Manual.ly Logo

BRIO Smart Tech Container Crane 33962 Bedienungsanleitung

4,0 · 1 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 2

Loading...
a10ff54708cd75162a54d0f9f8fb2e3205af page 1
DE FR ES PT IT
EN
SK
33962 Smart Tech Container Crane© 2019 BRIO AB/3962-860
BRIO AB, Box 305, SE-201 23 Malmö, Sweden. Tel: +46 40 619 40 00.
33962 Smart Tech Container Crane© 2019 BRIO AB/3962-860
BRIO AB, Box 305, SE-201 23 Malmö, Sweden. Tel: +46 40 619 40 00.
Start by connecting the Smart Tech Container Crane to any BRIO World layout. Use the Smart
Tech Container Crane together with the Smart Tech Engine (not included) to enable a more
interactive play experience with light, sound and movement action.
Depending on which of the Smart Tech Container Crane’s three activation modes you choose
using the orange knob (A), you determine the adventure when the Smart Tech Engine
approaches:
If you turn the knob (A) to the middle, to the red
“STOP” mode, the engine will stop in the perfect
position to be able to lift and load the trailing
cargo. Rotate the crane into position and use
the crank (B) to raise/lower the magnet and
grab the cargo. Then, rotate the crane to the
loading area and lower the cargo by the turning
crank (B) again. When the work is done, turn the
knob (A) to the green “GO” mode and the Smart
Tech Engine will automatically continue its
journey to the next job.
If you turn the knob (A) to the right, to the
green “GO” mode, the Smart Tech Engine
will pass underneath the crane whilst
flashing its lights and tooting its horn.
If you turn the knob (A) to the left, to
the “U-TURN” mode, the Smart Tech
Engine will slowly move underneath
the crane, stop and then reverse in the
opposite direction.
(B)
Frequency range: 13.553 to 13.567MHz. Maximum
RF output power of the product: -16.13dBuA/m at 10m.
Frequenzbereich: 13.553 bis 13.567MHz. Maximale
HF-Ausgangsleistung des Produkts: -16,13 dBuA/m bei 10 m.
Plage de fréquence : 13,553 à 13,567 MHz. Puissance de
sortie RF maximale du produit : -16,13 dBuA/m à 10 m.
Rango de frecuencia: 13.553 a 13.567MHz. Potencia de
salida RF máxima del producto: -16,13 dBuA/m a 10 m.
Gama de frequências: 13,553 a 13,567MHz. Potência de
saída RF máxima do produto: -16,13dBuA/m com 10m.
Gamma di frequenza: da 13,553 a 13,567 MHz. Potenza di
uscita RF massima del prodotto: -16,13 dBuA/m a 10 m.
Frekvenčný rozsah: 13.553 až 13.567MHz. Maximálny
výstupný výkon RF výrobku: -16.13dBuA/m pri 10m.
1.
2.
3.
(A)
Verbinde den Smart Tech Container Crane mit einer beliebigen Strecke aus der BRIO World.
Um ein interaktives Spielerlebnis mit Licht, Sound und Bewegung zu bekommen, verwende den
Smart Tech Verladekran zusammen mit der Smart Tech Lok (nicht enthalten).
Mit dem orangefarbenen Knopf (A) kannst du eine der drei Betriebsarten des Smart Tech
Verladekrans einstellen. Damit legst du fest, was passiert, wenn sich die Smart Tech Lok
nähert:
Wenn du den Knopf (A) in die Mitte in den roten
„STOP“-Modus drehst, hält die Lok in der
richtigen Position an, um die Ladung zu heben
und zu verzuladen. Drehe den Kran in die
richtige Position und hebe oder senke den
Magneten mit der Kurbel (B) und greife die
Ladung. Dann drehe den Kran in den
Verladebereich und senke die Ladung mit der
Kurbel (B) ab. Wenn die Arbeit erledigt ist,
drehe den Knopf (A) in den grünen „GO“-Modus.
Dann fährt die Smart Tech Lok automatisch los
zum nächsten Arbeitsort.
Wenn du den Knopf (A) nach rechts in den
grünen „GO“-Modus drehst, fährt die Lok
unter dem Kran hindurch, während die
Lichter blinken und die Hupe ertönt.
Wenn du den Knopf (A) nach links in den
grünen „U-TURN“-Modus drehst, fährt die
Lok langsam unter den Kran, hält an und
fährt in der entgegengesetzten Richtung
wieder ab.
(B)
1.
2.
3.
(A)
Démarrez en connectant la grue de chargement de conteneurs Smart Tech à un montage BRIO
World. Utilisez la grue de chargement de conteneurs Smart Tech avec la locomotive Smart Tech
(non incluse) pour que l'expérience de jeu soit plus interactive avec la lumière, le son et les
mouvements.
Selon le mode d'activation de la grue de chargement de conteneurs Smart Tech sélectionné
sur les trois disponibles sur la molette orange (A), vous déterminez l'aventure lorsque la
locomotive Smart Tech approche :
Tournez la molette (A) au centre en mode «
ARRÊT » rouge et la locomotive s'arrête à la
position exacte afin de pouvoir soulever et
charger la cargaison menée. Tournez la grue en
position et utilisez la manivelle (B) pour soulever
/ abaisser l'aimant et saisir la cargaison. Puis,
tournez la grue vers la zone de chargement et
abaissez la cargaison en tournant à nouveau la
manivelle (B). Une fois le travail achevé, tournez
la molette (A) en mode « MARCHE » vert et la
locomotive Smart Tech poursuit
automatiquement son trajet à la tâche suivante.
Tournez la molette (A) vers la droite en
mode « MARCHE » vert et la locomotive
Smart Tech passe en-dessous de la grue
tout en clignotant et klaxonnant.
Tournez la molette (A) vers la gauche en
mode « MARCHE INVERSÉE » et la
locomotive Smart Tech passe lentement
en-dessous de la grue, s'arrête puis
redémarre en sens inverse.
(B)
1.
2.
3.
(A)
Comece por unir o guindaste para contentores Smart Tech a qualquer estrutura BRIO World. Use
o guindaste para contentores Smart Tech juntamente com o comboio Smart Tech (não incluído)
para permitir uma experiência de jogo mais interativa com luz, som e movimento.
Dependendo de qual dos três modos de ativação do guindaste para contentores Smart Tech
for escolhido através do botão laranja (A), pode definir qual será a aventura no momento em
que o comboio Smart Tech se aproxima:
Se girar o botão (A) para o meio, para o modo
"STOP" vermelho, o comboio irá parar na
posição perfeita para permitir uma elevação e
um carregamento da carga de reboque. Rode o
guindaste para a posição correta e use a
manivela (B) para levantar/baixar o íman, e
agarrar a carga. Rode, então, o guindaste para a
área de carga e baixe novamente a carga com a
manivela de rotação (B). Depois de concluídos
os trabalhos, gire o botão (A) para o modo "GO"
verde para que o comboio Smart Tech prossiga
automaticamente para a próxima tarefa.
Se girar o botão (A) para a direita, para o
modo "GO" verde, o comboio Smart Tech irá
passar debaixo do guindaste ao mesmo
tempo que aciona as suas luzes
intermitentes e a sua buzina.
Ao girar o botão (A) para a esquerda, para
o modo "U-TURN", o comboio Smart Tech
irá deslocar-se lentamente debaixo do
guindaste, parar e voltar na direção
oposta.
(B)
1.
2.
3.
(A)
Conecte la grúa portacontenedores Smart Tech a cualquier maqueta del mundo de BRIO.
Utilice la grúa portacontenedores Smart Tech junto con la locomotora Smart Tech (no incluida)
para disfrutar de una experiencia más interactiva con luces, sonido y movimiento.
Dependiendo de cuál de los tres modos de la grúa portacontenedores Smart Tech elija con
ayuda del pomo naranja (A), determinará la aventura de la Locomotora Smart Tech a su
llegada:
Si gira el pomo (A) al centro, accionará el modo
rojo de "PARADA". La locomotora se detendrá en
la posición perfecta para poder izar y cargar la
mercancía transportada. Gire la grúa hacia la
posición correcta y utilice la manivela (B) para
subir/bajar el imán y agarrar la mercancía.
Después, gire la grúa hacia el área de carga y
baje la mercancía mediante el giro de la
manivela (B). Una vez completado el trabajo,
gire el pomo (A) al modo verde de "AVANCE" y la
locomotora Smart Tech continuará automáti-
camente su viaje hacia la siguiente tarea.
Si gira el pomo (A) a la derecha, accionará el
modo verde de "AVANCE". La locomotora
Smart Tech pasará por debajo de la grúa
mientras enciende las luces parpadeantes y
toca la bocina.
Si gira el pomo (A) a la izquierda,
accionará el modo "GIRO-U". La
locomotora avanzará lentamente por
debajo de la grúa, se detendrá y cambiará
la dirección de la marcha.
(B)
1.
2.
3.
(A)
Per cominciare, collega la Gru per container Smart Tech a qualsiasi configurazione del mondo
BRIO. Per un’esperienza di gioco ancora più interattiva con luci, suoni e movimento, combina la
Gru per container Smart Tech alla Locomotiva Smart Tech (non inclusa).
Grazie alla manopola arancione (A), potrai scegliere fra tre modalità di attivazione della Gru
per container Smart Tech e decidere la prossima avventura della Locomotiva Smart Tech:
Ruotando la manopola (A) verso il centro in
modalità rossa “STOP”, la locomotiva si ferma
nella posizione ideale per sollevare e caricare il
vagone merci. Ruota la gru per metterla in
posizione, utilizza la manopola (B) per
sollevare/abbassare il magnete e agganciare il
carico. Poi, ruota la gru verso l’area di carico e
abbassa il carico utilizzando di nuovo la
manopola (B). Una volta ultimato il lavoro, ruota
la manopola (A) verso la modalità verde “GO” per
permettere alla Locomotiva Smart Tech di
proseguire il suo viaggio verso il prossimo
incarico.
Ruotando la manopola (A) verso destra in
modalità verde “VAI”, la Locomotiva Smart
Tech passa sotto alla gru, facendo
lampeggiare le luci e suonando la sirena.
Ruotando la manopola (A) verso sinistra in
modalità “INVERSIONE DI MARCIA”, la
Locomotiva Smart Tech si muove
lentamente sotto la gru, si ferma e prosegue
in retromarcia nella direzione opposta.
(B)
1.
2.
3.
(A)
Začnite pripojením kontajnerového žeriavu Smart Tech k ľubovoľnému usporiadaniu BRIO
World. Používajte kontajnerový žeriav Smart Tech spolu s lokomotívou Smart Tech (nie je
priložená) na umožnenie interaktívneho herného zážitku so svetelnou, zvukovou a pohybovou
akciou.
V závislosti od toho, ktorý z troch aktivačných režimov kontajnerového žeriavu Smart Tech
zvolíte pomocou oranžového gombíka (A), určujete správanie prichádzajúcej lokomotívy
Smart Tech:
Ak otočíte gombík (A) do stredu, do červeného
režimu „STOP“, lokomotíva zastaví v dokonalej
polohe, ktorá umožní žeriavu zdvíhať a nakladať
vlečený náklad. Otočte žeriav do jeho polohy a
použite kľuku (B) na zdvihnutie/spustenie dole
magnetu na účely uchopenia nákladu. Potom
otočte žeriav do nakladacej oblasti a opätovným
otáčaním kľukou (B) spustite náklad dole. Po
dokončení práce otočte gombík (A) do
zeleného režimu „CHOĎ“ a lokomotíva Smart
Tech bude automaticky pokračovať vo svojej
ceste k ďalšej úlohe.
Ak otočíte gombíkom (A) doprava, do
zeleného režimu „CHOĎ“, lokomotíva Smart
Tech prejde popod žeriav pri súčasnom
blikaní svojimi svetlami a trúbení sirénou.
Ak otočíte gombík (A) doľava, do režimu
„OBRAT DO PROTISMERU“, lokomotíva Smart
Tech pomaly prejde popod žeriav, zastaví a
následne reverzuje na chod do opačného
smeru.
(B)
1.
2.
3.
(A)

Chatten Sie mit Ihrem BRIO Smart Tech Container Crane 33962-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem BRIO Smart Tech Container Crane 33962-Handbuch

Fragen Sie alles über BRIO Smart Tech Container Crane 33962. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Smart Tech Container Crane 33962?

Ja Nein
0
User Pic

Sophie Muller

vor 6 Monaten

Wird die spezielle Lokomotive in zukünftigen Versionen dieses Sets hinzugefügt?

M: QW-35-FL
0
User Pic

Vicky Morris

vor 7 Monaten

Gibt es eine spezielle Lokomotive, die nur in diesem Set erhltlich ist?

0
User Pic

Manual.ly

vor 7 Monaten

Danke für dein Feedback. Der aktuell erwähnte Speziallokomotiv ist nicht in diesem Set enthalten und wird separat als teures Add-on verkauft.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL

Häufig gestellte Fragen

A

Ja, die Smart Tech Lokomotive ist erforderlich, um die elektronischen Funktionen wie Lichter, Töne und automatische Bewegungen zu aktivieren. Die Lokomotive wird separat verkauft.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie ändern den Modus, indem Sie den orangefarbenen Knopf (A) nach links drehen für U-TURN, nach rechts für GO oder in die Mitte für STOP.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, die spezifischen elektronischen Interaktionen erfordern die Smart Tech Lokomotive, um die Sensoren auszulösen und auf die Einstellungen des Krans zu reagieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Kurbel (B) wird manuell verwendet, um den magnetischen Haken anzuheben und abzusenken, um Frachtcontainer im STOP-Modus aufzunehmen und abzusetzen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Er wurde speziell für das BRIO World-System entwickelt und funktioniert am besten mit BRIO-Schienen und kompatiblen Smart Tech-Komponenten.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Drei distincte Betriebsmodi bieten vielseitige Spielszenarien
  • Manuelle Kurbel ermöglicht taktiles Engagement und Feinmotorik-Übung
  • Kompatibel mit bestehenden BRIO World-Anlagen und Schienen
  • Interaktive Lichter und Töne verbessern das immersive Erlebnis
VS

Nachteile

  • Smart Tech Lokomotive ist nicht enthalten und muss separat gekauft werden
  • Erfordert Batterien für die Lokomotive, die nicht als enthalten erwähnt werden
  • Magneteinrichtung erfordert manuelles Kurbeln, was kleine Hände ermüden kann
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Altersempfehlung

ab 3 Jahren

Typ

Zubehör für Züge

Art des Zubehörs

Sonstiges

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Interaktives Spiel mit dem BRIO Smart Tech Großen Container-Ladebahnhof

Willkommen in einer neuen Ära des Zugspiels mit dem BRIO Smart Tech Großen Container-Ladebahnhof. Dieses innovative Stück ist darauf ausgelegt, Ihre bestehende BRIO World-Anlage in einen geschäftigen Hafen zu verwandeln. Indem Sie diesen Kran an eine Standard-BRIO-Schiene anschließen, erschließen Sie eine Welt interaktiver Möglichkeiten, die Licht, Sound und realistische Bewegungen zu Ihren Spielzeugzügen bringen.

Die wahre Magie entfaltet sich, wenn Sie diesen Bahnhof mit der separaten Smart Tech Lokomotive kombinieren. Obwohl die Lokomotive nicht in diesem Paket enthalten ist, dient sie als perfekter Partner, um die Funktionen des Krans zu aktivieren. Das Herzstück dieser Erfahrung ist der orangefarbene Steuerknopf, gekennzeichnet als (A), der drei verschiedene Modi bietet, um zu bestimmen, wie der Zug mit dem Bahnhof interagiert. Ob Sie einen dramatischen Stopp zum Laden oder eine Fahrt mit hoher Geschwindigkeit wünschen, die Wahl liegt bei Ihnen.

Im roten STOP-Modus hält die Smart Tech Lokomotive präzise unter dem Kran an, sodass Kinder die Kurbel (B) manuell bedienen können. Diese mechanische Aktion senkt einen leistungsstarken Magneten ab, um Frachtcontainer zu greifen und simuliert so die Logistik in der realen Welt. Sobald die Ladung gesichert ist, kann der Kran in einen bestimmten Ladebereich gedreht werden, wo die Kurbel erneut verwendet wird, um den Container sicher abzusenken. Nach Abschluss der Aufgabe signalisiert das Drehen des Knopfes zurück in den grünen GO-Modus der Lokomotive, automatisch ihre Reise zum nächsten Ziel fortzusetzen.

Für diejenigen, die eine dynamische Darstellung bevorzugen, erlaubt der grüne GO-Modus dem Zug, unter dem Kran hindurchzufahren, während blinkende Lichter und ein Hupsignal ertönen und eine aufregende visuelle und akustische Show erzeugen. Alternativ bietet der U-TURN-Modus eine sanfte Annäherung, bei der der Zug langsamer fährt, kurz unter dem Kran anhält und dann die Richtung wechselt, was Abwechslung in die Spielszenarien bringt.

Dieses Produkt fördert imaginative Geschichtenbildung und die Entwicklung feinmotorischer Fähigkeiten durch seine manuelle Kurbelbedienung in Kombination mit automatisierten elektronischen Reaktionen. Es verbindet nahtlos traditionelle Holzspielzeug-Ästhetik mit moderner Smartechnologie.

Wichtige Hinweise

  • Die Smart Tech Lokomotive wird separat verkauft und für volle Funktionalität benötigt.
  • Die Batterielebensdauer kann je nach Nutzungintensität und Anlagbedingungen variieren.
  • Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen vor dem Aktivieren der Modi sicher sind.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly