Manual.ly Logo

CyberPower BRICs LCD Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-54-NAN
Seite

/ 2

Loading...
bdade470247ff1fdc9b5c584be4ae261130f page 2
Softul „Power Panel Personal Edition”este disponibil pe website. Va rugam vizitati www.cyberpower.com si urmati „Software Section”
pentru descarcare gratuita a programului.
PowerPanel® Personal Edition softver je dostupan na našoj web stranici. Posjetite www.cyberpower.com i odite na dio softvera za
besplatno preuzimanje.
Το Λογισμικό PowerPanel® Personal Edition είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας. Παρακαλώ επισκεφθείτε τοwww.cyberpower.com και
μεταβείτε στην ενότητα Software για να το κατεβάσετε δωρεάν.
A PowerPanel® Personal Edition szoftver elérhető a webhelyünkön. Kérjük, az ingyenes letöltéshez látogasson el a
www.cyberpower.com címre, és válassza a Software menüpontot.
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLIEREN / INSTALLAZIONE / GUÍA DE
INSTALACIÓ N / GHID DE INSTALARE / UPUTE ZA INSTALACIJU / Οδηγός Εγκατάστασης /
TELEPÍTÉSI Ú TMUTATÓ
Recharging the battery for at least 8 hours is recommended to ensure that the battery's maximum charge capacity is achieved. If you
will use the software, connect the USB cable to the USB port on the UPS. To protect a fax, telephone, modem line or network cable,
connect a telephone cable or network cable from the wall jack outlet to the IN jack of the UPS. Then connect a telephone cable or
network cable from the OUT jack on the UPS to the modem, router, computer, telephone, fax machine, or network device.
Il est recommandé de charger la batterie pendant au moins 8 heures pour vous assurer qu’elle soit chargée au maximum. Si vous
utilisez le logiciel, branchez le câble USB au port USB de l'onduleur. Pour protéger un fax, un téléphone, un Modem, ou un câble réseau,
branchez un câble téléphonique ou le câble réseau de la prise de prise murale à la prise IN de l’onduleur. Ensuite, connectez un câble
téléphonique ou le câble réseau sur la prise OUT sur l'onduleur pour le modem, ordinateur, téléphone, télécopieur ou un périphérique
réseau.
Bitte laden Sie die in der USV enthaltenen Batterien vor der ersten Benutzung für mindestens acht Stunden komplett auf. Wenn Sie die
mitgelieferte Software nutzen möchten, verbinden Sie USV und PC mit dem mitgelieferten USB-Kabel. Um ein Telefax, Telefon, Modem
oder ein Netzwerk vor Störungen zu schützen, verbinden Sie die entsprechende Zuleitung mit der „IN“-Buchse und gehen dann über die
„OUT“-Buchse weiter an das vorgesehene Endgerät.
Si consiglia tuttavia di ricaricare la batteria per almeno otto ore per essere sicuri che sia stata raggiunta la capacità di carica massima
della batteria. In caso di utilizzo del software, collegare il cavo USB alla porta USB dell’alimentatore continuo di elettricità. Porte di
comunicazione/protezione per linea modem standard, fax, telefono o cavo di rete.
Se recomienda cargar la batería durante al menos ocho horas para asegurarse de que alcanza su máxima capacidad de carga. Si
desea utilizar las aplicaciones, conecte el cable USB al puerto USB del SAI. Los puertos de protección de comunicación brindan
protección a cualquier modem, fax, línea telefónica o cable de red estándar.
Reincarcarea bateriilor cel putin opt ore este obligatorie pentru a va asigura ca s-a atins capacitatea maxima a bateriilor. Daca folositi
software-ul, conectati cablul USB la portul USB al UPS-ului. Pentru a proteja un fax, o line de telefon sau un cablu de retea, conectati
cablu de fax, telefon sau retea la mufa de intrare de pe UPS, dupa care conectati alt cablu de telefon, fax sau retea la mufa de iesire a
UPS-ului.
Punjenje baterije barem осам sata je preporučivo da bi se osiguralo baterija napunjena na maksimalni kapacitet. Ukoliko ćete koristiti
softver, spojite USB kabel u USB port na UPS. Komunikacijski portovi će zaštititi bilokoje standardne modemske, fax, telefonske linije, ili
mrežni kabel od udara napona.
Συνιστούμε να φορτίσετε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 8-ώρες ώστε να σιγουρευτούμε ότι οι μπαταρίες αυτές έχουν φτάσει στο όριο της
χωρητικότητάς τους. Εάν θα χρησιμοποιήσετε το λογισμικό, συνδέστε το καλώδιο USB στο UPS. Για τη προστασία της τηλεφωνικής ή
δικτυακής γραμμής, συνδέστε το σχετικό καλώδιο από την έξοδο στον «τοίχο» με την IN-παροχή του UPS, και στη συνεχεία ένα σχετικό
καλώδιο από την OUT-παροχή του UPS με την αντίστοιχη συσκευή, (τηλέφωνο, modem, router, fax, δίκτυο, κ.λ.π.).
A maximális töltöttségi kapacitás elérése érdekében ajánlott legalább 8 óráig tölteni az akkumulátort. A szoftver használata esetén
csatlakoztassa az USB-kábelt az UPS berendezésen található USB-porthoz. A fax-, telefon-, modemvezetékek vagy hálózati kábelek
védelme érdekében, csatlakoztassa a fali aljzattól érkező telefonkábelt vagy hálózati kábelt az UPS bemenetéhez. Aztán az UPS
kimeneténél csatlakoztasson egy telefonkábelt vagy hálózati kábelt a modemhez, routerhez, számítógéphez, telefonhoz, faxhoz vagy
hálózati eszközhöz.
BASIC FUNCTIONALITY / OPERATIONS DE BASE / GRUNDFUNKTIONEN / FUNZIONAMENTO /
FUNCIONAMIENTO BÁSICO / OPERATII DE BAZA / OSNOVE UPORABE / ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/
ALAPFUNKCIÓ K
1. Power Switch / Bouton marche/arrêt / Ein/Aus Netzschalter/ Interruttore di alimentazione / Botón de encendido/apagado /Butonul
Power On/Off / Gumb za uključivanje i isključivanje UPS-a / Διακόπτης Λειτουργίας / Tápkapcsoló
2. LCD Toggle Function Switch / Interruption de sélection de la fonction LCD / Funktionstaste / Interruttore di selezione funzione LCD /
Botón de selección del contenido de la pantalla LCD / Butonul LCD selectat pentru functii / Gumb za izbor LCD funkcije / Κουμπί LCD
Οθόνης για Μεταβολές- Επιλογές / LCD választó funkciókapcsoló
3. LCD Display / Indications LCD / LCD-Anzeige / Display LCD / Display LCD / LCD Indication / LCD Indikator / LCD Οθόνη / LCD
kijelző
4. Communication Line Protection Outlets / Protection parafoudre RJ45 / Ü berspannungsschutz Datenleitungen
Modem/DSLÜ berspannungsschutz Datenleitungen Modem/DSL / Porte di comunicazione/protezione / Puertos de protección de
comunicación / Porturile de comunicare si protectie / Zaštitni portovi / Προστατευόμενες Παροχές για Εξοπλισμό Επικοινωνιών/
Kommunikációs vonalakat védő kimenetek
5. +5VDC USB Charger Port / Port du chargeur de batteries / USB-Ladeanschluss / Porta carica batteria / Puerto de carga USB / Port
pentru incarcarea bateriilor / Ulaz za punjač baterija / +5VDC USB Φορτιστής Μικροσυσκευών / +5VDC USB-töltőport
6. AC outlets / Sortie AC / Ausgänge / Uscita CA / Salida CA / Iesirea AC / Strujne utičnice / AC Παροχές / AC-kimenetek
7. USB Port to PC / Port USB vers PC / USB Schnittstelle / Porta Comunicazione al PC (USB)/ Puerto USB a PC / Portul USB / USB
priključak za povezivanje sa računalom / USB έξοδος για σύνδεση με Υπολογιστή / USB-port PC-hez
8. Circuit Breaker / Disjoncteur / Sicherungsautomat / Fusibile Termico Ripristinabile/ Interruptor de circuito de entrada / Jistič / Osigurač /
Intreruptorul de circuit / Αυτόματη Ασφάλεια / Megszakító
9. Power on LED / Voyant DEL alimentation / Betriebsanzeige LED / Indicatore Accensione (Power On) LED / LED de encendido /
LED-ul de pornire / LED indikator napona / Ένδειξη Λειτουργίας / Üzemállapotjelző LED
10. Cable Collector / Collecteur de cables / Kabelführung / Collettore Cavi / Colector de cable / Colectorul de cabluri / Držač kablova /
Διαχειριστής Καλωδίων/ Kábelrendező
For more information, please visit www.cyberpower.com
All rights reserved. Reproduction without permission is prohibited.
11F., No.26, Jinzhuang Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan
Schuko
Français

Chatten Sie mit Ihrem CyberPower BRICs LCD-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem CyberPower BRICs LCD-Handbuch

Fragen Sie alles über CyberPower BRICs LCD. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie BRICs LCD?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Sie ist dafür ausgelegt, kleine Elektronikgeräte bei Stromausfällen am Laufen zu halten und sie vor Stromproblemen zu schützen. Typische Anwendungen sind Desktop-Computer, Router, Modems, Faxleitungen und andere Homeoffice-Geräte.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Akku sollte mindestens 8 Stunden lang geladen werden. So erreicht die USV eine maximale Ladekapazität und ist besser vorbereitet, bevor Sie sich auf die Notstromversorgung verlassen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Die USV verfügt über einen USB-Anschluss für die PC-Verbindung. Dadurch können Sie kompatible Software zur Überwachung und für ein kontrollierteres Herunterfahren bei Stromausfall verwenden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Sie verfügt über Anschlüsse zum Schutz von Kommunikationsleitungen, die Telefon-, Modem-, Fax- und Netzwerkkabel schützen können, indem sie durch die USV geführt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie sollte nicht mit medizinischen Geräten, lebenserhaltenden Systemen, Aquarien oder Laserdruckern verwendet werden. Das Handbuch warnt außerdem vor der Nutzung in ungeeigneten Umgebungen oder in der Nähe leitfähiger Verunreinigungen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Üblicherweise enthalten sind die USV-Einheit, eine Kurzanleitung, ein USB-Kabel, ein Telefon-Kommunikationskabel und ein Kabelsammler. Die Verfügbarkeit kann je nach Paket oder Region variieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Klares LCD-Display ermöglicht es, Strom- und Akkustatus auf einen Blick zu prüfen.
  • Die Akkupufferung hilft, Computer, Router und andere kleine Bürogeräte bei Stromausfällen zu schützen.
  • USB-Konnektivität unterstützt Überwachungssoftware und sichereres Herunterfahren.
  • Der RJ45-ähnliche Leitungsschutz hilft, Telefon-, Fax-, Modem- und Netzwerkkabel zu schützen.
  • Nützliche Extras wie USB-Laden und Kabelmanagement verbessern die Ordnung am Schreibtisch.
VS

Nachteile

  • Nicht geeignet für medizinische oder lebenserhaltende Geräte.
  • Nicht für den Einsatz in der Nähe von Aquarien oder mit Laserdruckern empfohlen.
  • Benötigt vor der vollständigen Nutzung eine anfängliche Akkuladung von etwa 8 Stunden.
  • Für kontrollierte Innenräume konzipiert, nicht für raue oder leitfähige Umgebungen.
  • Auf kleine Elektronik ausgelegt und daher nicht für hohe Leistungen oder industrielle Lasten gedacht.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Spezifikation

Typ

Steckdosenleiste mit integrierter USV

Klassifizierung

VI (Line-Interactive)

Spannung

230V

Eingang

Schuko

Ausgänge

8x Schuko

Schnittstellen

USB

Datenleitungsschutz

2x RJ-11/RJ-45

Ladedauer

8h

Abmessungen (BxHxT)

288x118x166mm

Besondere Merkmale

LCD

Herstellergarantie

zwei Jahre

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

CyberPower BRICs LCD Desktop-USV mit LCD-Display

Das Handbuch für die CyberPower BRICs LCD Desktop-USV mit LCD-Display verweist auf eine kompakte Notstromlösung für alltägliche Büro- und Heimarbeitsplätze. Sie ist Teil der Familie BR700ELCD, BR1000ELCD und BR1200ELCD und bietet eine praktische Kombination aus Akkupufferung, Überspannungsschutz und klarer LCD-Statusanzeige. Für alle, die einen Desktop-PC, ein Modem, einen Router oder eine kleine Workstation absichern möchten, ist diese USV darauf ausgelegt, wichtige Geräte bei instabiler Stromversorgung weiterlaufen zu lassen.

Eines der nützlichsten Merkmale ist der LCD-Bildschirm an der Vorderseite. Statt zu raten, was das Gerät gerade tut, können Nutzer den Stromstatus, den Akkuzustand und andere Betriebsdetails mit einem einfachen Kippschalter schnell überprüfen. Das macht das Gerät auch für Erstkäufer zugänglich und ist zugleich hilfreich für alle, die einen schnellen Überblick über den Systemzustand möchten. Das Design umfasst außerdem einen dedizierten USB-Anschluss für die Verbindung mit einem Computer, wodurch Softwareüberwachung und kontrolliertere Herunterfahrvorgänge möglich werden.

Die CyberPower BRICs-Serie ist auch auf Komfort ausgelegt. Ein USB-Ladeanschluss kann kleine Geräte mit Strom versorgen, während der Kabelsammler dabei hilft, den Schreibtisch aufgeräumter zu halten. Der Schutz von Kommunikationsleitungen bietet einen weiteren Mehrwert, indem er Telefon-, Fax-, Modem- oder Netzwerkverbindungen vor Stromstörungen schützt. Im täglichen Einsatz bedeutet das, dass die USV mehr kann, als nur für ein paar Minuten die Versorgung aufrechtzuerhalten; sie kann dazu beitragen, die Konnektivität zu bewahren, von der moderne Arbeit abhängt.

Die Einrichtung ist unkompliziert, aber das Handbuch betont einige sinnvolle Gewohnheiten. Laden Sie den Akku vor der vollständigen Nutzung mindestens 8 Stunden lang auf. Schließen Sie das USB-Kabel an, wenn Sie Überwachungssoftware verwenden möchten, und führen Sie Telefon- oder Netzwerkkabel zur zusätzlichen Absicherung durch die IN- und OUT-Anschlüsse. Das Gerät sollte in Innenräumen in einer Umgebung mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit verwendet werden und ist nicht für medizinische Geräte, Aquarien oder Laserdrucker gedacht.

Diese Mischung aus Schutz und Transparenz macht diese USV attraktiv. Sie will kein schweres industrielles Stromsystem sein; stattdessen konzentriert sie sich auf die wesentlichen Punkte, die bei einer kleinen Einrichtung am wichtigsten sind: saubere Notstromversorgung, einfache Überwachung und einfacher Leitungsschutz. Für Nutzer, die sich auf zuverlässige Betriebszeit im Alltag verlassen möchten, wirkt sie wie ein kluger, schreibtischtauglicher Schutz.

Hinweise

  • Am besten geeignet für Homeoffices, Desktop-PCs und Netzwerkgeräte.
  • Das LCD und die Softwareunterstützung erleichtern die Statusprüfung.
  • Beachten Sie die anfängliche Ladezeit für eine bessere Akkuleistung.
  • Halten Sie das Gerät von nicht unterstützten Geräten und rauen Umgebungen fern.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly