Manual.ly Logo

Britax Romer Kidfix SL Black Series Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: GO-GEM-FL-25
Seite

/ 2

Loading...
4d76a7f4f4e20ba5248d5e808b7eeb1827bc page 1
01 02
03
10
15
16
08
06
07
SICT Befestigungspunkte
ISOFIT Rastarme
SICT Lösetaste
SICT
ISOFIX-Einführhilfen
ISOFIX-Befestigungspunkte (Auto)
Gurtführung (hellrot)
01
02
03
04
05
06
07
Kopfstütze
Sitzkissen
Gurthalter
ISOFIT Sicherungsknopf
Fach Bedienungsanleitung
08
09
10
ISOFIT Einstelltaste
11
Verstellgurt
12
13
14
05
11
09
04
12
13
14
Rückenlehne
Verstellgriff Kopfstütze
15
16
2. EINLEITUNG
Wir freuen uns, dass unser
KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT
Ihr Kind sicher
durch einen neuen Lebensabschnitt begleiten darf.
Um Ihr Kind richtig schützen zu können, muss der
KIDFIX SL / KIDFIX
SL SICT
unbedingt so verwendet und eingebaut werden, wie in dieser
Anleitung beschrieben!
Wenn Sie noch Fragen zur Benutzung haben, wenden Sie sich bitte an uns:
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Blaubeurer Straße 71
D-89077 Ulm
Deutschland
T.: +49 (0) 731 9345-199/-299
F.: +49 (0) 731 9345-210
www.britax.eu
BRITAX EXCELSIOR
LIMITED
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
T.: +44 (0) 1264 333343
F.: +44 (0) 1264 334146
E.:
www.britax.eu
In dieser Anleitung werden die nachfolgend aufgeführten Symbole
verwendet:
Symbol Signalwort Erklärung
GEFAHR! Gefahr schwerer Personenschäden
WARNUNG! Gefahr leichter Personenschäden
VORSICHT! Gefahr von Sachschäden
TIPP! Nützliche Hinweise
Handlungsanweisungen die einer festen Reihenfolge folgen, sind nummeriert.
Beispiel:
1. Drücken Sie den Knopf...
18
17
Gurtführungsfarben
Zur besseren Unterscheidung sind die beiden
Autogurte farblich unterschiedlich hervorgeho-
ben. Der Diagonalgurt
18
in dunkelrot und der
Beckengurt
17
in hellrot. Die Farbe der Gurt-
führungen am Kindersitz folgt dem gleichen
Farbschema.
4. VERWENDUNG IM FAHRZEUG
Bitte beachten Sie die Anweisungen zur Verwendung von Kinderrückhaltesystemen in der
Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. Der Sitz kann in Fahrzeugen mit ISOFIX-Verankerungssys
-
temen (siehe Typenliste) verwendet werden und in Fahrzeugen mit 3-Punkt-Gurt.
Bitte entnehmen Sie der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs die Informationen über die Sitze,
welche für Auto-Kindersitze in der Gewichtsklasse 15 bis 36 kg zugelassen sind.
Der KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT ist für zwei unterschiedliche Einbauarten zugelassen:
Symbol Einbauart Zulassungsart Kapitel
mit den ISOFIT-Rastarmen an den
ISOFIX-Befestigungspunkten im
Fahrzeug. Beachten Sie die Fahr-
zeugtypenliste.
semi-
universal
a)
9A
mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeuges
universal
9B
a)
Dies bedeutet der Kindersitz darf nur in Fahrzeugen verwendet werden, die in der beiliegenden
Fahrzeugtypenliste aufgeführt sind. Diese Typenliste wird ständig auf dem neuesten Stand gehalten.
Die neueste Version erhalten Sie bei uns oder über www.britax.eu / www.roemer.eu.
So können Sie Ihren Auto-Kindersitz verwenden:
in Fahrtrichtung ja
entgegen der Fahrtrichtung nein
1)
mit 2-Punkt-Gurt nein
mit 3-Punkt-Gurt
2)
ja
mit ISOFIX-Befestigungs-
punkten (zwischen Sitzä-
che und Rückenlehne)
ja
auf Beifahrersitz ja
3)
auf äußeren Rücksitzen ja
auf mittlerem Rücksitz (mit
3-Punkt-Gurt)
ja
4)
1) Verwendung ist nur auf einem rückwärtsgerichteten Fahrzeugsitz (z.B. Van, Minibus) zulässig,
der auch für den Transport von Erwachsenen zugelassen ist. Es darf kein Airbag auf den Sitz wirken.
2) Der Gurt muss nach ECE R 16 (oder vergleichbarer Norm) genehmigt sein, z.B. erkennbar am
umrandeten „E“, „e“ auf dem Prüfetikett am Gurt.
3) bei Front-Airbag: Autositz weit nach hinten schieben, Hinweis im Fahrzeug-Handbuch beachten.
4) Verwendung ist nicht möglich, wenn nur ein 2-Punkt-Gurt vorhanden ist.
15–36 kg
3. ZULASSUNG
BRITAX RÖMER
Auto-Kindersitz
Prüfung und Zulassung
nach ECE* R 44/04
Gruppe Körpergewicht
KIDFIX SL
KIDFIX SL SICT
II+III 15 bis 36 kg
*ECE = Europäische Norm für Sicherheitsausrüstung
Der Auto-Kindersitz ist entsprechend den Anforderungen der europäischen
Norm für Kindersicherheitseinrichtungen (ECE R 44/04) ausgelegt, geprüft
und zugelassen. Das Prüfzeichen E (in einem Kreis) und die Zulassungsnum-
mer benden sich auf dem orangefarbenen Zulassungsetikett (Aufkleber am
Auto-Kindersitz).
GEFAHR! Die Zulassung erlischt, sobald Sie am Auto-Kindersitz etwas
verändern. Änderungen darf ausschließlich der Hersteller
vornehmen.
WARNUNG! Der
KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT
darf ausschließlich zur
Sicherung Ihres Kindes im Fahrzeug verwendet werden.
Er eignet sich keinenfalls zuhause als Sitzgelegenheit oder
Spielzeug.
GEFAHR! Sichern Sie Ihr Kind oder den Kindersitz niemals mit einem
2-Punkt-Gurt. Wird Ihr Kind im Kindersitz nur mit einem
2-Punkt-Gurt gesichert, kann es dadurch bei einem Unfall
schwer verletzt oder sogar getötet werden.
SEITE I
6. AUSBAU UND ENTSORGUNG
1. PRODUKTÜBERSICHT
1. Betätigen Sie die Lösetaste Ihres Autogurtschlosses.
2. Fädeln Sie den Diagonalgurt aus dem dunkelroten
Gurthalter
09
der Kopfstütze
14
aus
Nur bei Installationsart A (ISOFIT):
3. Drücken Sie zum Lösen der ISOFIT-Befestigung den
roten ISOFIT Sicherungsknopf
08
und ziehen Sie
den ISOFIT-Rastarm
07
heraus. Wiederholen Sie
diesen Vorgang mit dem anderen ISOFIT-Rastarm
07
.
4. Ziehen Sie am Verstellgurt
12
bis sich die beiden
ISOFIT-Rastarme
07
in der Aufbewahrungsposition
benden.
►Der Kindersitz kann nun entnommen werden.
GEFAHR! Der Auto-Kindersitz muss im Auto immer
gesichert sein, auch wenn kein Kind transportiert wird.
ENTSORGUNG:
Bitte beachten Sie die Entsorgungsbestimmungen Ihres Landes.
Entsorgung der Verpackung Container für Kartonagen
Sitzbezug Restmüll, thermische Verwertung
Kunststoffteile Entsprechend der Kennzeichnung in
den entsprechenden Container
Metallteile Container für Metalle
Gurtbänder Container für Polyester
Schloss & Zunge Restmüll
06
12
AUSBAU:
ABSCHNALLEN IHRES KINDES:
1. Um Ihr Kind abzuschnallen, betätigen Sie die Lösetaste Ihres Autogurt-
schlosses.
08
06
08
06
Abziehen des Sitzbezuges
1. Verschieben Sie die Kopfstütze des Autositzes in ihre
oberste Position.
2. Hängen Sie die Bezugshaken
20
an der Rückseite der
Rückenlehne
16
aus.
3. Ziehen Sie den oberen Teil des Bezuges ab.
4. Hängen Sie die Bezugsschlaufen
21
unten an der
Rückseite der Rückenlehne
16
aus
5. Ziehen Sie den Bezug vom Sitzkissen
10
ab.
Abziehen des Kopfstützenbezuges
6. Hängen Sie die Bezugsschlaufen
21
an der Rückseite
der Kopfstütze
14
aus.
7. Hängen Sie die Bezugshaken
20
an der Vorderseite
der Rückenlehne
16
aus
8.
Ziehen Sie den Bezug der Kopfstütze
14
ab.
► Der Bezug kann nun gewaschen werden.
Bitte beachten
Sie die Anleitung auf dem Waschetikett des Bezuges:
Aufziehen des Bezuges
Zum Aufziehen des Bezuges gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor.
5. PFLEGE UND WARTUNG
20
14
20
21
21
Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie ausschließlich Original BRITAX RÖMER Ersatz-
Sitzbezüge verwenden, da der Sitzbezug ein integraler Bestandteil des Auto-
Kindersitzes ist und wichtige Funktionen zur Sicherstellung des einwandfreien
Funktionierens des Systems erfüllt. Ersatz-Sitzbezüge erhalten Sie bei Ihrem
Fachhändler oder bei einer ADAC Geschäftsstelle.
• Der Bezug kann abgenommen und mit einem milden Waschmittel im Feinwasch-
programm der Waschmaschine (30 °C) gewaschen werden. Bitte beachten Sie
die Anleitung auf dem Waschetikett des Bezuges.
• Die Kunststoffteile können mit Seifenlauge gereinigt werden. Verwenden Sie
keine scharfen Reinigungsmittel (wie Lösemittel).
GEFAHR! Der Auto-Kindersitz darf nicht ohne den Sitzbezug verwendet
werden.
Zum Lösen des SICT
03
drücken Sie die SICT Lösetaste
04
und entfernen Sie das SICT
03
.
03
04
15 – 36 kg
(~4 - 12 J.)
www.britax.eu
2000010049 14/08
DE
KIDFIX SL
KIDFIX SL SICT
Gebrauchsanleitung
140827_KIDFIX_SL_KIDFIX_SL_SICT_DE.indd 1 28.08.2014 08:46:11

Chatten Sie mit Ihrem Britax Romer Kidfix SL Black Series-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Britax Romer Kidfix SL Black Series-Handbuch

Fragen Sie alles über Britax Romer Kidfix SL Black Series. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Kidfix SL Black Series Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Monatlich
Alle Teile auf Beschädigungen prüfen

Regelmäßig alle wichtigen Teile auf Beschädigungen untersuchen. Sicherstellen, dass alle mechanischen Komponenten einwandfrei funktionieren.

Vor jeder Fahrt
Installation und Gurtzeug überprüfen

Vor jeder Fahrt prüfen, ob der Sitz sicher befestigt ist, die Gurte korrekt verlegt sind und nicht verdreht oder locker sind.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Kidfix SL Black Series?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

It is designed for children weighing 15 to 36 kg, which usually corresponds to about 4 to 12 years of age. It belongs to group II and III child seats and is intended for the later stage of child restraint use.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Yes. The seat can be installed using ISOFIX anchoring points where the vehicle supports them. The locking arms help secure the seat more firmly, and the manual stresses checking that both sides click into place correctly.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Yes. It can also be secured with the vehicle’s 3-point seat belt. In that setup, the child is buckled into the seat using the car belt, following the red belt guides on the seat cushion and headrest.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

The lap belt should sit low over the hips and pass through the bright red guides on both sides of the seat cushion. The diagonal belt should run through the dark red guide on the headrest and across the shoulder, not the neck.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Yes. The headrest can be moved up or down to match the child’s height. This helps the seat fit properly and supports correct belt positioning as the child grows.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Yes. The cover can be removed and washed with a mild detergent on a delicate cycle at 30°C. The plastic parts can be cleaned with soapy water, but harsh cleaners should be avoided.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

If the seat has been involved in a collision, it should be checked and may need to be replaced even if no damage is visible. The instructions warn that impact damage can exist without obvious signs, so safety should come first.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Supports children from 15 to 36 kg, making it suitable across several growth stages.
  • Can be installed with ISOFIX or a 3-point seat belt for added flexibility.
  • Color-coded belt guides help route the seat belt correctly and reduce mistakes.
  • Adjustable headrest improves fit and helps position the diagonal belt properly.
  • Removable, washable cover makes day-to-day cleaning easier for families.
VS

Nachteile

  • Must be used carefully to ensure the belt is routed exactly as instructed.
  • Not suitable for younger children or for use with a 2-point belt.
  • Requires vehicle compatibility checking before installation.
  • After any crash, the seat may need replacement even if damage is not visible.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Spezifikation

Gruppe

2/3

Gewichtsklasse

15-36 kg

Altersgruppe

4-12 Jahre

Farbe

blau, schwarz

Gurtsystem

Dreipunkt-Sicherheitsgurt

Einbaurichtung

vorwärtsgerichtet

Isofix

nein, Isofit-Verbinder

Merkmale

höhen- und breitenverstellbare Rückenlehne, höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte, Seitenaufprallschutz, abnehmbarer und waschbarer Bezug

Abmessungen (BxHxT)

510x670-850x380 mm

Gewicht

6,40 kg

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Britax Römer Kidfix SL Black Series Mondlichtblau 2018/2019

Der Britax Römer Kidfix SL Black Series Mondlichtblau 2018/2019 ist ein cleverer Sitzerhöher für Kinder, die aus einem Hosenträgergurt herausgewachsen sind, aber im Auto weiterhin zuverlässigen Alltagsschutz benötigen. Er ist für den Bereich von 15–36 kg ausgelegt und konzentriert sich auf eines der wichtigsten Ziele beim Reisen mit Kindern: dafür zu sorgen, dass der Fahrzeuggurt korrekt sitzt, während das Kind bequem, gut gestützt und auch für längere Fahrten bereit ist.

Was diesen Sitz attraktiv macht, ist sein praktisches Design. Die ISOFIX-basierte Befestigung hilft, den Sitzerhöher in zugelassenen Fahrzeugen stabil zu halten, während die klar markierten Gurtführungen das richtige Einfädeln von Beckengurt und diagonalem Gurt erleichtern. Diese einfache visuelle Führung ist wertvoll, denn die korrekte Positionierung ist ein großer Teil der Sicherheit eines Sitzerhöhers. Der Sitz ist für die vorwärtsgerichtete Nutzung gebaut, und seine Konstruktion unterstützt ältere Kinder, die eine erwachsenere Sitzlösung brauchen, ohne die Vorteile eines speziell entwickelten Kinderrückhaltesystems zu verlieren.

Die Verstellung der Kopfstütze bringt einen weiteren Vorteil. Während Kinder wachsen, verändert sich auch die Gurtposition, daher hilft das Anheben der Kopfstütze, die passende Passform über die Zeit zu erhalten. Das Ziel ist nicht nur Komfort, sondern das richtige Verhältnis zwischen Kind, Gurt und Sitz. Bei korrekter Einstellung sollte der diagonale Gurt über Schulter und Brust verlaufen und nicht am Hals anliegen, während der Beckengurt tief über den Hüften geführt wird.

Für Familien zählen die praktischen Details ebenso wie die grundlegende Sicherheit. Der abnehmbare Bezug kann gereinigt werden, was bei einem Sitz, der täglich genutzt wird, Snacks, Fahrten zur Schule und Wochenendausflüge erlebt, ein willkommenes Detail ist. Die Farbe Mondlichtblau verleiht dem Sitz eine ruhige, moderne Ausstrahlung, und das Black-Series-Design hält ihn sauber und zurückhaltend. Es ist die Art von Produkt, die sich in den Familienalltag einfügt und dennoch durch durchdachtes Design auffällt.

Da die Anleitung des Britax Römer Kidfix SL Black Series Mondlichtblau 2018/2019 den korrekten Gebrauch betont, belohnt der Sitz eine sorgfältige Montage und regelmäßige Kontrollen. Ein guter Sitz, eine stabile Befestigung und eine richtig eingestellte Kopfstütze arbeiten zusammen, um den Schutz zu verbessern. Für Eltern, die einen zuverlässigen Sitzerhöher suchen, der einfache Handhabung mit bewährter Kindersitztechnik verbindet, bietet dieses Modell eine ausgewogene und beruhigende Wahl.

Hinweise

  • Am besten geeignet für Kinder in der Kategorie 15–36 kg.
  • Nur in zugelassenen Fahrzeugen mit 3-Punkt-Gurt oder ISOFIX verwenden, sofern unterstützt.
  • Vor jeder Fahrt die Gurtführung prüfen.
  • Den Bezug sauber halten und die Pflegehinweise für beste Ergebnisse beachten.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly