nicht verwendet wird
  • Integrierte 13-polige elektrische Verbindung sorgt für korrekte Lichtsichtbarkeit
  • Unterstützt bis zu 60 kg Zuladung, geeignet für die meisten Standardfahrräder
VS

Nachteile

  • Erfordert spezifische Kompatibilität der Anhängerkupplung (nur Stahl/Gusseisen, kein Aluminium)
  • Maximale Geschwindigkeit auf 130 km/h begrenzt, was einige Autobahnfahrten einschränken kann
  • Hohes Gewicht von ca. 17 kg kann das Heben für manche Benutzer erschweren
  • Rahmenhalter können bei Nichtverwendung eines Schutzfilms leichte Lackbeschädigungen verursachen
  • Die Erstinstallation erfordert eine sorgfältige Einstellung des Schnellverschlusses für eine enge Passform
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Typ

Fahrradträger

Befestigung

Anhängerkupplung hinten

Traglast für Sportausrüstung

2 Fahrräder

Maximale Traglast

60 kg

Ausstattung

klappbar, Heckleuchten (13-polig)

Farbe

schwarz

Abmessungen

115x54x67 cm (LxBxH)

Gewicht

17 kg

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Entdecken Sie den ultimativen Radbegleiter: Das EUFAB Finch

Das EUFAB Finch stellt einen Höhepunkt der Technik für Fahrradbegeisterte dar, die sowohl Sicherheit als auch Komfort schätzen. Speziell für die Befestigung an Fahrzeuganhängerkupplungen entwickelt, verwandelt dieser Träger Ihren täglichen Arbeitsweg oder Ihr Wochenendabenteuer in ein nahtloses Erlebnis. Mit seiner robusten Konstruktion aus Stahl, Aluminium und hochwertigem Kunststoff bietet das Finch eine langlebige Lösung, die den Strapazen der Straße standhält und gleichzeitig eine elegante silber-schwarze Ästhetik bewahrt.

Dieser innovative Träger ist so konstruiert, dass er zwei Fahrräder sicher transportiert, was ihn ideal für Familien oder Freundesgruppen macht. Der Faltmechanismus ermöglicht eine einfache Aufbewahrung im Kofferraum, wenn er nicht verwendet wird, und spart wertvollen Platz, während er den Träger vor Witterungseinflüssen schützt. Wenn ausgefahren, erweitert sich das Finch auf etwa 122 cm Breite und bietet ausreichend Platz für verschiedene Fahrradmodelle. Seine kompakten gefalteten Maße von rund 34 cm sorgen dafür, dass es problemlos in jeden Laderaum passt.

Sicherheit steht beim EUFAB Finch an erster Stelle. Es verfügt über eine 13-polige elektrische Verbindung für zuverlässige Beleuchtung, sodass Sie jederzeit sichtbar auf der Straße bleiben. Die maximal zulässige Geschwindigkeit von 130 km/h garantiert Stabilität auch bei Autobahnfahrten. Das Gerät verfügt über ein Schnellverschlusssystem mit Vorhängeschloss, das den Träger gegen Diebstahl am Fahrzeug sichert. Zusätzlich schützen Rahmenhalter mit integrierten Schlösser Ihre Fahrräder vor Diebstahl, während Sie Ihr Ziel erkunden.

Die Installation ist dank des intuitiven Designs einfach. Benutzer müssen lediglich die Rücklichter anschließen, den Kennzeichenhalter montieren und den Träger mit dem Hebelmechanismus an der Anhängerkupplung befestigen. Die enthaltenen Sicherheitsgurte und Spanngurte stellen sicher, dass Ihre Fahrräder fest fixiert sind und während der Fahrt keine Bewegung zeigen. Ob Sie zu einem lokalen Wanderweg fahren oder eine länderübergreifende Reise antreten, das EUFAB Finch bietet die Zuverlässigkeit, die Sie benötigen.

Wichtige Hinweise

  • Überprüfen Sie immer den D-Wert Ihrer Anhängerkupplung; er muss mindestens 7,6 kN betragen.
  • Überschreiten Sie die maximale Zuladung von 60 kg nicht.
  • Stellen Sie sicher, dass die Anhängerkupplung aus Stahl oder Gusseisen besteht, niemals aus Aluminium.
  • Schmieren Sie bewegliche Teile regelmäßig, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly