Manual.ly Logo

Britax Romer Dualfix iSense i-Size Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 2

Loading...
3f70ed8d74de6826757fb4b39a4bb2a1d599 page 1
1
61 – 105 cm
≤ 18 kg
www.britax-roemer.com | hello@britax-roemer.com
BRITAX RÖMER Child Safety EMEA
1. Zu diesem Dokument
WARNUNG! Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil
des Produkts und trägt zu einer sicheren Verwendung bei.
Nichtbeachtung kann zu schweren bis tödlichen Verletzun-
gen führen. Bei Unklarheiten Produkt nicht verwenden und
sofort Fachhändler kontaktieren.
Ź Gebrauchsanleitung lesen.
Ź Zum Nachschlagen am Produkt aufbewahren.
Ź Sofern das Produkt an Dritte weitergegeben wird, Gebrauchsanleitung dem
Produkt beilegen.
Kontaktinformationen
Bei bestehenden Fragen wenden Sie sich an uns.
BRITAX RÖMER Child Safety EMEA
www.britax-roemer.com
hello@britax-roemer.com
BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-Straße 9
89340 Leipheim
Germany +49 (0) 8221 3670 199
BRITAX Excelsior Limited
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom +44 (0) 1264 386034
BRITAX Nordiska Barn AB
Jörgen Kocksgatan 4
SE-211 20 Malmö
Sweden
?
2. Produktbeschreibung
01
Obere Taste
08
Schultergurte
02
USB-C-Ladeanschluss
09
Verstelltaste
03
Untere Taste
10
Gurtschloss (Rote Taste)
04
Rote LED
11
Verstellgurt
05
Lösetaste
12
Schlosszungen
06
Kopfstütze
13
Bedienelement
07
Schulterpolster
14
Fach
Schultergurte und Kopfstütze
Eine richtig eingestellte Kopfstütze gewährleistet optimalen Schutz für das
Kind im Kindersitz. Die Kopfstütze ist richtig eingestellt, wenn die Schultergur-
te waagerecht oder knapp oberhalb der Schultern des Kindes verlaufen.
Schultergurte lockern
1
Ź Verstelltaste gedrückt halten.
Ź Beide Schultergurte nach vorne ziehen.
) Nicht an den Schulterpolstern ziehen.
Ź Verstelltaste loslassen.
Schultergurte verstellen
2
Ź Lösetaste der Kopfstütze gedrückt halten.
Ź Kopfstütze bis zur richtigen Schultergurthöhe verschieben.
Ź Lösetaste loslassen.
ª Kopfstütze rastet hörbar ein.
Ź Kopfstütze nach unten drücken, um das Einrasten zu überprüfen.
ª Schultergurte verlaufen waagerecht oder knapp oberhalb der Schultern
des Kindes.
3
Schultergurte straen
4
Ź Verstellgurt gerade herausziehen.
) Verstellgurt nicht nach oben oder unten ziehen.
Kind anschnallen
Ź Sitzmodul auf der Basisstation FLEXBASEiSENSE sichern. Siehe Ge-
brauchsanleitung FLEXBASEiSENSE.
5
Ź Schultergurte lockern. Siehe Kapitel „Schultergurte und Kopfstütze“ Seite
1.
1
Ź Rote Taste drücken, um Gurtschloss zu önen.
6
Ź Gurtschloss nach vorne umlegen.
Ź Kind in Kindersitz setzen.
) Dicke Kleidung unter dem Gurt vermeiden.
Ź Schultergurte über die Schultern des Kindes führen.
WARNUNG! Sicherstellen, dass die Schultergurte nicht verdreht oder ver-
tauscht sind.
Ź Beide Schlosszungen zusammenführen.
7
Ź Schlosszungen in Gurtschloss einrasten.
ª Schlosszungen rasten hörbar ein.
Ź Verstellgurt gerade herausziehen.
4
) Verstellgurt nicht nach oben oder unten ziehen.
ª Schultergurte liegen eng am Körper des Kindes an.
WARNUNG! Sicherstellen, dass die Hüftgurte so tief wie möglich über die
Leistenbeuge des Kindes verlaufen.
Kind abschnallen
8
Ź Rote Taste drücken, um Gurtschloss zu önen.
Ź Kind entnehmen.
Akku aufladen
9
) Nur beim DUALFIX iSENSE verfügbar.
WARNUNG! Explosions- und Verätzungsgefahr. Eine unsachgemäße Ver-
wendung kann zur Beschädigung des Akkus führen.
Ź Akku nicht in Wasser tauchen.
Ź Akku von Feuer fernhalten.
Ź Akku vor großer Hitze schützen. Empfohlene Gebrauchs- und Lagertempe-
raturen beachten.
Ź Akku niemals entfernen, modifizieren oder austauschen. Er kann explodie-
ren oder giftige Stoe freigeben.
Ź Wenn der Akku beschädigt ist, Deformierungen oder Risse aufweist, zer-
legen Sie ihn nicht und modifizieren Sie seinen Aufbau nicht.
Ź Wenn der Akku Elektroflüssigkeit verliert, vermeiden Sie jegliche Berüh-
rung mit der extrem korrosiven Flüssigkeit. Ziehen Sie bei Kontakt mit den
Augen oder der Haut einen Arzt zu Rate.
Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Der erste
Ladevorgang schaltet die Lichtfunktionen frei. Benutzen Sie zum Aufladen des
Akkus das mitgelieferte Ladekabel. Dieses gewährleistet die angegebene Le-
bensdauer des Akkus. Laden Sie den Akku nur bei einer Umgebungstempera-
tur von +10 bis +40°C auf. Stecken Sie keine Fremdkörper in die Ladebuchse.
Der Akku besitzt eine Lebensdauer von mindestens 500 Ladezyklen.
Ź Ladekabel an einen der zwei USB-C-Ladeanschlüsse anschließen.
) An jedem Bedienelement befindet sich ein USB-C-Ladeanschluss.
WARNUNG! Strangulationsgefahr. Ladekabel nicht über den Kindersitz
führen. Ladekabel vom Kindersitz wegführen.
Ź Ladekabel an einen 5V USB-Adapter anschließen.
ª Wenn die rote LED dauerhaft leuchtet, dann wird der Akku aufgeladen.
ª Wenn die rote LED nicht mehr leuchtet, dann ist der Akku vollständig
aufgeladen.
Ź Ladekabel entfernen und außer Reichweite von Kindern aufbewahren (z. B.
im Handschuhfach).
Ź Akku wieder aufladen, sobald der Ladezustand niedrig ist.
) Sie können den Ladezustand prüfen. Drücken Sie eine beliebige Taste.
Wenn die rote LED dreimal langsam blinkt, dann ist der Ladezustand
niedrig.
) Es ist möglich während des Ladevorgangs die Innenbeleuchtung zu ver-
wenden.
Innenbeleuchtung
) Nur beim DUALFIX iSENSE verfügbar.
) Die Bedienung des BABY-SAFEiSENSE unterscheidet sich zum DUAL-
FIXiSENSE.
Die Innenbeleuchtung kann sowohl über das linke als auch über das rech-
te Bedienelement manuell gesteuert werden. Zudem kann ein verzögertes
Ausschalten aktiviert werden. Hierbei schaltet sich das Licht nach wenigen
Minuten automatisch aus.
Licht einschalten / Lichtstärke erhöhen
10
Ź Obere Taste kurz drücken.
ª Licht geht an.
Ź Innerhalb von wenigen Minuten obere Taste erneut kurz drücken.
ª Lichtstärke wird erhöht.
) Lichtstärke kann zweimal erhöht werden. Ein erneutes Drücken auf die
obere Taste schaltet das Licht aus.
Licht ausschalten / Lichtstärke reduzieren
11
Ź Untere Taste gedrückt halten.
ª Licht geht aus.
) Durch kurzes Drücken der unteren Taste kann die Lichtstärke reduziert
werden.
Verzögertes Ausschalten aktivieren
Ź Obere Taste gedrückt halten bis Licht einmal aufblinkt.
ª Verzögertes Ausschalten ist aktiv.
ª Licht schaltet sich nach wenigen Minuten automatisch aus.
3. Verwendungszweck
Dieses Produkt ist entsprechend den Anforderungen der europäischen Norm
für Kindersicherheitseinrichtungen R129/03 ausgelegt geprüft und zugelassen
(i-Size universal ISOFIX).
Dieses Produkt darf ausschließlich in Kombination mit der Station
FLEXBASEiSENSE zur Sicherung von einem Kind im Fahrzeug verwendet
werden.
Rückwärtsgerichtet Vorwärtsgerichtet
Körpergröße 61 - 105 cm
76 - 105 cm
Körpergewicht maximal 18 kg
2000035157 A5
03
02
01
10
12
06
07
08
09
11
05
04
14
13
click
2
10
x
x
3
9
8
click
5
4
6
click
click
click
7
11
GEBRAUCHSANLEITUNG
DUALFIX iSENSE
DUALFIX 3 i-SIZE
DE

Chatten Sie mit Ihrem Britax Romer Dualfix iSense i-Size-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Britax Romer Dualfix iSense i-Size-Handbuch

Fragen Sie alles über Britax Romer Dualfix iSense i-Size. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Dualfix iSense i-Size Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Mindestens jaehrlich
Akku waehrend einer langfristigen Lagerung vollstaendig aufladen

Laden Sie den Akku vor der Lagerung vollstaendig auf. Bei langfristiger Lagerung mindestens alle 12 Monate vollstaendig nachladen.

Regelmaessig
Alle wichtigen Teile auf Beschaedigung und Funktion pruefen

Pruefen Sie regelmaessig alle wichtigen Teile auf Beschaedigung und stellen Sie sicher, dass alle mechanischen Komponenten einwandfrei funktionieren. Schmieren oder oelen Sie keine Teile.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: gpt-5.6-terra

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Dualfix iSense i-Size?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Nein, der Britax Römer Dualfix iSense ist ausschließlich für die Verwendung mit der FLEXBASE iSENSE-Basisstation zugelassen. Die Verwendung ohne die Basis verstößt gegen Sicherheitsvorschriften und macht die Garantie ungültig.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Drücken Sie eine beliebige Taste am Steuergerät. Wenn die rote LED dreimal langsam blinkt, ist der Akkustand niedrig und erfordert sofortiges Aufladen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Wenn der Autositz an einem Unfall mit einer Aufprallgeschwindigkeit von über 10 km/h beteiligt war, muss er sofort ersetzt werden. Versteckte strukturelle Beschädigungen könnten die zukünftige Sicherheit gefährden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, sowohl der Bezug als auch die Schulterpolster sind abnehmbar und waschbar. Befolgen Sie stets die Waschanweisungen auf dem Pflegeetikett und verwenden Sie niemals aggressive Chemikalien.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Bei rückwärtsgerichteter Montage muss der vordere Beifahrerairbag deaktiviert werden. Bei vorwärtsgerichteter Montage den Sitz so weit wie möglich nach hinten schieben, um Verletzungen durch Airbag-Auslösung zu vermeiden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Akku ist für eine Mindestlebensdauer von 500 Ladezyklen ausgelegt. Um die Gesundheit zu erhalten, laden Sie ihn vor der ersten Verwendung vollständig auf und laden Sie ihn während der Lagerung mindestens alle 12 Monate nach.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • i-Size zertifiziert für überlegenen Seitenaufprallschutz
  • Integrierte wiederaufladbare LED-Innenbeleuchtung mit Auto-Aus-Timer
  • Funktioniert nahtlos mit FLEXBASE iSENSE für einfache ISOFIX-Installation
  • Verstellbare Kopfstütze sorgt für optimale Positionierung der Schultergurte
  • USB-C-Ladeanschlüsse ermöglichen bequeme Stromverwaltung
VS

Nachteile

  • Erfordert ausschließliche Verwendung mit der separaten FLEXBASE iSENSE-Basisstation
  • Akku kann vom Benutzer nicht entfernt oder ersetzt werden aufgrund von Explosionsgefahren
  • Darf zur Sicherheitskonformität nicht ohne den originalen Stoffbezug verwendet werden
  • Teurer im Vergleich zu nicht-elektronischen Standard-Autositzen
  • Erfordert spezielle Lagerbedingungen, um die Akku-Gesundheit über die Zeit zu erhalten
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Gruppe

i-Size

Gewichtsklasse

bis 18 kg

Altersgruppe

3M-4J

Gurttyp

5-Punkt-Sicherheitsgurt

Befestigung

vorwärts oder rückwärts gerichtet

Ausstattung

verstellbare Kopfstütze und Schultergurte, Seitenaufprallschutz, verstellbare Sitzposition, Liegeposition, abnehmbarer waschbarer Bezug, Installationsanzeigen, integrierte Beleuchtung

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Entdecken Sie den Britax Römer Dualfix iSense i-Size 2020/2021

Der Britax Römer Dualfix iSense i-Size 2020/2021 stellt einen bedeutenden Sprung in der Kindersicherheit dar und kombiniert fortschrittliche Technologie mit strengen ingenieurtechnischen Standards. Entwickelt für Kinder zwischen 61 und 105 cm Körpergröße und bis zu 18 kg, bietet dieser Autositz vielseitige Positionierungsoptionen. Er wurde speziell entwickelt, um ausschließlich mit der FLEXBASE iSENSE Basisstation zu arbeiten und sorgt so für eine sichere und stabile Installation, die sich an das ISOFIX-System Ihres Fahrzeugs anpasst. Die i-Size-Zertifizierung garantiert die Einhaltung der strengsten europäischen Sicherheitsvorschriften.

Eine der herausragenden Funktionen dieses Modells ist sein intelligentes Innenbeleuchtungssystem. Verfügbar auf der Dualfix iSense-Variante kann das eingebaute Licht über intuitive Tasten manuell gesteuert oder so eingestellt werden, dass es nach einer Verzögerung automatisch ausgeschaltet wird. Diese Funktion bietet wesentliche Sichtbarkeit beim Platzieren oder Entfernen eines Kindes aus dem Sitz, ohne den Schlaf des Kindes zu stören. Der Sitz verfügt auch über einen wiederaufladbaren Akku, der über USB-C-Anschlüsse zugänglich ist, was eine längere Nutzung elektronischer Funktionen bei Beibehaltung eines sauberen Ästhetik ermöglicht.

Sicherheit bleibt die Kernphilosophie hinter dem Dualfix iSense. Der verstellbare Kopfstütze stellt sicher, dass die Schultergurte immer korrekt auf Höhe oder knapp über den Schultern des Kindes positioniert sind, was den Schutz bei Seitenaufprallkollisionen optimiert. Das Gurtsystem ist für einfache Anpassung ausgelegt; Benutzer können die Gurte mit einfachen Tastendrücken verriegeln, straffen oder lockern. Eine strikte Einhaltung des Handbuchs ist jedoch entscheidend. Der Sitz darf niemals ohne seinen originalen Bezug oder seine Polsterung verwendet werden, da diese Komponenten integraler Bestandteil des Crashtschutzsystems sind. Zusätzlich erfordert der Akku sorgfältige Handhabung, um Schäden zu vermeiden, und das Gerät sollte ersetzt werden, wenn es an einem schweren Unfall mit Aufprallgeschwindigkeiten von mehr als 10 km/h beteiligt war.

Die ordnungsgemäße Wartung ist einfach, aber lebenswichtig. Die Stoffbezüge und Schulterpolster sind abnehmbar und waschbar gemäß spezifischen Anweisungen auf den Pflegeetiketten. Regelmäßige Inspektion mechanischer Teile und des Schnappmechanismus gewährleistet langfristige Zuverlässigkeit. Bei der Lagerung des Produkts über längere Zeiträume wird empfohlen, den Akku vollständig aufgeladen zu halten und das Gerät in einer trockenen, temperaturkontrollierten Umgebung fern von direkter Sonneneinstrahlung zu lagern. Durch Befolgung dieser Richtlinien können Eltern sicherstellen, dass der Britax Römer Dualfix iSense weiterhin maximale Sicherheit und Komfort über Jahre hinweg bietet.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly