Manual.ly Logo

Clatronic KW 3367 digitale Küchenwaage Bedienungsanleitung

0

PDF-Handbuch · 24 Seiten

Deutsch

Seite

/ 24

Suche
Loading...
2037-clatronic-kw-3367-manual page 2
2
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-
anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.
Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton
mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für
den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.
Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie
bitte einen autorisierten Fachmann auf.
Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
Bitte tauchen Sie Ihre Küchenwaage nicht in Wasser ein.
Die Küchenwaage ist für ein Höchstgewicht bis 5 kg ausge-
legt.
Das Gerät ist vollständig wartungsfrei.
Das Messgerät vor direktem Sonnenlicht, hohen Temperatu-
ren, vor Feuchtigkeit und vor Staub schützen.
Kinder und gebrechliche Personen
Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungstei-
le (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Es besteht Erstickungsgefahr!
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Einlegen der Batterien
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite.
2. Legen Sie 2 Batterien des Typs AAA/R03 ein (Batterien
nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie auf die richtige
Polarität (siehe Batteriefachboden)!
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
4. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie
bitte die Batterien, um ein „Auslaufen“ zu vermeiden.
5. Die Meldung „LO“ im Display weist darauf hin, dass die
Batterien ausgetauscht werden sollten.
ACHTUNG:
Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batte-
rien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie
verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen
oder beim Händler ab.
WARNUNG:
Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten
Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es
besteht Explosionsgefahr!
Anwendung
Die Küchenwaage wurde entwickelt, um das Gewicht von
Lebensmitteln und Zutaten anzuzeigen.
Einschalten
Stellen Sie die Waage auf eine ebene, glatte Fläche.
Drücken Sie die ON/OFF-Taste.
Im Display werden kurzzeitig alle Segmente ausgeleuchtet,
dann erscheint „0“ bzw. „0.0“.
Wiegen
Wählen Sie mit der UNIT-Taste die gewünschte Maßeinheit:
„g“, „lb“, „oz“ oder „kg“.
Legen Sie das Wiegegut auf, das Messergebnis wird Ihnen
angezeigt.
Zuwiegefunktion (Tara)
Sie möchten Ihrer ersten Zutat eine weitere hinzufügen und
diese auswiegen?
Drücken Sie kurz die TARE-Taste.
Die Waage wird auf „0“ zurück gestellt.
Wenn Sie nun weitere Zutaten auegen, wird Ihnen deren
Gewicht angezeigt.
Anzeigen im Display
LO Batteriemangel OUTZ Überladung
EEEE Überladung UNST Schwankung
Ausschalten
Möchten Sie die Waage ausschalten, halten Sie die ON/OFF-
Taste für ca. eine Sekunde gedrückt.
HINWEIS:
Durch die Abschaltautomatik schaltet sich die Waage nach ca.
75 Sek. automatisch aus.
Reinigung
ACHTUNG:
Die Waage nicht ins Wasser tauchen, dies könnte die
Elektronik zerstören.
Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde
Gegenstände.
Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini-
gungsmittel.
Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten, nicht
nassen, Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit,
bzw. Flüssigkeit ins Gerät eindringt!
Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem
trockenen, weichen Tuch gut ab.
Technische Daten
Modell: .............................................................................KW 3367
Spannungsversorgung: ..................2 Batterien Typ „AAA“ / „R03“
Max. Gewichtsbelastung: ...........................................5 kg (11 lb.)
Nettogewicht: .....................................................................0,45 kg
Technische Änderungen vorbehalten!
Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich
das Gerät KW 3367 in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti-
sche Verträglichkeit (2004/108/EG) bendet.
1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung
des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren
wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garan-
tie von 12 Monaten.
Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo-
nate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes
Gerät auch teilweise gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf
des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshänd-
ler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und
dieses Garantiescheins an uns.
Bendet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im
Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbrin-
gung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.
3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit
uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der
Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art
der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch Repa-
ratur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die
auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsach-
gemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts
beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für
leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunst-
stoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen,
wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem
Gerät vornehmen.
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlän-
gert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleis-
tungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung
von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewähr-
leistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz
und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.
Stand 03 2008
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufwei-
sen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen.
Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung
über unser SLI (ervice ogistik nternational) Internet-Service-
portal.
Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa-
tionen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation.
Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach
05_KW 3367.indd 2 18.03.2010 8:42:18 Uhr

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Kompaktes, leichtes Design (0,45 kg), ideal für kleine Küchen und platzsparende Aufbewahrung.
  • Mehrere Einheiten (g, kg, lb, oz) und Tara-Funktion für flexibles, kumulatives Wiegen.
  • Batteriebetrieben mit Niedrigbatterieanzeige und automatischer Abschaltung zur Energieeinsparung.
  • Einfache, wartungsfreie Bedienung mit gut ablesbarem Display und intuitiven Tasten.
  • Entspricht CE-Sicherheits- und EMV-Richtlinien; Herstellergewährleistung vorhanden.
VS

Nachteile

  • Begrenzte maximale Kapazität von 5 kg, möglicherweise nicht geeignet für größere Mengen.
  • Benötigt 2 AAA-Batterien (nicht enthalten) und manuelle Nachfüllung bei Entladung.
  • Nicht wasserfest — darf nicht eingetaucht werden; Reinigung erfordert Vorsicht, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden.
  • Einfaches Funktionsset ohne erweiterte Features wie Hintergrundbeleuchtung, Hold-Funktion oder Smartphone-Konnektivität.
  • Kunststoffgehäuse und empfindliche Elektronik können durch scheuernde Reiniger oder rauen Umgang beschädigt werden.

Stellen Sie eine Frage

Manual.ly information here
0/1000

Empfehlen Sie KW 3367?

Häufig gestellte Fragen

A

Die Waage unterstützt bis zu 5 kg (11 lb). Eine Überschreitung dieses Limits kann eine Überlastwarnung auslösen und das Gerät beschädigen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie verwendet zwei AAA (R03) Batterien. Auf dem Display wird "LO" angezeigt, wenn die Batteriespannung niedrig ist. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Waage längere Zeit nicht benutzt wird, um Auslaufen zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Stellen Sie den ersten Behälter oder die erste Zutat auf die Waage, drücken Sie kurz die TARE-Taste, um die Anzeige auf Null zurückzusetzen, und fügen Sie dann die nächste Zutat hinzu. Die Anzeige zeigt das Gewicht des neu hinzugefügten Elements an; bei Bedarf wiederholen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Die Waage darf nicht in Wasser eingetaucht oder mit scheuernden bzw. säurehaltigen Reinigern behandelt werden. Mit einem leicht feuchten Tuch abwischen und gründlich trocknen, um die Elektronik nicht zu beschädigen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die automatische Abschaltung erfolgt nach ungefähr 75 Sekunden Inaktivität, um Batteriestrom zu sparen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Häufige Anzeigen sind LO für niedrigen Batteriestand, OUTZ oder EEEE für Überlast und UNST für instabile Messwerte (Fluktuationen). Beladen Sie die Waage nicht weiter und beheben Sie das Problem, wenn diese erscheinen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Clatronic bietet typischerweise eine 24-monatige Garantie für Privatkunden (Bedingungen variieren je nach Verwendung). Für Garantieansprüche ist ein Kaufnachweis erforderlich; die Abwicklung erfolgt über die Servicewege des Herstellers per Portal, E-Mail oder Fax; Versandregeln können für Auslandsschäden gelten.

Ist diese Antwort hilfreich?

Produkt Beschreibung

Product pic

Clatronic KW 3367 digitale Küchenwaage — Praktisch, präzise, taschenfreundlich

Die Clatronic KW 3367 digitale Küchenwaage ist ein kompaktes, benutzerfreundliches Gerät für den täglichen Einsatz beim Kochen und Backen zu Hause. Leicht (0,45 kg) und betrieben mit zwei AAA-Batterien misst sie bis zu 5 kg (11 lb) und unterstützt mehrere Einheiten — g, kg, lb und oz — was sie vielseitig für Rezepte und Portionskontrolle macht. Das klare LCD leuchtet beim Einschalten kurz alle Segmente auf und zeigt vor dem Wiegen 0 oder 0,0 an; die intuitiven TASTEN UNIT und TARE ermöglichen den Wechsel der Einheiten und das Zurücksetzen der Anzeige für kumulatives Wiegen.

Für einfachen, zuverlässigen Betrieb konzipiert schaltet sich die KW 3367 nach etwa 75 Sekunden automatisch ab, um Batterie zu sparen, und zeigt auf dem Display "LO" an, wenn die Batterien ausgetauscht werden müssen. Die Waage ist wartungsfrei, erfordert aber grundlegende Pflege: nicht in Wasser eintauchen, direkte Sonneneinstrahlung und hohe Luftfeuchtigkeit vermeiden sowie mit einem leicht feuchten Tuch reinigen und anschließend mit einem weichen Tuch trockenwischen. Die Elektronik ist empfindlich — scheuernde Bürsten oder scharfe Reiniger dürfen nicht verwendet werden.

Sicherheits- und Umweltaspekte werden betont. Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten, um Erstickungsgefahr zu vermeiden, und Minderjährige bei der Nutzung beaufsichtigen. Batterien dürfen nie gemischt werden (verschiedene Typen oder neue mit gebrauchten) und müssen ordnungsgemäß recycelt werden — nicht mit dem Hausmüll entsorgen oder Feuer aussetzen.

Die KW 3367 entspricht den relevanten CE-Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungssicherheit. Clatronic bietet Gewährleistungsleistungen (in der Regel 24 Monate für private Nutzung, Bedingungen für gewerbliche Nutzung variieren) und einen strukturierten Reklamationsprozess über das Serviceportal, E-Mail oder Fax. Für Garantieansprüche ist ein Kaufnachweis erforderlich; das Gerät muss gegebenenfalls zur Prüfung oder Reparatur eingesandt werden.

Technisch unkompliziert und kompakt ist diese Waage ideal für Köche, die ein verlässliches, schmuckloses Messgerät für tägliche Küchenaufgaben benötigen. Sie vereint Erschwinglichkeit mit grundlegenden Funktionen — Tara, Einheitenauswahl, Überlast- und Fluktuationsanzeigen — und ist somit eine praktische Wahl für Haushalte, Essensvorbereitung und portionsbewusste Ernährung.

Hinweise

  • Maximale Kapazität: 5 kg (11 lb).
  • Stromversorgung: 2 × AAA (R03) Batterien (nicht enthalten); bei längerer Nichtbenutzung entfernen.
  • Nicht in Wasser eintauchen; mit einem leicht feuchten Tuch reinigen und gründlich trocknen.
  • Automatische Abschaltung ≈ 75 Sekunden.
  • Verpackung von Kindern fernhalten; Batterien verantwortungsbewusst recyceln.

© Copyright 2024 Manual.ly