Manual.ly Logo

Chicco Myamaki Complete Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 92 Seiten

Deutsch

M: GO-GEM-FL-25
Seite

/ 92

Loading...
8a8461bec5eadc1a6a50cafbaa46e6ee229a page a
10
11
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE
PULIZIA
Attenersi alle istruzioni riportate sull’etichetta di lavaggio.
Dopo ogni lavaggio controllare la consistenza del tessuto e
delle cuciture.
Lavare a mano in acqua fredda
Non candeggiare
Non asciugare meccanicamente
Non stirare
Non lavare a secco
MANUTENZIONE
Controllare periodicamente il marsupio per verificare
eventuali scuciture, danneggiamenti o parti mancanti, in tal
caso non utilizzare il prodotto.
TRASPORTO FRONTALE - FRONTE MAMMA
Per il trasporto del bambino all’interno del marsupio in
posizione fronte-mamma è consigliabile l’utilizzo del riduttore
multifunzione che può essere utilizzato in due configurazioni
differenti a seconda dell’età del bambino.
• 0-1 mese: la funzione del riduttore è quella di avvolgere
il bambino mantenendolo in posizione rannicchiata sia
quando si trova all’interno del marsupio, sia durante le
operazioni di inserimento e rimozione dal marsupio stesso
• 1m+: la funzione del riduttore è quella di proteggere
maggiormente e donare maggior comfort al bambino.
L’utilizzo del riduttore permette di sostenere il bambino,
donare comfort e avvolgere la spina dorsale curva del
bambino sostenendo testa e collo.
ATTENZIONE: indossare sempre il marsupio prima di
alloggiare il bambino.
TRASPORTO FRONTALE – FRONTE MAMMA (0-1 MESE)
COME INDOSSARE IL MARSUPIO CON IL RIDUTTORE
1. Stendere il riduttore multifunzione su un piano con il lato C
rivolto verso l’alto (fig. 1)
2. Ripiegare i bordi inferiori del riduttore e allacciare tra loro i
bottoncini automatici N cerchiati come indicato in figura 2.
3. Ripiegare la base ottenuta, facendo corrispondere i
bottoncini automatici O con i bottoncini automatici
P e agganciare. Vericare che il risultato così ottenuto
corrisponda a quello mostrato in figura 3
4. A questo punto, allacciare la fascia addominale F del
marsupio agendo sulle rispettive fibbie (fig. 4A) e regolarne
la larghezza utilizzando la fibbia G (fig. 4B).
ATTENZIONE: bloccare la fibbia facendola passare all’interno
dell’elastico H (fig. 4C).
5. Agganciare entrambi gli spallacci agendo sulle fibbie J (fig. 5).
6. Inserire il bambino all’interno del riduttore in posizione
rannicchiata e assicurarsi di allacciare il nastro regolatore
Q con il corrispettivo bottoncino R nella misura che più si
adatta alla corporatura del bambino (fig. 6)
7. Fare utilizzo di un piano per favorire l’inserimento
del riduttore e del bambino all’interno del marsupio.
Appoggiare quindi il riduttore contenente il bambino sul
corpo del marsupio disteso sul piano (fig. 7A) e vincolare i
bottoni elasticati S posti sulla parte superiore del riduttore
con le asole L poste sugli spallacci del marsupio (fig. 7B)
8. Controllare che il bambino sia ben adagiato sulla seduta
del marsupio e ssare la mutansella E tramite gli appositi
bottoni F, regolandola nella posizione più adatta alla
corporatura del bambino affinché la stessa non sia mai né
troppo larga né troppo stretta (fig. 8)
ATTENZIONE: È consigliabile svolgere le operazioni
di alloggiamento del bambino all’interno del marsupio
sedendosi o utilizzando una superficie piana e stabile,
in modo da gestire eventuali movimenti improvvisi del
bambino.
ATTENZIONE: Sostenere saldamente il bambino mentre si
svolgono queste operazioni.
ATTENZIONE: Prima di inserire il bambino nel marsupio
verificare di aver eseguito correttamente le operazioni
precedenti.
9. Indossare il marsupio infilando gli spallacci B (fig. 9A),
successivamente allacciare e regolare la fibbia sterno/
scapolare (fig. 9B) e completare la vestizione del marsupio
regolando gli spallacci (fig. 9C). La parte di nastro in eccesso
può essere ridotta arrotolandola su se stessa e fissandola
attraverso l’apposito elastico (fig. 9D). In alternativa è
possibile allacciare la fibbia sterno/scapolare prima di
indossare gli spallacci (g. 9E) e successivamente inlare gli
spallacci facendo passare la fibbia sterno/scapolare dietro
la testa (fig. 9F) e procedere alla sua regolazione.
ATTENZIONE: Accertarsi che le gambe del bambino siano
rannicchiate e che la mutansella sia ben ancorata.
10. Il riduttore è dotato di un pratico cappuccio che permette
una maggiore protezione del bambino dagli agenti
atmosferici e durante la nanna.
Per l’utilizzo del cappuccio, aprire la zip posta sul lato D del
riduttore, estrarre il cappuccio e ancorare i bottoni elasticati V
presenti sul lato superiore del cappuccio alle asole L presenti
sul lato A del marsupio, come mostrato in figura 10.
ATTENZIONE: questo utilizzo è consentito solo con
bambino compreso tra 0 e 1 mese
ATTENZIONE: questo utilizzo è consentito solo quando il
marsupio è in configurazione fronte-mamma
COME TOGLIERE IL BAMBINO DAL MARSUPIO
ATTENZIONE: è consigliabile sedersi mentre si svolgono le
operazioni per togliere il bambino dal marsupio .
11. Sostenendo saldamente il bambino, sganciare la bbia
sterno/scapolare K (fig. 11A), sfilare gli spallacci B (fig. 11B)
e svincolare i bottoni della mutansella dalle apposite asole
(fig. 11C) prima di rimuovere il bambino.
12. Per non disturbare il bambino e mantenere il suo comfort,
si consiglia di rimuovere il bambino dal marsupio ancora
all’interno del riduttore.
Per procedere alla rimozione del bambino, svincolare i bottoni
elasticati S del riduttore dalle asole L poste sugli spallacci (g.
12) e rimuovere il riduttore con il bambino dal marsupio.
Solo successivamente sganciare la bbia addominale.
ATTENZIONE: Sostenere saldamente il bambino mentre si
svolgono queste operazioni.
ATTENZIONE: Prima di togliere il bambino dal marsupio
verificare di aver eseguito correttamente le operazioni
precedenti.
È comunque possibile l’utilizzo del marsupio senza il riduttore,
anche per i bambini di 0 mesi, svolgendo le operazioni
descritte precedentemente (ad esclusione delle parti relative
al riduttore stesso). Il marsupio infatti è stato studiato in modo
tale da rispettare sempre l’ergonomia del bambino.
L’utilizzo del riduttore è tuttavia sempre consigliato poiché
permette di sostenere il bambino e di donare comfort,
avvolge la spina dorsale curva del bambino sostenendo la
testa e il collo.
TRASPORTO FRONTALE – FRONTE MAMMA (1m+)
COME INDOSSARE IL MARSUPIO CON IL RIDUTTORE
Allacciare la fascia addominale F del marsupio agendo sulle
rispettive fibbie (fig. 4A) e regolarne la larghezza utilizzando
la fibbia G (fig. 4B).
ATTENZIONE: bloccare la fibbia facendola passare all’interno
dell’elastico H (fig. 4C).
Agganciare entrambi gli spallacci agendo sulle fibbie J (fig. 5).
13. Fare utilizzo di un piano per favorire l’inserimento del
riduttore e del bambino all’interno del marsupio. Stendere
quindi il riduttore multifunzione sul marsupio facendo
attenzione di mantenere il lato C del riduttore rivolto verso
l’alto (fig. 13).
14. Vincolare i bottoni elasticati S posti sulla parte superiore
del riduttore con le asole L poste sugli spallacci del
marsupio (fig. 14).
15. Agganciare i bottoncini automatici O presenti sulla parte
inferiore del riduttore con i bottoncini automatici D
presenti sulla seduta del marsupio (fig. 15).
16. Adagiare il bambino sulla seduta (fig. 16A) e fissare la
mutansella E tramite gli appositi bottoni F, regolandola
nella posizione più adatta alla corporatura del bambino
affinché la stessa non sia mai né troppo larga né troppo
stretta (fig. 16B).
ATTENZIONE: È consigliabile svolgere le operazioni
di alloggiamento del bambino all’interno del marsupio
sedendosi o utilizzando una superficie piana e stabile,
in modo da gestire eventuali movimenti improvvisi del
bambino.
ATTENZIONE: Sostenere saldamente il bambino mentre si
svolgono queste operazioni.
ATTENZIONE: Prima di inserire il bambino nel marsupio
verificare di aver eseguito correttamente le operazioni
precedenti.
Indossare il marsupio infilando gli spallacci B (fig. 9A),
successivamente allacciare e regolare la fibbia sterno/
scapolare (fig. 9B) e completare la vestizione del marsupio
regolando gli spallacci (fig. 9C). La parte di nastro in eccesso
può essere ridotta arrotolandola su se stessa e fissandola
attraverso l’apposito elastico (fig. 9D).
In alternativa è possibile allacciare la fibbia sterno/scapolare
prima di indossare gli spallacci (g. 9E) e successivamente
infilare gli spallacci facendo passare la fibbia sterno/
scapolare dietro la testa (fig. 9F) e procedere alla sua
regolazione.
ATTENZIONE: Accertarsi che le gambe del bambino siano a
cavalcioni della seduta e inserite all’interno della mutansella.
Il riduttore è dotato di un pratico cappuccio che permette una
maggiore protezione del bambino dagli agenti atmosferici e
durante la nanna.
Per l’utilizzo del cappuccio, aprire la zip posta sul lato D del
riduttore, estrarre il cappuccio e ancorare i bottoni elasticati V
presenti sul lato superiore del cappuccio alle asole L presenti
sul lato A del marsupio, come mostrato in figura 10.

Chatten Sie mit Ihrem Chicco Myamaki Complete-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Chicco Myamaki Complete-Handbuch

Fragen Sie alles über Chicco Myamaki Complete. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Myamaki Complete Wartungsplan

Nach jeder Wäsche
Stoff und Nähte nach dem Waschen prüfen

Nach jedem Waschgang die Stoffkonsistenz und Nähte auf Verschleiß oder Beschädigung überprüfen. Bei Beschädigung nicht verwenden.

Regelmäßig
Tragesystem auf Beschädigungen prüfen

Überprüfen Sie das Babytragegerät regelmäßig auf lose Nähte, Schäden oder fehlende Teile. Nicht verwenden, wenn ein Teil verschlissen oder fehlt.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Myamaki Complete?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Sie ist für die Nutzung von Geburt an bis 15 kg ausgelegt. Für Neugeborene ist der Verkleinerungseinsatz besonders hilfreich, da er eine sicherere und stützendere Position schafft. Wenn das Baby wächst, kann die Trage für verschiedene Trageweisen angepasst werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Verkleinerungseinsatz ist nicht immer erforderlich, wird aber besonders für Neugeborene und sehr kleine Babys dringend empfohlen. Er verbessert Halt, Komfort sowie die Stabilität von Kopf und Nacken und hilft, das Baby in einer gekrümmten, ergonomischen Position zu halten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Trage unterstützt eine Fronttrageweise mit Blick zum Träger, eine Hüfttrageweise, sobald das Kind genügend Kopfkontrolle hat, und eine Rückentrageweise für ältere Babys. Jede Position ist auf die Entwicklung des Kindes und die Vorliebe der Bezugsperson abgestimmt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Die Trage sollte nicht beim Sport, beim Fahren oder als Mitfahrer auf einem Motorrad verwendet werden. Sie ist nur für Stehen und Gehen gedacht, wobei das Baby jederzeit sicher gestützt und beaufsichtigt sein muss.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Trage sollte von Hand in kaltem Wasser gewaschen werden. Nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, nicht bügeln und nicht chemisch reinigen. Prüfen Sie nach dem Waschen Stoff und Nähte, damit alles weiterhin stabil und sicher verwendbar bleibt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Die Kapuze bietet zusätzlichen Schutz vor Wetter und kann auch beim Schlafen helfen. Sie ist besonders in der Neugeborenen-Konfiguration nützlich, in der das Baby nah am Körper und in der Fronttrageweise besser geschützt ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: GO-GEM-FL-25

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Das ergonomische Design unterstützt die natürliche Körperhaltung des Babys von der Neugeborenenphase bis ins Kleinkindalter.
  • Der Mehrzweck-Verkleinerungseinsatz sorgt für mehr Komfort, Kopfhalt und eine angenehme Passform für sehr kleine Babys.
  • Drei Trageoptionen bieten Flexibilität: Fronttrageweise mit Blick zum Träger, Hüfttragen und Rückentragen.
  • Verstellbare Gurte und Hüftgurt verbessern den Tragekomfort für Erwachsene und die Gewichtsverteilung.
VS

Nachteile

  • Die Einrichtung kann anfangs kompliziert sein, da mehrere Gurte, Schnallen und Teile des Verkleinerungseinsatzes korrekt eingestellt werden müssen.
  • Sie ist nur für Erwachsene geeignet und darf nicht beim Fahren, Kochen oder Sport verwendet werden.
  • Die Trage hat eine strikte Gewichtsgrenze von 15 kg, wodurch sich die Nutzungsdauer begrenzt.
  • Sichere Nutzung hängt von sorgfältiger Aufsicht und korrekter Positionierung ab, was für Anfänger anspruchsvoll wirken kann.
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Spezifikation

Gewichtsklasse

max. 15 kg

Trageweise

Vorne, Hinten, Hüfte

Eigenschaften

integrierte Nacken-/Kopfstütze, gepolsterte Tragegurte, Sitzbreitenverstellung

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Chicco Myamaki Complete Babytrage

Die Chicco Myamaki Complete Babytrage wurde für Eltern entwickelt, die ihr Baby vom ersten Tag an auf praktische und ergonomische Weise nah bei sich tragen möchten. Sie unterstützt die natürliche Körperhaltung des Kindes und vereint Komfort, Anpassungsfähigkeit und Alltagstauglichkeit in einer durchdacht aufgebauten Trage. Der enthaltene Mehrzweck-Verkleinerungseinsatz macht sie besonders vielseitig, da er Neugeborenen ein sicheres Gefühl gibt und gleichzeitig mit dem Wachstum mehr Halt bietet.

Von Geburt an bis 15 kg passt sich diese Trage verschiedenen Entwicklungsphasen an. Für die jüngsten Babys fördert die Fronttrageweise mit Blick zum Träger Nähe und sanfte Unterstützung, während der Verkleinerungseinsatz eine geborgene, gekrümmte Position schafft. Sobald das Kind kräftiger wird, kann die Trage auch auf der Hüfte oder auf dem Rücken verwendet werden und bietet so mehr Flexibilität im Alltag, bei kurzen Ausflügen und für freihändige Bewegungen.

Einer der überzeugendsten Aspekte der Chicco Myamaki Complete Babytrage Bedienungsanleitung ist, wie deutlich sie Sicherheit und korrekten Sitz betont. Hüftgurt, Schultergurte und gepolsterter Sitz sind alle verstellbar, wodurch das Gewicht für den Erwachsenen angenehmer verteilt und das Baby sicher gehalten wird. Die Kapuze am Verkleinerungseinsatz bietet zusätzlichen Schutz beim Schlafen oder bei wechselhaftem Wetter, und das Design fördert jederzeit die aufmerksame Beobachtung des Kindes.

Komfort ist ein zentrales Thema des gesamten Produkts. Der Verkleinerungseinsatz kann je nach Alter unterschiedlich konfiguriert werden, und der gepolsterte Sitz soll die Körperposition des Babys respektieren, ohne zu locker oder zu eng zu sein. Dadurch wirkt die Trage unterstützend statt sperrig. Für Bezugspersonen hilft die strukturierte Passform dabei, die Belastung während der Nutzung zu verringern, besonders wenn die Gurte korrekt eingestellt sind.

Auch Pflege und Wartung sind unkompliziert. Die Trage sollte von Hand in kaltem Wasser gewaschen werden; eine schonende Behandlung wird empfohlen, um Stoff und Nähte zu erhalten. Regelmäßige Kontrollen auf Verschleiß, lose Nähte oder fehlende Teile werden ebenfalls empfohlen, was für eine langfristige Zuverlässigkeit wichtig ist.

Hinweise

  • Am besten für das tägliche Babytragen geeignet, nicht für Sport oder die Nutzung im Fahrzeug.
  • Achten Sie stets darauf, dass das Baby ausreichend Luft um das Gesicht hat.
  • Verwenden Sie den Verkleinerungseinsatz für zusätzlichen Halt, besonders bei Neugeborenen.
  • Befolgen Sie die Trageweise, die dem Alter und der Kopfkontrolle Ihres Kindes entspricht.

Insgesamt zeichnet sich diese Trage als flexible Babytragen-Lösung aus, die Komfort, Ergonomie und Sicherheit vereint. Sie ist eine starke Wahl für Eltern, die in den ersten Monaten und darüber hinaus einen zuverlässigen Begleiter suchen.

M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly