Manual.ly Logo

Bosch DIY EasyPrune Bedienungsanleitung

3,7 · 6 Bewertungen

PDF-Handbuch · 240 Seiten

Deutsch

M: GO-GEM-FL-25
Seite

/ 240

Loading...
9724c7282ed7e0451074f09b66ce2c265e9e page 8
8 | Deutsch
F 016 L81 522 | (20.7.17) Bosch Power Tools
Deutsch
Sicherheitshinweise
Erläuterung der Bildsymbole
Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Bebilderungen und
technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug
versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfol-
genden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand
und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektro-
werkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge
(mit Netzleitung) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge
(ohne Netzleitung).
Arbeitsplatzsicherheit
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut be-
leuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche
können zu Unfällen führen.
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explo-
sionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare
Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerk-
zeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe
entzünden können.
Halten Sie Kinder und andere Personen während der
Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung
können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlie-
ren.
Elektrische Sicherheit
Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in
die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise
verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterste-
cker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerk-
zeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober-
flächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühl-
schränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri-
schen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe
fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug
erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um
das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um
den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie
die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kan-
ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder ver-
wickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlages.
Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbei-
ten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die
auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwen-
dung einer für den Außenbereich geeigneten Verlänge-
rungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen
Schlages.
Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter
Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen
Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehler-
stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri-
schen Schlages.
Sicherheit von Personen
Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun,
und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem
Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug,
wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Dro-
gen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment
der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges
kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer
eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüs-
tung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des
Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzun-
gen.
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug aus-
geschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung
und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder
tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den
Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug einge-
schaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu
Unfällen führen.
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrauben-
schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten.
Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden
Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen
führen.
Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen
Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit
das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerk-
zeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
Lesen Sie die Betriebsanleitung.
Allgemeiner Gefahrenhinweis.
Gefahr durch rotierendes Schneidmesser. Hände
oder Füße nicht in die Öffnung bringen, während
das Gartengerät läuft.
Das Elektrowerkzeug nicht bei Regen benutzen
oder dem Regen aussetzen.
WARNUNG
OBJ_BUCH-3124-001.book Page 8 Thursday, July 20, 2017 2:28 PM

Chatten Sie mit Ihrem Bosch DIY EasyPrune-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Bosch DIY EasyPrune-Handbuch

Fragen Sie alles über Bosch DIY EasyPrune. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

EasyPrune Wartungsplan

Nach jedem Gebrauch
Außenfläche reinigen und Schmutz entfernen

Die Außenfläche gründlich mit einer weichen Bürste und einem Tuch reinigen. Kein Wasser, Lösungsmittel oder Polituren verwenden.

Vor der Lagerung
Schneidklingen schmieren

Vor dem Lagern des Werkzeugs Wartungsspray auf die Klingen auftragen.

M: QW-35-FL

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie EasyPrune?

Ja Nein
0
User Pic

twilkinson23

vor 10 Monaten

Ist dieses Werkzeug angenehm zu benutzen, wenn ich arthritische Hände oder eine reduzierte Greifkraft habe?

0
User Pic

Manual.ly

vor 10 Monaten

Ja. Kunden mit arthritischen Händen berichten, dass es einfach und bequem zu halten und zu benutzen ist. Das Design unterstützt einen sicheren, stabilen Halt, damit Sie mit weniger Belastung fuer Ihre Finger und Handgelenke arbeiten koennen. Wenn Sie bei laengeren Aufgaben Schmerzen oder Ermuedung verspueren, ist diese Art der ergonomischen Handhabung besonders hilfreich, und viele Benutzer sagen, dass sie nach dem Umstieg nicht mehr zurueckkehren wuerden. Fuer beste Ergebnisse verwenden Sie einen entspannten Griff und machen Sie bei Bedarf kurze Pausen.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN
0
User Pic

Stephen Price

vor 5 Monaten

Hat die Gartenschere genug Kraft fuer kleine Aeste, und kann der Klingenabstand angepasst werden, wenn Material stecken bleibt?

0
User Pic

Manual.ly

vor 5 Monaten

Die Schere wurde entwickelt, um längeres Beschneiden komfortabler zu machen, und soll nach ordnungsgemäßem Aufladen gut funktionieren. Die Schneidleistung kann jedoch je nach Akkuzustand und Astdicke variieren. Der Klingenabstand ist nicht vom Benutzer einstellbar. Halten Sie die Klingen daher bitte sauber und verwenden Sie das Gerät nur innerhalb der angegebenen Schneidkapazität, um Verklemmungen zu reduzieren.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Lena Vogt

vor 6 Monaten

Hat die kabellose Gartenschere genug Akkulaufzeit und Schneidleistung fuer kleine Aeste, und lassen sich die Klingen nachjustieren, falls sie Spiel bekommen?

0
User Pic

Manual.ly

vor 6 Monaten

Bewertungen zeigen, dass die Leistung anfangs unterschiedlich ausfallen kann: Einige Nutzer stellten fest, dass der Akku schnell leer war oder das Werkzeug zu wenig Leistung hatte, während andere nach mehrmaliger Nutzung von einer starken Ausdauer und deutlich leichterem, längerem Schneiden berichteten. Die Schere liegt auch in kleineren Händen gut und kann die Belastung der Hände verringern. Bitte laden Sie sie vor der ersten Verwendung vollständig auf und nutzen Sie sie nur innerhalb des angegebenen Astdurchmessers. Wenn die Klingen Spiel entwickeln oder Material klemmt, wenden Sie sich an den Verkäufer oder den Herstellerservice, da bei diesem Modell möglicherweise keine Klingenjustierung möglich ist.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Warren Satterfield

vor 6 Monaten

Ist die kabellose Gartenschere leistungsstark und zuverlässig genug für kleine Äste, und lassen sich die Klingen einstellen, falls sie Spiel bekommen?

0
User Pic

Manual.ly

vor 6 Monaten

Die Schere ist so konzipiert, dass sie die Belastung der Hände bei längeren Schneidearbeiten reduziert, und lässt sich auch mit kleineren Händen bequem bedienen. Für die beste Leistung sollte der Akku vor der ersten Verwendung vollständig geladen werden, da ein niedriger Anfangsladestand die Schneidleistung verringern kann. Wenn Äste klemmen oder die Klingen übermäßig viel Spiel haben, verwenden Sie das Gerät nicht weiter und lassen Sie die Klingeneinheit überprüfen, da die Klingeneinstellung bei diesem Modell möglicherweise nicht vom Benutzer selbst vorgenommen werden kann.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra
0
User Pic

Lena Weber

vor 4 Monaten

Hat die Akku-Astschere genug Akkulaufzeit und Schneidleistung fuer kleine Aeste, und lassen sich die Klingen nachstellen, wenn sie Spiel bekommen?

0
User Pic

Manual.ly

vor 4 Monaten

Die Gartenschere ist so konzipiert, dass sie die Belastung der Hand bei längerem Schneiden verringert, und kann auch für kleinere Hände bequem sein. Die Akkuleistung kann sich nach den ersten Ladezyklen verbessern; bitte vor der Verwendung vollständig aufladen. Wenn sie bei kleinen Ästen nicht genug Kraft hat oder die Klingen Spiel entwickeln und klemmen, verwenden Sie sie nicht weiter und wenden Sie sich zur Überprüfung an den Händler oder Hersteller, da die Klingen bei diesem Modell möglicherweise nicht vom Benutzer selbst eingestellt werden können.

M: gpt-5.6-terra
M: gpt-5.6-terra

Häufig gestellte Fragen

A

Sie ist fur das Schneiden von Asten und Pflanzen im Hausgarten bis zu 25 mm in Weichholz und bis zu 20 mm in Hartholz vorgesehen. Vermeiden Sie es, sie durch Aste zu zwingen, die diese Grenzen uberschreiten oder ungewohnlich hart sind.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Schere funktioniert bei leichteren Schnitten wie eine herkommliche manuelle Gartenschere. Wenn der Widerstand ab einem bestimmten Astdurchmesser zunimmt, bietet der integrierte Motor Schneidunterstutzung. Die Unterstutzung bleibt nur aktiv, solange Druck auf die Griffe ausgeubt wird.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Lithium-Ionen-Akku mit 1,5 Ah ermoglicht bis zu 450 Schnitte pro Ladung. Die tatsachlichen Ergebnisse variieren je nach Astdurchmesser, Holzharte, Schnitthaufigkeit und Betriebsbedingungen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ein vollstandig entladener Akku benotigt mit dem mitgelieferten Micro-USB-Ladegerat etwa 3,5 Stunden zum Laden. Die Anzeige blinkt wahrend des Ladevorgangs grun und leuchtet dauerhaft grun, wenn der Akku vollstandig geladen ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Akkuanzeige leuchtet bei 35 % oder mehr grun, blinkt zwischen 5 % und 35 % grun und zeigt bei 0 % bis 5 % ein einzelnes rotes Blinken. Laden Sie das Gerat auf, wenn die rote Anzeige wahrend des Schneidens erscheint.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Die Schneidklinge ist austauschbar. Die angegebene Ersatzklinge ist das Bosch-Teil F 016 800 475. Verwenden Sie den mit der Ersatzklinge gelieferten Innensechskantschlussel, um die Klingeneinheit zu entfernen und wieder einzubauen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Entfernen Sie Verschmutzungen von der Aussenseite mit einer weichen Burste oder einem Tuch, schmieren Sie die Klinge mit Pflegespray, aktivieren Sie die Sicherheitsverriegelung und bewahren Sie das Gerat an einem trockenen, sicheren Ort ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: gpt-5.6-terra

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Die Kraftunterstutzung verringert den Kraftaufwand der Hand bei dickeren Asten.
  • Schneidet Weichholz bis 25 mm und Hartholz bis 20 mm.
  • Das leichte Design mit 0,49 kg ermoglicht eine komfortable Nutzung im Garten.
  • Der integrierte 1,5-Ah-Akku ermoglicht bis zu 450 Schnitte pro Ladung.
  • Austauschbare Klinge, Drahtschneider, LED-Anzeige und Sicherheitsverriegelung erhohen die Praxistauglichkeit.
VS

Nachteile

  • Das Laden eines vollstandig entladenen Akkus dauert etwa 3,5 Stunden.
  • Die Kraftunterstutzung ist durch Holzharte und Astdurchmesser begrenzt.
  • Der integrierte Akku ist nicht fur den regelmassigen Austausch durch Nutzer vorgesehen.
  • Nicht fur Nutzung, Laden oder Aufbewahrung unter nassen Bedingungen geeignet.
  • Die Leistung kann bei Temperaturen unter 0 Grad C vermindert sein.
M: gpt-5.6-terra

Produkt Spezifikation

Typ

Gartenschere

Akku

1 x Akku (3,6 V, 1,5 Ah, Lithium-Ionen)

Schnittkapazitat

2,49 cm

Merkmale

Softgrip

Ladezeit

3,5 h

Gewicht

0,49 kg (einschliesslich Akku)

Lieferumfang

Ladegerat, 1 x Akku (integriert)

M: gpt-5.6-terra

Produkt Beschreibung

Bosch DIY EasyPrune Akku-Gartenschere inkl. 1,5-Ah-Akku Bedienungsanleitung

Die Bosch DIY EasyPrune Akku-Gartenschere inkl. 1,5-Ah-Akku Bedienungsanleitung beschreibt ein praktisches Gartengerat, das regelmassige Schnittarbeiten komfortabler macht. Sie kombiniert das vertraute Gefuhl einer Hand-Gartenschere mit integrierter Kraftunterstutzung und hilft Gartnern, Aste und Pflanzen mit weniger Aufwand zu schneiden. Sie eignet sich fur die Pflege von Hausgarten, einschliesslich dem Zuruckschneiden von Strauchern, dem Entfernen beschadigter Triebe und dem Formen von Pflanzen.

Kraftunterstutztes Schneiden fur tagliche Gartenarbeiten

EasyPrune arbeitet bei leichteren Schnitten manuell und aktiviert den integrierten Motor, wenn ein hoherer Widerstand auftritt. Diese Kraftunterstutzung unterstutzt den Nutzer, wahrend Druck auf die Griffe ausgeubt wird, und erleichtert anspruchsvollere Schneidarbeiten. Das Gerat ist fur Aste bis zu 25 mm in Weichholz und bis zu 20 mm in Hartholz ausgelegt und bietet damit eine nutzliche Leistung fur die regelmassige saisonale Pflege.

Mit nur 0,49 kg ist diese Akku-Gartenschere leicht und bei langeren Gartenarbeiten einfach zu handhaben. Das kompakte Design ermoglicht kontrollierte Schnitte zwischen dichten Stangeln und Asten, wahrend die austauschbare Klinge dazu beitragt, die Schnittleistung langfristig zu erhalten. Ein integrierter Drahtschneider bietet eine weitere nutzliche Funktion fur kleine Gartenarbeiten.

Akku, Laden und praktische Handhabung

Der integrierte Lithium-Ionen-Akku mit 3,6 V und 1,5 Ah ermoglicht je nach Astgrosse und Material bis zu 450 Schnitte pro Ladung. Die Bosch DIY EasyPrune Akku-Gartenschere inkl. 1,5-Ah-Akku Bedienungsanleitung erklart, dass das Laden mit dem mitgelieferten Micro-USB-Ladegerat etwa 3,5 Stunden dauert. Eine LED-Ladeanzeige zeigt den verbleibenden Akkustand und den Ladefortschritt an, sodass Nutzer ihre Arbeit planen konnen.

Eine Sicherheitsverriegelung halt die Griffe geschlossen, wenn die Schere nicht verwendet wird. Die Micro-USB-Ladebuchse ist nur zuganglich, wenn die Sicherheitsverriegelung eingerastet ist, was eine sicherere Aufbewahrung und Ladung unterstutzt. Fur optimale Ergebnisse sollten die Klingen sauber gehalten, nach der Verwendung von Pflanzensaft und Verschmutzungen gereinigt und vor dem Wegstellen mit Pflegespray behandelt werden.

Auf Sicherheit ausgelegt

Scharfe Klingen erfordern eine vorsichtige Handhabung. Daher werden beim Schneiden Schutzhandschuhe und Augenschutz empfohlen. Halten Sie die freie Hand vom Schneidbereich fern, vermeiden Sie Arbeiten bei Regen oder Nasse und prufen Sie Aste vor dem Schneiden auf verdeckte Drähte oder Fremdkorper. Die Schere sollte nach der Verwendung immer verriegelt und an einem trockenen, sicheren Ort ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Hinweis: Vermeiden Sie es, das Gerat durch zu grosse oder sehr harte Aste zu zwingen. Wenn die Klinge klemmt, halten Sie den oberen Griff fest und losen Sie die Klinge vorsichtig, anstatt stark daran zu ziehen.

Hinweis: Das Kraftunterstutzungssystem funktioniert nur, wahrend die Griffe zusammengedruckt werden.

M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly