Manual.ly Logo

Britax Romer Dualfix Plus Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 20 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 20

Loading...
2499c78c77855331c4e1f7c92be389a5e427 page 4
2 Sicherheit
2.1 Gebrauchsanleitung
Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des Produkts
und trägt zu einer sicheren Verwendung bei. Nichtbeach-
tung kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen.
Verwenden Sie bei Unklarheiten das Produkt nicht und
kontaktieren Sie sofort Ihren Fachhändler.
u
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung.
2.2 Verwendungszweck
Dieses Produkt ist entsprechend den Anforderungen der
UN R129/03 ausgelegt, geprüft und zugelassen.
Dieses Produkt ist ausschließlich zur Sicherung eines Kin-
des im Fahrzeug bestimmt. Das Produkt ist für folgende
Angaben zugelassen:
Bezeichnung Wert
Körpergröße Rückwärtsgerichtete Sitzschale:
40-105 cm
Sie müssen den Neugebore-
nen-Einsatz bis zu der maxi-
malen Körpergröße von 60 cm
verwenden.
Vorwärtsgerichtete Sitzschale:
Ab 15 Monaten und
76-105 cm
Körpergewicht ≤ 20 kg
Die Zulassung erlischt, sobald Sie an diesem Produkt et-
was verändern. Änderungen darf ausschließlich der Her-
steller vornehmen. Die Aufkleber am Produkt sind wichti-
ger Bestandteil des Produkts.
u
Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor.
u
Entfernen Sie keine Aufkleber vom Produkt.
2.3 Fehlanwendung
u
Verwenden Sie das Produkt nicht als Spielzeug.
u
Verwenden Sie das Produkt nicht als Sitzgelegenheit
außerhalb des Fahrzeugs, auch nicht zum Probesitzen.
u
Verwenden Sie ausschließlich Befestigungspunkte
zur Sicherung des Kindersitzes, welche in dieser Ge-
brauchsanleitung beschrieben werden.
u
Sichern Sie das Produkt weder mit einem 2-Punkt-Gurt
noch mit einem 3-Punkt Gurt.
u
Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht zwischen
harten Gegenständen (Autotür, Sitzschienen, usw.) ein-
geklemmt wird.
u
Halten Sie das Produkt fern von Feuchte, Nässe, Flüs-
sigkeiten, Staub und Salznebel.
u
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Pro-
dukt ab.
u
Schmieren oder ölen Sie niemals Teile des Produkts.
u
Empfindliche Autositzbezüge können beschädigt wer-
den. Verwenden Sie die BRITAX RÖMER Kindersitz
Unterlage. Diese ist separat erhältlich.
2.4 Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr durch beschädigten Kindersitz
Im Falle eines Unfalls mit einer Aufprallgeschwindigkeit
über 10 km/h kann der Kindersitz unter Umständen be-
schädigt werden, ohne dass der Schaden unmittelbar of-
fensichtlich ist. Bei einem weiteren Unfall können schwere
Verletzungen die Folge sein.
u
Tauschen Sie das Produkt infolge eines Unfalls aus.
u
Lassen Sie ein beschädigtes Produkt überprüfen (auch
wenn es zu Boden gefallen ist).
u
Prüfen Sie alle wichtigen Teile regelmäßig auf Beschä-
digungen.
u
Stellen Sie sicher, dass alle mechanischen Bauteile
funktionsfähig sind.
Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile
Bauteile des Produkts können sich durch Sonneneinstrah-
lung erhitzen. Kinderhaut ist empfindlich und kann dadurch
verletzt werden.
u
Schützen Sie das Produkt gegen intensive direkte Son-
neneinstrahlung, solange es nicht benutzt wird.
Verletzungsgefahr während des Gebrauchs
In einem Fahrzeug kann die Temperatur schnell gefährlich
ansteigen. Zudem kann ein Aussteigen auf der Fahrbahn-
seite gefährlich sein.
u
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Fahr-
zeug zurück.
u
Lassen Sie Ihr Kind ausschließlich von der Gehwegsei-
te einsteigen oder aussteigen.
Verletzungsgefahr durch ungesicherte Gegenstände
Bei einer Notbremsung oder einem Unfall können ungesi-
cherte Gegenstände und Personen andere Mitfahrer ver-
letzen.
u
Sichern Sie das Produkt ausschließlich wie in dieser
Gebrauchsanleitung beschrieben.
u
Stellen Sie die Rückenlehnen des Fahrzeugsitzes fest
(z. B. umklappbare Rücksitzbank einrasten).
u
Sichern oder entfernen Sie alle schweren oder scharf-
kantigen Gegenstände im Fahrzeug (z. B. auf der Hut-
ablage).
IP10036 | 1.3 | 2000036990 DUALFIX PLUS | BRITAX RÖMER 4

Chatten Sie mit Ihrem Britax Romer Dualfix Plus-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Britax Romer Dualfix Plus-Handbuch

Fragen Sie alles über Britax Romer Dualfix Plus. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Dualfix Plus Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Monatlich
Kindersitz auf Beschädigungen prüfen

Alle wichtigen Teile regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen und sicherstellen, dass alle mechanischen Komponenten funktionsfähig sind.

Alle 6 Monate
Abnehmbare Bezüge waschen

Neugeborenen-Einsatzbezug, Kopfstützenbezug und Schalenbezug bei 30 Grad Celsius mit mildem Waschmittel abnehmen und in der Maschine waschen.

Vor jeder Fahrt
Sicherheitskontrolle vor der Fahrt

ISOFIX-Verbindung, Stabilität des Stützbeins, Verriegelung der Sitzrotation, Gurtstraffheit und Airbag-Status vor dem Fahren überprüfen.

Bei Bedarf
Schulterpolster reinigen

Schulterpolster entfernen und bei Verschmutzung mit lauwarmem Seifenwasser waschen.

Bei Bedarf
Kunststoffteile und Gurte reinigen

Kunststoffkomponenten und Gurtgurte mit Seifenwasser reinigen. Keine scharfen Reinigungsmittel wie Lösungsmittel verwenden.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Dualfix Plus?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Der Dualfix Plus ist in Rückwaertsrichtung von 40–105 cm und in Vorwärtsrichtung von 76–105 cm nutzbar (vorwärts empfohlen ab etwa 15 Monaten). Der Sitz ist für Kinder bis 20 kg zertifiziert. Verwenden Sie den Neugeborenen-Einsatz für Babys bis 60 cm.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Wenn der Sitz rückärtsgerichtet auf dem vorderen Beifahrersitz verwendet wird, müssen Sie den Airbag deaktivieren. Airbags sind für die Zurückhaltung Erwachsener ausgelegt und können rückärtsgerichteten Babys schwere Verletzungen zufügen. Befolgen Sie die Anweisungen des Fahrzeughandbuchs.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die ISOFIX-Arme sollten an den Fahrzeugverankerungen einrasten und beide ISOFIX-Anzeigen müssen grün anzeigen. Das Stützbein muss bis zum Boden ausgezogen sein und seine Anzeige sollte grün zeigen; rote Anzeigen bedeuten, Positionierung erneut prüfen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Entfernen Sie zuerst Schaum- und Styroporteile. Viele Sitzbezüge, der Bezug des Neugeborenen-Einsatzes und der Kopfstützenbezug sind bei 30°C im Schonwaschgang maschinenwaschbar—Pflegeetiketten beachten. Reinigen Sie Gurte und Kunststoffteile mit mildem Seifenwasser.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Behalten Sie den Neugeborenen-Einsatz, solange die Körperlänge des Kindes zwischen 40 und 60 cm liegt. Entfernen Sie ihn, sobald das Kind 60 cm übersteigt, um einen korrekten Gurtanliegepunkt und Sicherheit zu gewährleisten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ersetzen Sie den Sitz nach einem Aufprall über 10 km/h oder lassen Sie ihn vom Hersteller oder einem zugelassenen Techniker inspizieren. Beschädigungen sind möglicherweise nicht sichtbar, können aber die Sicherheit bei weiteren Kollisionen beeinträchtigen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Verwenden Sie nur originale Britax Römer Ersatzbezüge und -teile. Unautorisierte Modifikationen oder nicht zugelassene Teile können die Zertifizierung ungültig machen und den Schutz verringern.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • 360°-drehbare Schale vereinfacht das Einsteigen und stellt sicher, dass der Sitz für die Fahrt sicher verriegelt ist.
  • ISOFIX-Verbindung mit grünen Anzeigen und Vorspannung reduziert horizontale Bewegung.
  • Unterstützt verlängertes Fahren in Rückwaertsrichtung (40–105 cm) für erhöhte Sicherheit.
  • Verstellbare Kopfstütze, Mehrfachneigung und Neugeborenen-Einsatz verbessern Passform und Komfort.
  • Abnehmbare, maschinenwaschbare Bezüge und abnehmbare Polster erleichtern die Reinigung.
VS

Nachteile

  • Erfordert die Deaktivierung des vorderen Beifahrerairbags bei rückärtsgerichteter Verwendung.
  • Das Stützbein muss korrekt positioniert sein und kann nicht durch Gegenstände ersetzt werden.
  • Sitzmüss nach Aufprällen über 10 km/h ersetzt oder inspiziert werden, was kostspielig sein kann.
  • Einige Fahrzeugsitze können die Einstellbarkeit trotz i-Size-Kompatibilität einschränken.
  • Nutzung durch Fahrzeug-ISOFIX-Geometrie begrenzt; in einigen Autos sind zusätzliche Führungen oder Adapter notwendig.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Gruppe

i-Size

Gewichtsklasse

max. 20 kg

Altersgruppe

0-4Y

Gurtsystem

fünf-Punkt-Sicherheitsgurt

Installation

vorwärts/rückwärtsgerichtet

Isofix

ja mit Stützfuß

Merkmale

höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte, Seitenaufprallschutz, Liegeposition, Neugeborenen-Einsatz, abnehmbarer/waschbarer Bezug, Drehfunktion

Abmessungen (BxHxT)

435x595-730x650 mm

Gewicht

12,50 kg

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Britax Römer Dualfix Plus — Umfassende Bedienungsanleitung

Der Britax Römer Dualfix Plus ist ein vielseitiger i-Size-Autositz, der für Sicherheit, Flexibilität und Komfort von der Neugeborenen- bis zur Kleinkindphase entwickelt wurde. Zugelassen nach UN R129/03, ermöglicht er die Nutzung in Rückwaertsrichtung von 40–105 cm (mit dem Neugeborenen-Einsatz bis 60 cm erforderlich) und in Vorwärtsrichtung von 76–105 cm (ab etwa 15 Monaten). Der Dualfix Plus legt Wert auf verlängertes Fahren in Rückwaertsrichtung, intuitive ISOFIX-Installation, eine drehbare Schale für einfacheren Zugang sowie modulare Komfortfunktionen, die sich mit dem Wachstum des Kindes anpassen.

Hauptmerkmale und ihre Bedeutung

Der Dualfix Plus bietet eine 360°-drehbare Schale, die sicher einrastet, was Ein- und Aussteigen erleichtert und gleichzeitig sicherstellt, dass der Sitz für die Fahrt fest verriegelt ist. ISOFIX-Verbinder arretieren an den Fahrzeugverankerungen mit deutlichen grünen Anzeigen und einem Vorspannvorgang, um Bewegungen zu minimieren. Ein stützendes Lastfußbein stabilisiert die Basis und verfügt über Sichtindikatoren zur Bestätigung der korrekten Positionierung.

Komfort und Passform werden durch eine verstellbare Kopfstütze und eine Mehrfachneigung abgedeckt, die sowohl vorwärts- als auch rückärtsgerichtete Sitzwinkel ermöglichen. Der integrierte Neugeborenen-Einsatz sorgt für eine sichere Positionierung von Babys bis 60 cm und muss installiert bleiben, bis das Kind ihn überwachsen hat. Schulterpolster, ein waschbarer Bezug und abnehmbare Schaumteile erlauben Hygienepflege, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.

Sicherheitsanweisungen und Nutzungshinweise

Das Handbuch betont die ausschließliche Verwendung zugelassener ISOFIX-Verankerungspunkte und die genaue Befolgung der Fahrzeug- und Sitzanweisungen. Verändern Sie den Sitz niemals, entfernen Sie keine vorgeschriebenen Etiketten und verwenden Sie ihn nicht ohne Bezug und Schulterpolster. Die Anweisungen heben das erhöhte Risiko bei Verwendung eines rückärtsgerichteten Sitzes mit aktiviertem Beifahrerairbag hervor und empfehlen, den Beifahrerairbag zu deaktivieren, wenn die rückärtsgerichtete Nutzung erfolgt. Nach jedem Aufprall über 10 km/h sollte der Sitz ersetzt oder fachmännisch überprüft werden.

Wartung und Fehlerbehebung

Bezüge und einige Polsterteile sind bei schonender Behandlung maschinenwaschbar (Pflegeetiketten beachten). Prüfen Sie mechanische Teile und Verbindungsindikatoren (ISOFIX und Stützbein) regelmäßig vor jeder Fahrt. Wenn sich die ISOFIX-Haken nicht arretieren, reinigen Sie die Fahrzeugverankerungen und versuchen Sie die Verbindung erneut. Bewahren Sie den Sitz an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen auf.

Hinweise

  • Vergewissern Sie sich immer, dass die ISOFIX-Anzeigen grün zeigen und die Stützbein-Anzeige grün ist, bevor Sie losfahren.
  • Stellen Sie sicher, dass die Gurte nicht verdreht sind, straff sitzen und der Beckengurt tief über dem Becken des Kindes liegt.
  • Verwenden Sie nur originale Britax Römer Ersatzteile und Bezüge.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly