Manual.ly Logo

esotec Vesuv Duo Color Bedienungsanleitung

1,0 · 1 Bewertungen

PDF-Handbuch · 1 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 1

Loading...
dd196e7232692d3f4048613ea80e29eee176 page 1
Bedienungsanleitung
LED Solarleuchte
“Vesuv Duo Color”
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesem Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Archivieren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses
Produktes.
Sie haben ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand
der Technik gebaut wurde.
Es erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden
Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach-
gemäße Handhabung oder nichtbeachten den
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Achten
Sie auf eine sachgemäße Inbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese
Bedienungsanleitung.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten. Dieses Produkt ist nur für die Verwendung im
privaten Bereich konzipiert.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Solarleuchte ist für den Einsatz im Außenbereich konstruiert. Der einge-
baute Akku wird durch die Solarzelle im Oberteil der Leuchte geladen. Bei
Dämmerung schaltet sich die Leuchte automatisch ein und bei Tagesanbruch
wieder aus. Als Lichtquelle sind zwei leistungststarke Leuchtdioden (LED´s)
eingesetzt. Diese LED´s garantieren eine hohe Leuchtstärke bei geringer
Stromaufnahme.
-- Bitte beachten Sie jedoch, dass es bei wenig Sonneneinstrahlung auf
das Solarmodul und in den Wintermonaten zur Beeinträchtigung der
Leuchtdauer kommt --
Hinweis: Bei längeren Perioden ohne Sonneneinstrahlung wird der Akku
ungenügend aufgeladen um eine ständige Betriebsbereitschaft zu gewährleis-
ten. Die bedeutet jedoch nicht, daß die Solarleuchte defekt
ist. Warten Sie auf die nächsten Sonnentage und die Leuchte
wird wieder entsprechend funktionieren oder laden Sie die
Akkus zwischendurch in einem handelsüblichen Ladegerät auf.
4. Inbetriebnahme
1. Nehmen Sie die Teile vorsichtig aus der Verpackung heraus.
2. Ziehen Sie den Erdspieß (1) aus dem Edelstahlrohr heraus.
Ziehen Sie den Erdspies aus dem Plastikring (2) und stecken
Sie ihn an der anderen Seite des Rings auf. Stecken Sie den
Ring mit Spieß in das Rohr ein (3).
3. Drehen Sie den Lampenschirm im Uhrzeigersinn vom Oberteil
ab (4) und ziehen Sie die Lasche nach oben heraus (5). Mit
dem Schalter können Sie nun zwischen den Farben kalt- und
warmweiß wählen (6). Drehen Sie nun den Lampenschirm
wieder auf das Oberteil auf.
4. Stecken Sie nun die Leuchte vorsichtig in das Erdreich ein.
Hinweis: Bitte dabei keine Gewalt anwenden.
Die Solarleuchte ist nun aktiviert.
Hinweis: Die Leuchtdauer ist stark abhängig von der Intensität und
Dauer der Sonneneinstrahlung am Tage. In den Wintermonaten
ist generell mit weniger Leuchtdauer zu rechnen. Sollte die Leuchte am ersten
Abend noch nicht leuchten, warten Sie bitte einen Sonnentag ab.
5. Wechseln des Akkus
1. Halten Sie das Oberteil fest (1) und drehen Sie das Unterteil des Leuchtenkopfes
im Urzeigersinn auf (2) und nehmen Sie die Teile auseinander.
2. Nehmen Sie den verbrauchten Akku aus dem Batteriefach (3) legen Sie den
neuen Akku polungsrichtig in das Batteriefach ein. Es empfiehlt sich, den neuen
Akku vor dem Einlegen in einem Akkuladegerät zu laden.
3. Schließen Sie nun die Leuchte wieder in umgekehrter Reihenfolge.
Hinweis: Verbrauchte Batterien oder Akkus müssen umweltgerecht entsorgt
werden und gehören nicht in den Hausmüll. Ihr Händler ist gesetzlich verpflichtet
den alten Akku zurückzunehmen.
6. Funktionsstörungen
Lampe schaltet bei Dunkelheit nicht ein
- Eine Fremdlichtquelle (z.B. Straßenlaterne) simuliert Tageslicht und verhindert
das Einschalten der Leuchte. Platzieren Sie die Leuchte an einen dunkleren Ort
Lampe schaltet bei Dunkelheit nicht oder nur kurz ein.
- Sicherungslasche gezogen?
- Akku schwach oder defekt. Austauschen des Akkus.
7. Technische Daten
Solarmodul: 150 mWp
LED: Nichia LED
Lichtfarbe: 6000 K (kaltweiß) oder 2800K (warmweiß)
Lichtstärke: 6 lm oder 5 lm
Schutzklasse: III
Schutzart: IP 44
Akku: 1 x NiMh 1,2 V/600 mAh (Micro, AAA)
Leuchtzeit: max. 8 Std. bei vollem Akku
Betriebstemperaturbereich: -20 °C bis +40 °C
Hersteller/Importeur/Ersatzteile:
esotec GmbH - Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer
Tel.-Nr: 09605-92206-0 Fax.-Nr: 09605-92206-10
e-mail: [email protected] Internet: www.esotec.de
Hersteller Art.-Nr: 102067
Akku Hinweise
- Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie nie Akkus offen herumliegen, es
besteht die Gefahr, das sie von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
- Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden.
Es besteht Explosionsgefahr!
- Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
- Es dürfen beim Wechseln der Akkus nur baugleiche Akkus verwendet werden. Es
dürfen auf keinen Fall Batterien eingesetzt werden, da diese nicht aufladbar sind.
- Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf richtige Polung.
- Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten
Akkus, um Schäden durch auslaufende Akkus zu vermeiden.
Entsorgung:
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von
diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner
Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet
werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in der Mülltonne, sondern führen Sie
ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektrogeräte zu. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Copyright by esotec GmbH
!
D
1
2
3
4
1
2
3
Batterie-Rücknahme
- Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
- Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien nach Gebrauch
zurückzugeben, z.B. bei den öffentlichen Sammelstellen oder dort, wo
derartige Batterien verkauft werden.
- Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen „durchgestrichene
Müll tonne“ und einem der chemischen Symbole versehen.
NiMh
6
5
Einstellen der
Lichtfarbe

Chatten Sie mit Ihrem esotec Vesuv Duo Color-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem esotec Vesuv Duo Color-Handbuch

Fragen Sie alles über esotec Vesuv Duo Color. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Vesuv Duo Color Wartungsplan

Bei schwacher oder defekter Batterie
Akkubatterie austauschen

Schrauben Sie den Lampenkopf ab, entfernen Sie die alte NiMh AAA-Batterie und setzen Sie eine neue identische Akkubatterie mit korrekter Polung ein.

Bei langer Lagerung oder Nichtbenutzung
Batterien zum Schutz vor Auslaufen entfernen

Wenn das Licht über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus, um Schäden durch mögliche Leckagen zu vermeiden.

M: qwen/qwen3.8-flash

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Vesuv Duo Color?

Ja Nein
0
User Pic

Dina Thompson

vor 5 Monaten

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung in den Wintermonaten?

0
User Pic

Manual.ly

vor 5 Monaten

Die Solarlampe bietet in der Regel bis zu 8 Stunden Licht bei voller Ladung im Sommer. Im Winter jedoch, bei kürzeren Tagen und weniger Sonnenlicht, kann die Laufzeit erheblich sinken und oft nur noch 2-3 Stunden betragen. Wir empfehlen, die Lampe täglich mindestens 6-8 Stunden direktem Sonnenlicht auszusetzen, um die Leistung zu maximieren.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Vladimir Schimmel

vor 5 Monaten

Warum funktionieren diese Lampen im Vergleich zu billigeren Modellen so schnell nicht mehr?

M: QW-35-FL
0
User Pic

Rowena Bradtke

vor 6 Monaten

Wie lange halten diese Solarlampen nachts im Winter eigentlich durch?

0
User Pic

Manual.ly

vor 6 Monaten

Unsere Solarlampen sind so konzipiert, dass sie unter idealen Sommerbedingungen mit voller Ladung bis zu 8 Stunden Licht bieten. Im Winter jedoch, wenn die Tage kürzer sind und die Sonne tiefer steht, nimmt die Ladeeffizienz deutlich ab. Im November ist es normal, dass die Betriebsdauer auf etwa 2-3 Stunden reduziert wird, wenn die Module den ganzen Tag nicht direkt in der Sonne standen. Wir empfehlen, das Solarmodul regelmäßig zu reinigen und sicherzustellen, dass es direkt nach Süden ausgerichtet ist, um optimale Leistung zu erzielen.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

similique37

vor 4 Monaten

Funktionieren diese Lampen gut im späten Herbst, wenn die Tage kürzer werden?

M: QW-35-FL

Häufig gestellte Fragen

A

Schrauben Sie den Lampenschirm gegen den Uhrzeigersinn ab, ziehen Sie den Sicherungsstift heraus, drehen Sie den Schalter, um Kalt- oder Warmweiß auszuwählen, und schrauben Sie den Schirm dann wieder fest.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Prüfen Sie, ob das Solarmodul durch Schmutz blockiert ist oder ob eine nahegelegene Straßenlaterne Tageslicht simuliert. Stellen Sie auch sicher, dass der Sicherungsstift während der Einrichtung entfernt wurde.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Licht längere Zeit lagern, um Schäden durch Auslaufen oder Gefrierbedingungen zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Es wird eine AAA NiMh-Wiederaufladbatterie mit 1,2 V und 600 mAh verwendet. Verwenden Sie keine alkalischen Einwegbatterien.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, es hat eine IP44-Schutzklasse, was bedeutet, dass es vor Wasserspritzern aus jeder Richtung geschützt ist und für Regen im Freien geeignet ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ein voll aufgeladener Akku bietet bis zu acht Stunden ununterbrochene Beleuchtung, wobei dies je nach tagsüber erhaltener Sonneneinstrahlung variiert.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ersatzakkus und Ersatzteile sind über esotec GmbH oder autorisierte Händler unter der Produktcode 102067 erhältlich.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Dual-Farbtemperatureinstellungen ermöglichen anpassbare Gartenatmosphären.
  • Automatischer Betrieb über Tageslichtsensor spart Energie und Aufwand.
  • Robuste Konstruktion mit IP44-Schutzklasse hält verschiedenen Wetterbedingungen stand.
  • Einfacher Installationsprozess erfordert keine elektrotechnischen Kenntnisse oder Verkabelung.
  • Umweltfreundliches Design, das von erneuerbarer Solarenergie angetrieben wird.
VS

Nachteile

  • Die Akkulaufzeit kann im Winter oder an bewölkten Tagen erheblich abnehmen.
  • Die Leistung hängt vollständig von konsistenter direkter Sonneneinstrahlung ab.
  • Erfordert periodischen Batteriewechsel, da das Gerät nicht dauerhaft verschlossen ist.
  • Der Sensor kann durch nahe gelegene Straßenlaternen ausgelöst werden, was zu verzögerter Aktivierung führt.
  • Die maximale Helligkeit ist moderat im Vergleich zu netzgespeisten Flutlichtern.
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Typ

Wegleuchte

Feste LEDs

ja

Sockel

nein

Lichtquelle

LED (feste Lichtquelle), Tageslichtweiß (6000K), 5lm

Gesamter Lichtstrom

5lm

Material

Kunststoff

Farbe

Silber

Design

Rund

Merkmale

Batteriebetrieben, Solarbetrieben, Integrierter Lichtsensor

Schutzklasse

IP44

Sicherheitsklasse

3

Abmessungen

10,9x37,1cm (ØxH)

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Beleuchtung Ihres Gartens mit der esotec Vesuv Duo Color Solarwegleuchte

Verwandeln Sie Ihren Außenbereich in eine einladende Oase mit der esotec Vesuv Duo Color Solarwegleuchte. Diese innovative Lichtlösung kombiniert moderne Solartechnologie mit vielseitigen Farboptionen, um die perfekte Atmosphäre für jeden Gartenweg oder Einfahrt zu schaffen. Einfach zu bedienen und langlebig konzipiert, sorgt dieses Licht dafür, dass Ihre Wege nach Einbruch der Dunkelheit sicher und stilvoll sind.

Das Kernmerkmal der Vesuv Duo Color ist ihre Fähigkeit, zwischen zwei unterschiedlichen Lichttönen zu wechseln. Mit einer einfachen Drehung des Lampenschirms können Sie zwischen einem klaren Kaltweiß bei 6000 Kelvin und einem gemütlichen Warmweiß bei 2800 Kelvin umschalten. Diese Flexibilität ermöglicht es Ihnen, die Atmosphäre an Ihre Stimmung oder die Jahreszeit anzupassen und entweder eine helle, klare Ausleuchtung oder einen weichen, einladenden Schein zu bieten. Das Gerät verwendet leistungsstarke Nichia-LEDs, die eine hervorragende Helligkeit bei niedrigem Stromverbrauch liefern.

Angetrieben ausschließlich durch die Sonne verfügt die Vesuv Duo Color über ein eingebautes 150 mWp Solarmodul auf dem oberen Deckel. Tagsüber lädt diese Platte den enthaltenen NiMh-Akku auf, der die LEDs automatisch bei Einbruch der Dämmerung versorgt. Der intelligente Sensor sorgt dafür, dass das Licht bei der Dämmerung einschaltet und bei Sonnenaufgang ohne manuelles Eingreifen ausschaltet. Obwohl das Licht bei voller Ladung bis zu acht Stunden betrieben werden kann, sollten Benutzer beachten, dass die Leistung stark von der täglichen Sonneneinstrahlung abhängt, insbesondere in den Wintermonaten oder bei bewölktem Wetter.

Die Installation ist einfach und erfordert keine Verkabelung. Stecken Sie einfach den Edelstahlspieß in den Boden und drücken Sie das Gerät fest in die Erde. Das Gerät verfügt über eine IP44-Schutzklasse, was es spritzwassergeschützt und für alle Witterungsbedingungen im Außenbereich geeignet macht. Es funktioniert effektiv in Temperaturen von -20 Grad Celsius bis +40 Grad Celsius und gewährleistet Zuverlässigkeit auch in rauen Jahreszeiten. Denken Sie daran, den Akku auszutauschen, wenn er schwach wird, und alte Batterien gemäß den lokalen Vorschriften fachgerecht zu entsorgen.

Wichtige Hinweise

  • Stellen Sie sicher, dass das Solarmodul direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, um eine optimale Aufladung zu gewährleisten.
  • Platzieren Sie das Licht nicht in der Nähe anderer künstlicher Lichtquellen, die den Sensor täuschen könnten.
  • Verwenden Sie beim Austausch des Originalgeräts immer identische wiederaufladbare Akkus.

Vor- und Nachteile

Vorteile

  1. Dual-Farbtemperatureinstellungen ermöglichen anpassbare Gartenatmosphären.
  2. Automatischer Betrieb über Tageslichtsensor spart Energie und Aufwand.
  3. Robuste Konstruktion mit IP44-Schutzklasse hält verschiedenen Wetterbedingungen stand.
  4. Einfacher Installationsprozess erfordert keine elektrotechnischen Kenntnisse oder Verkabelung.
  5. Umweltfreundliches Design, das von erneuerbarer Solarenergie angetrieben wird.

Nachteile

  1. Die Akkulaufzeit kann im Winter oder an bewölkten Tagen erheblich abnehmen.
  2. Die Leistung hängt vollständig von konsistenter direkter Sonneneinstrahlung ab.
  3. Erfordert periodischen Batteriewechsel, da das Gerät nicht dauerhaft verschlossen ist.
  4. Der Sensor kann durch nahe gelegene Straßenlaternen ausgelöst werden, was zu verzögerter Aktivierung führt.
  5. Die maximale Helligkeit ist moderat im Vergleich zu netzgespeisten Flutlichtern.

Häufig gestellte Fragen

F: Wie ändere ich die Lichtfarbe? A: Schrauben Sie den Lampenschirm gegen den Uhrzeigersinn ab, ziehen Sie den Sicherungsstift heraus, drehen Sie den Schalter, um Kalt- oder Warmweiß auszuwählen, und schrauben Sie den Schirm dann wieder fest.

F: Warum geht mein Licht nachts nicht an? A: Prüfen Sie, ob das Solarmodul durch Schmutz blockiert ist oder ob eine nahegelegene Straßenlaterne Tageslicht simuliert. Stellen Sie auch sicher, dass der Sicherungsstift während der Einrichtung entfernt wurde.

F: Kann ich den Akku im Winter drinnen lassen? A: Nein, entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Licht längere Zeit lagern, um Schäden durch Auslaufen oder Gefrierbedingungen zu vermeiden.

F: Welche Art von Batterie wird verwendet? A: Es wird eine AAA NiMh-Wiederaufladbatterie mit 1,2 V und 600 mAh verwendet. Verwenden Sie keine alkalischen Einwegbatterien.

F: Ist das Licht wasserdicht? A: Ja, es hat eine IP44-Schutzklasse, was bedeutet, dass es vor Wasserspritzern aus jeder Richtung geschützt ist und für Regen im Freien geeignet ist.

F: Wie lange hält der Akku bei voller Ladung? A: Ein voll aufgeladener Akku bietet bis zu acht Stunden ununterbrochene Beleuchtung, wobei dies je nach tagsüber erhaltener Sonneneinstrahlung variiert.

F: Wo kann ich Ersatzteile kaufen? A: Ersatzakkus und Ersatzteile sind über esotec GmbH oder autorisierte Händler unter der Produktcode 102067 erhältlich.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly