Manual.ly Logo

esotec Twin Bedienungsanleitung

5,0 · 1 Bewertungen

PDF-Handbuch · 1 Seiten

Deutsch

M: gpt-5.6-terra
Seite

/ 1

Loading...
3912bfec7eb740189bd3042dede47bcf4fdf page 1
B
edienungsanleitung
Solar Design Leuchtstab “Twin”
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesem Produkt. Sie enthält
w
ichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch
wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
A
rchivieren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen.
1. Einführung
S
ehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produktes.
S
ie haben ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut
wurde.
Es erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden
E
rklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
U
m diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise
B
ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
G
arantieanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachge-
mäße Handhabung oder nichtbeachten
d
er Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
w
ir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
G
arantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
u
nd/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Achten Sie auf eine sachgemäße
I
nbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Solar Leuchtstab “Twin” ist eine Stimmungs- und
Effektbeleuchtung für Garten und Teich.
Im unteren Teil des Leuchtstabes ist nahezu unsichtbar
eine hochleistungs Solarzelle eingebaut und lädt den
eingebauten Akku bei Sonnenlicht auf. Die darüber
eingebaute energiesparende weiße Leuchtdiode schal-
tet sich automatisch bei Dunkelheit ein und sorgt für
eine stimmungsvolle Beleuchtung zum Nulltarif.
Die maximale Leuchtdauer der Beleuchtung beträgt bei
vollem Akku ca. 8 Stunden. Das Produkt kann
ganzjährig im Außenbereich eingesetzt werden.
Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass die Solarleuchte
an einer schattenfreien Südseite montiert wird. Bei einer
Aufstellung an Nordseiten, unter Gebüschen o. ä. ist
das Produkt nicht einsetzbar. Im Winter muss die
Leuchte immer schneefrei sein.
4. Inbetriebnahme
1. Nehmen Sie die Teile vorsichtig aus der Verpackung heraus.
2. Ziehen Sie vorsichtig den Kunststoff-Leuchtkörper vom Edelstahlrohr ab.
3. Ziehen Sie den Schutzstreifen vom Akkupol langsam heraus.
Die Leuchte ist nun aktiviert.
4. Stecken Sie nun den Kunststoff-Leuchtkörper wieder auf das Edelstahlrohr auf.
5. Auf der anderen Seite des Edelstahlrohrs ist der Erdspieß untergebracht.
Ziehen Sie das Kunststoffteil heraus und ziehen Sie den Erdspieß ab. Stecken
Sie den Erspieß wieder umgekehrt auf und stecken Sie es wieder in das
Edelstahlrohr.
Hinweis: In den Wintermonaten ist generell mit weniger Leuchtdauer zu rechnen.
Sollte die Leuchte am ersten Abend noch nicht leuchten, warten Sie bitte einen
Sonnentag ab.
5. Wechseln des Akkus
Nach ein bis zwei Jahren wird die Kapazität der Akkus nachlassen und Sie müssen
getauscht werden. Die handelsüblichen Akkus sind im Handel oder beim Hersteller
e
rhältlich.
D
er verwendete Akkutyp ist folgender: Mignon NiMh 1,2 V/ 600 mAh.
1. Ziehen Sie den Kunststoff-
Leuchtkörper vom Edelstahlrohr
a
b.
2. Entnehmen Sie den Akku aus der
Halterung.
3
. Setzen Sie den neuen Akku
w
ieder polungsrichtig ein und
stecken Sie nun den Kunststoff-
Leuchtkörper wieder auf das
Edelstahlrohr auf.
H
inweis: Verbrauchte Akkus müssen umweltgerecht entsorgt werden und gehören
n
icht in den Hausmüll. Ihr Händler ist gesetzlich verpflichtet die alten Akkus zurück-
zunehmen.
6. Funktionsstörungen
L
ampe schaltet bei Dunkelheit nicht ein
-
Eine Fremdlichtquelle (z.B. Straßenlaterne) simuliert Tageslicht am Solarmodul
und verhindert das Einschalten der Leuchte. Platzieren Sie die Leuchte an einem
d
unkleren Ort.
-
Ist der Akku polungsrichtig eingesetzt?
Lampe schaltet bei Dunkelheit nicht oder nur kurz ein.
-
Akku beim Auswechseln verpolt?
-
Akku schwach oder defekt?
Laden des Akkus in einem standard Ladegerät. Austauschen des Akkus.
7. Technische Daten
S
olarmodul: 30mWp
Lichtfarbe: 6500 K
Lichtstärke: 0,55 lm
Schutzart: IP 44
S
chutzklasse: III
Akku: 1 x NiMh 1,2 V/600 mAh (Mignon AA)
Leuchtmittel: 1 weiße „Nichia“ Leuchtdiode (LED)
L
euchtzeit: Max. 8 Std. bei vollem Akkusatz
Betriebstemperatur: -20°C bis + 40°C
Akku Hinweise
- Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie nie Akkus offen herumliegen, es
besteht die Gefahr, das sie von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
- Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden.
Es besteht Explosionsgefahr!
- Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
- Es dürfen beim Wechseln der Akkus nur baugleiche Akkus verwendet werden. Es
dürfen auf keinen Fall Batterien eingesetzt werden, da diese nicht aufladbar sind.
- Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf richtige Polung.
- Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten
Akkus, um Schäden durch auslaufende Akkus zu vermeiden.
Hersteller/Importeur
esotec GmbH - Gewerbegebiet Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer
Tel.-Nr: 09605-92206-0 - Fax.-Nr: 09605-92206-10 - Internet: www.esotec.de
Entsorgung:
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von
diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner
Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet
werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in der Mülltonne, sondern führen Sie ihn
bitte Ihrer Sammelstelle für Elektrogeräte zu.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Copyright, Änderungen vorbehalten!
!
Batterie-Rücknahme
- Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden.
- Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien nach
Gebrauch zurückzugeben, z.B. bei den öffentlichen
Sammelstellen oder dort, wo derartige Batterien verkauft wer-
den.
- Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen „durchgestri-
chene Müll tonne“ und einem der chemischen Symbole verse-
hen.
D
NiMh
Solarzelle
LED
Innenteil
Kundenbetreuung:
B
ei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie uns einfach!
Mo. bis Fr. 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr.
P
er Telefon: 09605-92206-0
P
er e-mail bei Ersatzteilbestellungen: [email protected]
P
er e-mail bei Fragen zum Produkt: [email protected]
Produkt: Hersteller Art.-Nr: 102064

Chatten Sie mit Ihrem esotec Twin-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem esotec Twin-Handbuch

Fragen Sie alles über esotec Twin. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Twin?

Ja Nein
0
User Pic

charlotte43

vor 4 Monaten

Sind diese Lampen zum Kauf verfugbar und kommen sie mit einer Garantie?

0
User Pic

Manual.ly

vor 4 Monaten

Ja, unsere Lampen sind derzeit auf Lager. Wir bieten eine Standard-Zwei-Jahre-Garantie für Herstellungsfehler. Bitte kontaktieren Sie unser Support-Team mit Ihrer Bestellnummer für spezifische Garantiedetails.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

et17

vor 6 Monaten

Versenden Sie international, wenn ich mehrere Einheiten für Freunde bestellen möchte?

M: QW-35-FL
0
User Pic

et36

vor 7 Monaten

Sind diese Lampen langlebig und sehen sie im echten Leben gut aus im Vergleich zu den Fotos?

0
User Pic

Manual.ly

vor 7 Monaten

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Unsere Kunden loben die Lampen durchweg für ihr hervorragendes Design und ihre Verarbeitungsqualität. Viele Nutzer haben berichtet, dass sie mit dem Aussehen und der Haltbarkeit so zufrieden waren, dass sie weitere Einheiten für Freunde und Familie gekauft haben. Wir sind zuversichtlich, dass Sie mit den Ergebnissen zufrieden sein werden.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Shawn Streich

vor 6 Monaten

Liefern die Lampen alle notwendigen Teile zur Montage mit, oder muss ich etwas Extraes kaufen?

M: QW-35-FL
0
User Pic

genevieve41

vor 5 Monaten

Sind diese Lampen hauptsächlich dekorativ, oder eignen sie sich auch gut als Geschenk?

0
User Pic

Manual.ly

vor 5 Monaten

Die Bewertungen heben das ansprechende Design der Lampen hervor und zeigen, dass Kunden sie erneut als Geschenke fuer Freunde gekauft haben. Sie eignen sich daher sowohl als stilvolle Beleuchtung fuer zu Hause als auch als Geschenk.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra

Häufig gestellte Fragen

A

Er ist für dekorative Akzentbeleuchtung im Außenbereich konzipiert, beispielsweise in Gärten, an Rändern, auf Terrassen und in Teichumgebungen. Die weiße LED sorgt für stimmungsvolle Beleuchtung statt für leistungsstarke Allgemeinbeleuchtung.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Mit einem vollständig geladenen Akku kann jede Leuchte bis zu etwa acht Stunden betrieben werden. Die tatsächliche Dauer variiert je nach Sonneneinstrahlung, Wetter, Akkuzustand und Jahreszeit.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Installieren Sie sie an einem sonnigen, unbeschatteten Standort im Freien, idealerweise nach Süden ausgerichtet. Vermeiden Sie nach Norden gerichtete Bereiche, dichte Büsche, Gebäude und Stellen, an denen Schnee oder Schmutz die Solarzelle bedeckt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Der eingebaute Lichtsensor schaltet die LED bei Dunkelheit ein. Starke Beleuchtung in der Nähe, etwa durch eine Straßenlaterne, kann dazu führen, dass der Sensor Tageslicht erkennt und die Leuchte ausgeschaltet bleibt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Jede Einheit verwendet einen AA-Akku, auch Mignon genannt, vom Typ NiMH mit 1,2 V und 600 mAh. Setzen Sie ihn mit der richtigen Polarität ein und ersetzen Sie ihn nicht durch nicht wiederaufladbare Batterien.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Prüfen Sie auf Schatten, künstliches Licht in der Nähe, Schnee oder Schmutz auf dem Solarbereich. Kontrollieren Sie außerdem die Polarität und den Zustand des Akkus. Ein schwacher oder defekter Akku muss möglicherweise geladen oder ersetzt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: gpt-5.6-terra

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Solaraufladung vermeidet Verkabelung und laufenden Stromverbrauch.
  • Die automatische Aktivierung bei Dämmerung ermöglicht eine freihändige Abendbeleuchtung.
  • Nach vollständiger Aufladung sind bis zu etwa 8 Stunden Licht möglich.
  • IP44-Schutz und ein weiter Betriebsbereich unterstützen die ganzjährige Aufstellung im Freien.
  • Wiederaufladbare AA-NiMH-Akkus können bei nachlassender Kapazität ersetzt werden.
VS

Nachteile

  • Die Lichtleistung von 0,55 lm ist dekorativ und nicht für eine helle Wegbeleuchtung gedacht.
  • Die Laufzeit hängt stark von direktem Sonnenlicht, Wetter und saisonalem Tageslicht ab.
  • Schatten, Schnee, Schmutz oder künstliches Licht in der Nähe können den Betrieb verringern oder verhindern.
  • Wiederaufladbare Akkus müssen möglicherweise nach ein bis zwei Jahren ersetzt werden.
M: gpt-5.6-terra

Produkt Spezifikation

Typ

Wegeleuchte

Integrierte LEDs

ja

Fassung

nein

Lichtquelle

LED (integrierte Lichtquelle), tageslichtweiss (6500 K)

Material

Edelstahl, Kunststoff

Farbe

Edelstahl

Design

rund

Besondere Merkmale

batteriebetrieben, solarbetrieben, integrierter Lichtsensor

IP-Schutzart

IP44

Schutzklasse

3

Abmessungen

3,51 x 50 cm (Durchmesser x H)

M: gpt-5.6-terra

Produkt Beschreibung

esotec Twin Solar-Erdspieß, 2er-Pack - Kostenlos lesen, herunterladen und drucken

Verleihen Sie Gartenwegen, Terrassenrändern, Teichbereichen und Beeten mit dem esotec Twin Solar-Erdspieß, 2er-Pack einen dezenten, modernen Glanz. Diese schlanken Solar-Lichtspieße sind als dekorative Außenbeleuchtung konzipiert und verbinden eine Edelstahloptik mit effizienter weißer LED-Beleuchtung. Sie sind eine einfache Möglichkeit, nach Sonnenuntergang Atmosphäre zu schaffen - ohne Verkabelung, Netzstrom oder laufende Stromkosten.

Solarbetriebene Beleuchtung für Außenbereiche

Jede Leuchte nutzt eine integrierte Solarzelle, um tagsüber Energie zu sammeln und in einem wiederaufladbaren AA-NiMH-Akku zu speichern. Wenn das Umgebungslicht nachlässt, schaltet sich die weiße LED automatisch ein und erzeugt einen einfachen und einladenden Akzent für Außenbereiche. Ein vollständig geladener Akku kann bis zu etwa acht Stunden Beleuchtung ermöglichen, wobei die tatsächliche Laufzeit von Jahreszeit, Wetter und verfügbarem Sonnenlicht abhängt.

Das Twin-Design ist für den ganzjährigen Einsatz im Freien vorgesehen und verfügt über die Schutzart IP44. Dadurch sind die Leuchten für übliche Außenbedingungen geeignet, einschließlich Gartenfeuchtigkeit und Spritzwasser. Für beste Ergebnisse platzieren Sie die Spieße an einem offenen, nach Süden ausgerichteten Standort, an dem die Solarpanels direktes Sonnenlicht erhalten. Schatten durch Bäume, Gebäude, Büsche oder Schnee kann die Ladeleistung verringern und die Beleuchtungsdauer am Abend verkürzen.

Einfache Einrichtung und Wartung

Die Installation ist erfreulich einfach. Aktivieren Sie die Leuchte durch Entfernen des Batterieschutzstreifens, montieren Sie den Erdspieß und drücken Sie ihn vorsichtig in geeigneten Boden. Der integrierte Dämmerungssensor übernimmt den täglichen Betrieb automatisch, sodass die Beleuchtung nicht jeden Abend manuell eingeschaltet werden muss.

Mit der Zeit verlieren wiederaufladbare Akkus natürlicherweise an Kapazität. Das enthaltene Beleuchtungssystem verwendet pro Einheit einen wiederaufladbaren AA-NiMH-Akku mit 1,2 V und 600 mAh, der bei Bedarf ersetzt werden kann. Die Verwendung des richtigen Akkutyps und die Beachtung der Polarität tragen zu einem zuverlässigen Betrieb bei. Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien sollten nicht verwendet werden, da das Solarpanel zum Aufladen von NiMH-Zellen ausgelegt ist.

Eine praktische Wahl für dekorative Beleuchtung

Mit einer kaltweißen Lichtfarbe von etwa 6500 K bietet der esotec Twin Solar-Erdspieß, 2er-Pack einen klaren optischen Akzent statt einer starken Flächenbeleuchtung. Seine geringe Lichtleistung eignet sich am besten für Stimmungsbeleuchtung, Randbeleuchtung und dekorative Blickpunkte. Platzieren Sie mehrere Spieße entlang eines Weges oder um einen Teichrand, um Außenbereiche mit einem dezenten Abendglanz hervorzuheben.

Hinweise

  • Halten Sie den Solarbereich sauber und frei von Blättern, Schmutz und Schnee.
  • Vermeiden Sie nahe Straßenlaternen oder andere helle Lampen, da diese die automatische Schaltung verhindern können.
  • Das Tageslicht im Winter ist schwächer, daher sind kürzere Leuchtzeiten normal.
  • Entsorgen Sie verbrauchte Akkus und elektrische Komponenten über geeignete Sammelstellen.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly