Manual.ly Logo

Ergotec SP-7.0 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: GO-GEM-FL-25
Seite

/ 2

Loading...
163c3c2acc673c405688f9689e43babf5bfd page 2
Thank you for deciding to buy your new seat post from our company.
Compare the level number on the seat post with the adjacent table
in order to check whether it is suitable for the intended use.
Before fitting the seat post please make sure that it is suitable for
the max. permitted weight of the bike. You will find the relevant
details on the packing card, or alternatively you can ask your
bicycle dealer.
Before use please read the following assembly and safety
instructions carefully. Keep them in a safe place and pass
them on to the next owner if necessary.
Assembly
Basic technical knowledge is required for the assembly of this product. If you do
not have this knowledge, please use the services of a specialist bicycle dealer.
Before assembly you should check that the external diameter of the seat post
(27.2 mm) fits the internal diameter of the frame’s seat base.
If the clamping area of the seat base is larger, you can adjust the diameter
with a suitable seat post sleeve (min. length 80 mm). For safety reasons we
recommend the use of original Humpert seat post sleeves. These can be
ordered from a specialist bicycle dealer.
The end of the tubing of the frame’s seat base must be free
from burrs, otherwise there is a risk of breakage!
Before mounting the seat post the clamping area of the frame’s seat base must
always be treated with water-resistant grease, because corrosion could later
make it difficult to adjust the seat height.
Now insert the seat post into the frame’s seat base tubing.
For safety reasons the seat post must be inserted into the tubing
of the frame’s seat base to the mark (75 mm) unless the bicycle
manufacturer prescribes a greater depth of insertion. Please refer
to the bicycle manufacturer’s user information!
To fix the seat post in the frame you tighten the seat post clamping screw or
the quick action mechanism to the tightness value specified by the bicycle
manufacturer.
Before you mount the saddle please check that the seat post and the saddle
are compatible.
Now place the frame of the saddle in the guide slots of the saddle block and
tighten it slightly.
Now adjust the position of the saddle to your individual requirements.
Now tighten the two screw nuts of the saddle clamp
c
with a 5 mm
hexagonal key to a tightness value of 8-10 Nm.
Adjustment
You can adjust the suspension individually to your body weight, your cycling style
and the road surface.
For this purpose you sit on the saddle. At the correct setting the displacement
of the seat post (approx. 9 mm) should be approx. 20 %.
To increase suspension strength you turn the adjusting nut
d
on the lower
end of the seat post adapter in a clockwise direction – for a softer suspension
in an anti-clockwise direction.
If the standard settings does not suit you, you can buy the right MCU elastomers
from a specialist cycle dealer, which we supply in three degrees of firmness:
up to 45 kg / Art.Nr. 06050000, 45-75 kg / Art.Nr. 06051000
and 85-100 kg / Art.Nr. 06052000
To remove the elastomers you release the seat post clamping screw or the
quick action mechanism.
Now withdraw the seat post from the tubing of the frame’s seat base.
With pliers you remove the retaining ring
e
, which is located at the
lower end.
Turn the adjusting nut
d
out of the seat post in an anti-clockwise direction.
Now you can remove the distance piece
f
and the MCU elastomers
g
.
Assembly takes place in reverse order.
Assembly and safety instructions for
Suspension seat post SP-7.0
Mountain-Bike/Race-Bike Safety Level
max. 100 kg max. 100 kg
max. 120 kg max. 120 kg
E-BIKE
25 km/h + 45 km/h
max. 100 kg max. 100 kg
max. 120 kg max. 120 kg
Trekking-Bike Safety Level
max. 100 kg max. 100 kg
max. 120 kg max. 120 kg
max. 140 kg max. 140 kg
max. 160 kg max. 160 kg
E-BIKE
25 km/h max. 140 kg max. 100 kg
E-BIKE
25 km/h max. 160 kg max. 140 kg
E-BIKE
45 km/h* max. 140 kg max. 140 kg
E-BIKE
45 km/h* max. 160 kg max. 140 kg
City-Bike Safety Level
max. 100 kg max. 100 kg
max. 120 kg max. 120 kg
max. 140 kg max. 140 kg
max. 160 kg max. 160 kg
max. 180 kg max. 180 kg
E-BIKE
25 km/h max. 140 kg max. 100 kg
E-BIKE
25 km/h max. 160 kg max. 140 kg
E-BIKE
25 km/h max. 180 kg max. 160 kg
E-BIKE
45 km/h* max. 140 kg max. 140 kg
E-BIKE
45 km/h* max. 160 kg max. 140 kg
Jugend/Young adult Safety Level
max. 100 kg max. 100 kg
Kinderrad/Youth-Bike Safety Level
12"-24"
Lenksystem
Steering system
Sattelstütze
Seatpost
The product classification of the ergotec Safety Level corresponds
to the DIN EN ISO 4210 norm for bikes and DIN EN 15194 for e-bikes.
E-bike-type: pedal assist up to the indicated speed.
* Retrofitting only with the approval of a recognised certifying
body and entry in the documents for the bike.
english
Valid: 01.12.2015
Guarantee
For ergotec suspension seat posts the following guarantee periods apply:
with safety level 6 6 years or 35,000 km
with safety level 5 5 years or 30,000 km
with safety level 4 4 years or 25,000 km
with safety level 3 3 years or 20,000 km
with safety level 2 3 years or 15,000 km
Guarantee claims should be processed
through a specialist bicycle dealer.
Maintenance
To ensure good performance, safety and long life, regular maintenance is required
after approx. 200 operating hours or at least 1 x per year.
Adjusting sideways play
Turn the cap nut
h
in a clockwise direction until there is no longer any
sideways play or resistance.
To avoid damage you should not use pliers
or similar tools.
Greasing the bearings
Carefully clean the whole area of the sliding tube
i
with a bio-degradable
cleaning agent.
Now you grease the whole area of the sliding tube
i
with an acid-free
grease, which can be bought from a specialist bicycle dealer.
Make sure you use acid-free grease, because otherwise the
elastomer can be chemically changed or destroyed.
Safety instructions
The tightness of the bolts must be checked after approx. 500 km and once more
during the regular service intervals (with once a year as a minimum).
This seat post is not suitable for mountain biking or competitions.
The heavy demands could lead to breakage.
No additional weights such as child seats, luggage racks or trailers
should be attached to the seat post. Excessive loading can cause the
seat post to break.
For reasons of material fatigue aluminium seat posts must be replaced
after 10,000 km or 3 years at the latest.
To prevent the risk of a fall or accident the seat post must always
be replaced if it has been damaged.
For safety reasons the load on the seat post must not
exceed 100 kg.
CYCLINGRIGHT.COM
h
i
d
c
c
f
g
d
e

Chatten Sie mit Ihrem Ergotec SP-7.0-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Ergotec SP-7.0-Handbuch

Fragen Sie alles über Ergotec SP-7.0. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

SP-7.0 Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Jährlich
Schraubenfestigkeit prüfen

Die Schraubenfestigkeit nach ca. 500 km und regelmäßig während der Wartungsintervalle, mindestens einmal pro Jahr, überprüfen.

Alle 200 Stunden
Regelmäßige Wartung durchführen

Eine regelmäßige Wartung ist nach ca. 200 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Jahr erforderlich, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.

Alle 3 Jahre
Sattelstütze ersetzen

Aluminium-Sattelstützen müssen nach 10.000 km oder 3 Jahren aufgrund von Materialermüdung ersetzt werden.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie SP-7.0?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Überprüfen Sie den Innendurchmesser des Sattelrohrs und stellen Sie sicher, dass er zur Größe der Sattelstütze passt. Die Sattelstütze hat einen Außendurchmesser von 27.2 mm. Wenn der Klemmbereich größer ist, verwenden Sie eine kompatible Sattelstützenhülse (Mindestlänge 80 mm).

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Aus Sicherheitsgründen führen Sie die Sattelstütze mindestens bis zur 75 mm Markierung in das Rahmen-Sattelrohr ein, es sei denn, Ihr Fahrradhersteller gibt eine größere Einstecktiefe an. Befolgen Sie immer die Anweisungen des Fahrradherstellers für Ihren spezifischen Rahmen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Setzen Sie sich auf den Sattel und stellen Sie ein, bis die Sattelstütze in einer korrekten Einstellung auf etwa 20 Prozent ihres Federwegs (ca. 9 mm) komprimiert wird. Verwenden Sie die Einstellmutter am unteren Ende des Adapters und wählen Sie die Richtung, die der gewünschten Härte entspricht.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Aus Sicherheitsgründen darf eine maximale Last von 100 kg auf der Sattelstütze nicht überschritten werden. Dies beinhaltet das Fahrergewicht und alle zusätzlichen Kräfte während des normalen Gebrauchs.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Die Produktanleitung besagt, dass sie nicht für Mountainbiking oder Rennen geeignet ist. Die höheren Anforderungen und Stöße könnten zu Bruch führen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie können optional Ersatz-Elastomere in verschiedenen Härtegraden bei einem spezialisierten Fahrradhändler erwerben. Der Austausch des Elastomers erfordert das Lösen der Sattelstützenklemme oder des Schnellspanners, das Entfernen des Sicherungsrings am unteren Ende und den Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Planen Sie die Wartung nach etwa 200 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Jahr. Reinigen Sie den Gleitrohrbereich sorgfältig und fetten Sie ihn mit säurefreiem Fett von einem Fahrradhändler. Überprüfen Sie auch die Befestigungselemente nach etwa 500 km und während der Serviceintervalle erneut auf Festigkeit.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: GO-GEM-FL-25

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Einstellbares Federgefühl, damit Sie den Komfort an Körpergewicht, Fahrstil und Straßenbedingungen anpassen können
  • Elastomer-Austausch ermöglicht individuelle Härte für verschiedene Fahrergewichtsbereiche
  • Klare und sichere Einrichtungsanleitung, einschließlich korrekter Einstecktiefe und gleichmäßigem Anziehen der Sattelklemmung
  • Hilft, Vibrationen am Sattel durch gezielten Federweg (etwa 20 Prozent) zu reduzieren
  • Regelmäßige Wartungsunterstützung: Periodische Schmierung und geplante Schrauben-Nachprüfungen erhöhen die Sicherheit
VS

Nachteile

  • Nicht geeignet für Mountainbiking oder Rennen, wo höhere Belastungen zu Versagen führen können
  • Strikte maximale Belastungsgrenze von 100 kg aus Sicherheitsgründen
  • Erfordert routinemäßige Überprüfungen (nach etwa 500 km und mindestens jährlich) zur Aufrechterhaltung des korrekten Drehmoments
  • Die Installation erfordert grundlegende technische Kenntnisse und die korrekte Rahmenkompatibilität
  • Vermeiden Sie die Montage von zusätzlichem Zubehör wie Kindersitzen, Gepäckträgern oder Anhängern an der Sattelstütze
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Spezifikation

Typ

Federsattelstütze

Farben

schwarz

Material

Alu 6061

Länge

350 mm

Durchmesser

27,2 mm

Federweg

45 mm

Gewicht

420 g

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Ergotec SP-7.0 Feder-Sattelstütze: Sanfter Komfort, auf Sie abgestimmt

Die Ergotec SP-7.0 Feder-Sattelstütze wurde entwickelt, um den Fahrkomfort auf alltäglichen Fahrten zu erhöhen, indem sie Stöße abfedert und Vibrationen am Sattel reduziert. Für eine Vielzahl von Fahrradeinsätzen konzipiert, ermöglicht sie eine Feinabstimmung der Federung, damit Ihr Körpergewicht, Ihr Fahrstil und typische Straßenbedingungen natürlicher wirken.

Die Inbetriebnahme ist unkompliziert, aber eine korrekte Einstellung ist wichtig. Vor der Installation prüfen Sie, ob die Sattelstütze zu Ihrem Rahmen passt: Die Sattelstütze hat einen Außendurchmesser von 27.2 mm und muss zum Innendurchmesser des Rahmen-Sattelrohrs passen. Der Klemmbereich sollte mit wasserfestem Fett korrosionsbeständig gehalten werden, und das Rahmenende muss gratfrei sein, um Spannungen und Bruch zu vermeiden.

Für eine sichere Montage führen Sie die Sattelstütze bis zur 75 mm Markierung in das Rahmen-Sattelrohr ein, es sei denn, Ihr Fahrradhersteller gibt eine tiefere Einstecktiefe an. Ziehen Sie dann die Sattelstützenklemme oder den Schnellspannmechanismus mit dem vom Fahrradhersteller angegebenen Anzugsmoment fest. Auch die Sattelpositionierung ist wichtig: Überprüfen Sie, ob der Sattel mit der Sattelstützenklemmung kompatibel ist und ziehen Sie die Sattelklemmung gleichmäßig mit 8-10 Nm mit einem 5 mm Innensechskantschlüssel an.

Nach der Installation stellen Sie die Federung nach Ihren Wünschen ein. Das Ziel sind etwa 20 Prozent des Federwegs (ca. 9 mm), wenn Sie in einer korrekten Position sitzen. Um das Federgefühl zu erhöhen, drehen Sie die Einstellmutter am unteren Ende des Adapters. Die Drehrichtungen ermöglichen es Ihnen, Weichheit und Widerstand an Ihren Komfort anzupassen.

Wenn die Standard-Elastomereinstellung nicht ideal ist, können Sie optional über einen Fahrradhändler Elastomere in verschiedenen Härtegraden erwerben. Diese werden in drei Härtebereichen geliefert, passend zu unterschiedlichen Fahrergewichten.

Für eine praktische Einrichtung und sichere Handhabung befolgen Sie das Ergotec SP-7.0 Feder-Sattelstützen-Handbuch für Installation, Einstellung und Wartungshinweise.

Wichtigste Erkenntnisse

  • Der Federweg der Federung sollte etwa 20 Prozent (ca. 9 mm) für das beste Gefühl betragen.
  • Die Sattelstütze muss bis zur 75 mm Markierung installiert und mit dem vom Hersteller angegebenen Anzugsmoment geklemmt werden.
  • Die maximale sichere Belastung ist auf 100 kg begrenzt und sie sollte nicht für Mountainbiking oder Wettbewerbe verwendet werden.
  • Regelmäßiger Service umfasst die Überprüfung von Befestigungselementen und die regelmäßige Schmierung von Gleitflächen.
  • Verwenden Sie säurefreies Fett am Gleitrohr, um das Elastomer zu schützen.

Hinweise

  • Anzugsprüfung: Schraubenfestigkeit nach ca. 500 km überprüfen, dann in regelmäßigen Wartungsintervallen (mindestens jährlich).
  • Wartung: Reinigung und Schmierung nach ca. 200 Betriebsstunden oder mindestens einmal jährlich durchführen.
  • Befestigen Sie keine zusätzlichen Lasten (Kindersitze, Gepäckträger, Anhänger) an der Sattelstütze.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly