Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 200 AES Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 75 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-54-NAN
Seite

/ 75

Loading...
97709f53db5c9dd72041e2413bef984ee0ae page d
English | 13
Bosch Power Tools 1 609 92A 20F | (10.6.16)
Noise/Vibration Information
The vibration level given in this information sheet has been
measured in accordance with a standardised test given in
EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth-
er. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the tool. However if the tool is used for different
applications, with different accessories or insertion tools or is
poorly maintained, the vibration emission may differ. This
may significantly increase the exposure level over the total
working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also
take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working
period.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organisation of work pat-
terns.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with all rele-
vant provisions of the directives 2011/65/EU, 2014/30/EU,
2006/42/EC including their amendments and complies with
the following standards: EN 60745-1, EN 60745-2-4,
EN 50581.
Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Assembly
Before any work on the machine itself, pull the mains
plug.
Dust/Chip Extraction
Dusts from materials such as lead-containing coatings,
some wood types, minerals and metal can be harmful to
one’s health. Touching or breathing-in the dusts can cause
allergic reactions and/or lead to respiratory infections of
the user or bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered
as carcinogenic, especially in connection with wood-treat-
ment additives (chromate, wood preservative). Materials
containing asbestos may only be worked by specialists.
– As far as possible, use a dust extraction system suitable
for the material.
– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.
Observe the relevant regulations in your country for the mate-
rials to be worked.
Prevent dust accumulation at the workplace. Dusts can
easily ignite.
Integrated Dust Extraction with Dust Box
(seeFig.A1–A4)
Attach the dust box 4 onto the extraction outlet 11 until it
latches.
To empty the dust box 4, pull off the dust box downward.
Before opening the dust box 4, it is recommended to loosen
the dust from the filter element by gently striking it against a
firm support (as shown in the figure).
Grasp the dust box 4 by the recessed grip, fold the filter ele-
ment 3 upward and empty the dust box. Clean the thin plates
of the filter element 3 with a soft brush.
External Dust Extraction (see figure B)
Mount a vacuum hose 12 onto the extraction outlet 11. Con-
nect the vacuum hose 12 with a vacuum cleaner. An overview
for the connection of various vacuum cleaners can be found at
the end of these instructions.
The vacuum cleaner must be suitable for the material being
worked.
When vacuuming dry dust that is especially detrimental to
health or carcinogenic, use a special vacuum cleaner.
Replacing the Sanding Sheet (see figure C)
When attaching a new sanding sheet, remove any dust or
debris from the sanding plate (e. g. with a brush).
To ensure optimum dust extraction, pay attention that the
punched holes in the sanding sheet match with the holes in
the sanding plate.
The sanding plate is fitted with Velcro backing for quick and
easy fastening of sanding sheets with Velcro adhesion.
Before attaching the sanding sheets, free the sanding plate
from any debris by tapping it in order to enable optimum ad-
hesion.
Two-part
sanding plate
Rectangular
sanding plate
Sound emission values determined
according to EN 60745-2-4.
Typically the A-weighted noise levels
of the product are
Sound pressure level
Sound power level
Uncertainty K
Wear hearing protection!
dB(A)
dB(A)
dB
83
94
3
86
97
3
Vibration total values a
h
(triax vector
sum) and uncertainty K determined
according to EN 60745:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
6.0
1.5
7.0
1.5
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 13 Friday, June 10, 2016 8:33 AM

Chatten Sie mit Ihrem Bosch DIY PSM 200 AES-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Bosch DIY PSM 200 AES-Handbuch

Fragen Sie alles über Bosch DIY PSM 200 AES. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

PSM 200 AES Wartungsplan

Erinnere mich, wenn eine Wartung faellig ist
Jährlich
Bewegliche Teile auf Beschädigungen prüfen

Auf Fehlausrichtung, Blockierung, Bruch oder andere die Funktion beeinträchtigende Bedingungen prüfen; beschädigte Teile vor dem Gebrauch reparieren.

Nach jedem Gebrauch
Staubsammelbehälter leeren und Filter reinigen

Staubsammelbehälter klopfen, um Staub vom Filterelement zu lösen, Filter öffnen, Behälter leeren und Filterlamellen mit einer weichen Bürste reinigen.

Vor jedem Wechsel des Schleifblatts
Schleiftisch reinigen

Staub oder Schmutz von der Schleiftischplatte entfernen, um optimale Haftung und Absaugung sicherzustellen.

Während des Betriebs
Maschine und Lüftungsschlitze sauber halten

Sauberkeit der Maschine und der Lüftungsschlitze erhalten, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Kostenlose Wartungserinnerungen

Abgestimmt auf Ihr Kaufdatum. Immer kostenlos, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklarung zu. Sie konnen sich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie PSM 200 AES?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Er ist für das trockene Schleifen und Polieren von Holz, Kunststoff, Metall, Spachtelmasse und lackierten Oberflächen gedacht. Besonders nützlich ist er für Profile, Ecken und schwer zugängliche Bereiche, in denen ein größerer Schleifer weniger praktisch ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Mit dem Drehzahlregler können Sie die Arbeitsgeschwindigkeit je nach Material und gewünschtem Finish wählen. Niedrigere Drehzahlen eignen sich besser zum Polieren, während höhere Drehzahlen bei kräftigerem Schleifen helfen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Schleifer verfügt über eine Microfilter-Staubbox, die beim Arbeiten Staub auffängt. Außerdem kann er über den Absauganschluss an einen externen Staubsauger angeschlossen werden, um die Staubkontrolle zu verbessern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Er unterstützt eine zweiteilige Schleifplatte und eine rechteckige Schleifplatte sowie spezielles Zubehör. Dadurch lässt sich das Werkzeug leichter an Flächen, Kanten und detaillierte Formen anpassen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Die Pad-Verlängerungen und schmalen Schleifzubehörteile sind für Lamellen, Schlitze, gewölbte Bereiche und andere schwierige Stellen gedacht, bei denen Präzision wichtig ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verwenden Sie das Werkzeug nur zum trockenen Schleifen, tragen Sie Augen- und Gehörschutz, halten Sie den Arbeitsbereich sauber und leeren Sie die Staubbox regelmäßig. Achten Sie außerdem darauf, dass die Schleifblätter korrekt montiert sind und das Gerät vor dem Wechsel vom Strom getrennt ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Kompakter 200-W-Multischleifer zum Schleifen und Polieren einer Vielzahl von Materialien.
  • Austauschbare Platten und Pad-Verlängerungen verbessern den Zugang zu Ecken, Lamellen und Rundungen.
  • Die Drehzahlregelung hilft, die Schleifintensität an Aufgabe und Oberfläche anzupassen.
  • Microfilter-Staubbox und Staubsaugeranschluss unterstützen sauberes, kontrolliertes Arbeiten.
VS

Nachteile

  • Nur für das Trocken­schleifen ausgelegt und daher nicht für Nassanwendungen geeignet.
  • Gute Ergebnisse hängen davon ab, für jedes Material das richtige Schleifblatt und die passende Körnung zu wählen.
  • Das Fassungsvermögen der Staubbox ist begrenzt und muss bei längeren Einsätzen regelmäßig geleert werden.
  • Spezielle Schleifplatten erfordern eine korrekte Montage der hinteren Platte für einen sicheren Betrieb.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Spezifikation

Typ

Multischleifer

Leistung

200W (230V)

Leerlaufdrehzahl

3.000-13.000/min

Leerlaufschwingzahl

6.000-26.000/min

Schwingkreisdurchmesser

1,8mm

Schleiffläche

182x92mm (LxB)

Schleifpapiergröße

185x93mm (Klettverschluss), 93x93x93mm (Klettverschluss)

Werkzeugaufnahme

Klettverschluss

Merkmale

Drehzahlregelung, Schwingzahlregelung, Softgriff, Staubabsaugung

Gewicht

1,40kg

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Bosch DIY PSM 200 AES Elektrischer Multischleifer

Der Bosch DIY PSM 200 AES Elektrischer Multischleifer wurde für Heimwerker entwickelt, die ein kompaktes Werkzeug für eine Vielzahl von Schleif- und Endbearbeitungsaufgaben suchen. Mit einem 200-W-Motor, einstellbarer Drehzahlregelung und austauschbaren Schleifplatten ist er für das Trocken­schleifen und Polieren von Holz, Kunststoff, Metall, Spachtelmasse und lackierten Oberflächen ausgelegt. Er eignet sich auch besonders für enge Bereiche, in denen Profile, Ecken, Kanten und schwierige Konturen die Arbeit sonst verlangsamen. Wenn Sie praktische Hinweise zur Einrichtung suchen, ist das Bosch DIY PSM 200 AES Handbuch für den elektrischen Multischleifer der beste Ausgangspunkt, um Plattenwechsel, Staubabsaugung und sicheren Betrieb zu verstehen.

Ein vielseitiges Werkzeug für Detailarbeiten

Was diesen Schleifer besonders nützlich macht, ist seine Flexibilität. Zur Standardausstattung gehören sowohl eine zweiteilige Schleifplatte als auch eine rechteckige Schleifplatte, sodass Sie das Werkzeug an große, flache Flächen oder präzise Detailarbeiten anpassen können. Bosch liefert außerdem spezielle Pad-Verlängerungen für Lamellen, schmale Zwischenräume und gewölbte Innenflächen mit. So kann derselbe Multischleifer von einer Schrankkante zu einer Fensterjalousie oder einer Heizkörperkurve wechseln, ohne fehl am Platz zu wirken.

Kontrolliertes Schleifen mit saubereren Ergebnissen

Die Drehzahlregelung ist ein weiterer Pluspunkt. Die Maschine arbeitet mit 3.000 bis 13.000 Leerlaufdrehungen und 16.000 bis 26.000 Schwingungen pro Minute, sodass Sie genügend Spielraum haben, um Material und gewünschtes Finish anzupassen. Niedrigere Drehzahlen eignen sich gut zum Polieren und für empfindliche Oberflächen, während höhere Einstellungen beim schnelleren Materialabtrag helfen. Das Schleifplatten-System mit Klettbefestigung macht den Blattwechsel schnell, und die Staubbox mit Microfilter-System trägt dazu bei, den Arbeitsbereich sauberer zu halten. Für eine noch bessere Staubabsaugung kann das Gerät auch an einen externen Staubsauger angeschlossen werden.

Für komfortables Handling entwickelt

Mit nur 1,4 kg ist der Schleifer leicht zu führen, auch bei längeren Arbeiten. Der isolierte Griff verbessert die Kontrolle, und das Zweihand-Design hilft, die Stabilität bei Detailarbeiten zu bewahren. Bosch betont außerdem, dass die richtige Körnung für die jeweilige Aufgabe gewählt werden sollte, vom groben Schleifen rauen Holzes bis zum feinen Finish auf Hartholz. Dieser praktische Ansatz macht das Werkzeug geeignet für Heimprojekte, Möbelauffrischungen und Renovierungsarbeiten.

Hinweise

  • Verwenden Sie das Werkzeug nur zum trockenen Schleifen und Polieren.
  • Leeren Sie die Staubbox regelmäßig, um die Brandgefahr zu verringern und die Leistung zu erhalten.
  • Richten Sie die Löcher des Schleifblatts an den Öffnungen der Platte aus, um die Staubabsaugung zu verbessern.
  • Tragen Sie während der Arbeit Schutzbrille und Gehörschutz.
  • Wählen Sie die passende Körnung, um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und glattere Ergebnisse zu erzielen.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly