Manual.ly Logo

Berker Universal Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 2

Loading...
9fa3f985cd571cc69761bc86dd1cc8bdfe71 page 1
Sicherheitshinweise
Einbau und Montage elektrischer Geräte dür-
fen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den
einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien,
Bestimmungen, Sicherheits- und Unfallverhü-
tungsvorschriften des Landes erfolgen.
Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schä-
den am Gerät, Brand oder andere Gefahren
entstehen.
Gefahr durch elektrischen Schlag. Das Gerät
nicht ohne Aufsatz betreiben.
Gefahr durch elektrischen Schlag. Gerät ist
nicht zum Freischalten geeignet. Auch bei aus-
geschaltetem Gerät ist die Last nicht galva-
nisch vom Netz getrennt.
Keine nicht dimmbaren Lampen, deren Trafos
oder Betriebsgeräte anschließen. Herstelleran-
gaben beachten.
Brandgefahr. Bei Betrieb mit konventionellen
Trafos jeden Trafo entsprechend den Herstelle-
rangaben primärseitig absichern. Nur Sicher-
heitstransformatoren nach EN 61558-2-6 (VDE
0570 Teil 2-6) verwenden.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss beim Endkunden verbleiben.
Geräteaufbau
(3)
(1)
(4)
(7)
(6)
(9)
Bild 1: Schalteinsatz 1fach
(3)
(8)
(6)
(9)
(2)
(5)
Bild 2: Schalteinsatz 2fach
(1) Schalteinsatz 1fach
(2) Schalteinsatz 2fach
(3) Rahmen (nicht im Lieferumfang)
(4) Aufsatz 1fach (siehe Zubehör)
(5) Aufsatz 2fach (siehe Zubehör)
(6) Schraube für Demontageschutz
(nicht bei Berker R.1/R.3/R.8)
(7) Designabdeckung Taste 1fach
(8) Designabdeckung Taste 2fach
(9) Anschlussklemmen
Funktion
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Schalten von Glühlampen, HV-Halogenlampen,
dimmbaren 230 V LED-Lampen, und konventi-
onellen, elektronischen oder Bi-Mode Trafos
mit NV-Halogenlampen
- Zusätzlich beim Schalteinsatz 2fach:
Schalten von dimmbaren Energiesparlampen
- Für Mischlast bis zur angegebenen Gesamtlei-
stung (siehe Technische Daten) geeignet
- Ausschließlich zum Gebrauch in tropf- und
spritzwasserfreien Innenbereichen geeignet.
- Montage in Gerätedose nach DIN 49073
(Empfehlung: Tiefe Dose)
- Betrieb mit geeignetem Aufsatz
(siehe Zubehör)
Am Ausgang kein Mischlastbetrieb von kapazi-
tiven und induktiven Lasten möglich.
Produkteigenschaften
- Automatische Einstellung des lastabhängigen
Schaltprinzips und optionale Einstellungen mit
dem Aufsatz z. B. für dimmbare 230 V LED-
Lampen
- Lampenschonendes Einschalten durch Soft-
start
- Elektronischer Kurzschlussschutz
- Elektronischer Überlast- und Übertemperatur-
schutz
- Elektronische Störsignalunterdrückung z.B für
Rundsteuerimpulse
Zusätzlich beim Schalteinsatz 1fach:
- Nebenstelleneingang auch für Bewegungsmel-
der Nebenstellen geeignet (siehe Zubehör)
Zusätzlich beim Schalteinsatz 2fach:
- Unterschiedliche Lastarten an den Ausgängen
möglich
- Anschlussleistung an den Ausgängen unab-
hängig voneinander
- Alleiniger Betrieb des Ausgangs 1 möglich
- Anschluss von Nebenstellen Taster (Schließer)
pro Ausgang möglich
Hinweise zum Schaltverhalten
Nur dimmbare Lasten verwenden.
Kurzzeitiges Flackern während bei Lasterken-
nung von ohmschen Lasten möglich. Während
der Lasterkennung ist keine Bedienung mög-
lich. Dies sind keine Mängel des Gerätes.
Flackern der angeschlossenen Leuchtmittel
durch Unterschreiten der angegebenen Min-
destlast, Rundsteuerimpulse der Elektrizitäts-
werke oder bei Leuchtmitteltausch von 230 V
LED-Lampen und (bei Schalteinsatz 2fach)
Energiesparlampen möglich.
Ist das Schaltverhalten von 230 V LED-Lam-
pen in Werkseinstellung nicht zufriedenstel-
lend, so ist eine Lasteinstellung durchzuführen.
► Siehe Bedienungsanleitung des Aufsatzes.
Bei Anschluss mehrerer Lasten an einen
Ausgang (Anschluss parallel) ist das Schaltver-
halten gegebenenfalls über die Lasteinstellung
zu optimieren.
Bedienung
Diese Anleitung beschreibt die Installation der
Schalteinsätze. Die Bedienung und Lasteinstel-
lung ist der Bedienungsanleitung des jeweiligen
Aufsatzes zu entnehmen.
Nebenstellenbedienung ist nur möglich, wenn
auf der Hauptstelle ein Aufsatz steckt.
Informationen für die Elektrofachkraft
Montage und elektrischer Anschluss
GEFAHR!
Elektrischer Schlag bei Berühren span-
nungsführender Teile.
Elektrischer Schlag kann zum Tod führen.
Vor Arbeiten am Gerät Anschlusslei-
tungen freischalten und spannungsfüh-
rende Teile in der Umgebung abdecken!
VORSICHT!
Ausgänge beim Schalteinsatz 2fach nicht
zusammenschalten.
Durch den Betrieb beider Ausgänge an
einer gemeinsamen Last wird das Gerät
zerstört.
Schalteinsatz anschließen und montieren
Als Geräteschutz muss ein Leitungsschutzschalter
max. 16 A installiert sein.
Schalteinsatz und optional Nebenstellen ge-
mäß Anschlussplan (Bild 3 bis 6) anschließen.
Der Schalteinsatz 1fach verfügt über eine op-
tionale N-Klemme (Bild 3 und 4). Betrieb ohne
Neutralleiter möglich.
Beim Schalteinsatz 2fach muss zur Span-
nungsversorgung am Ausgang 1 eine Last
angeschlossen sein.
Beleuchtete mechanische Taster Nebenstellen
müssen über eine separate N-Klemme verfü-
gen.
Leistungsreduzierung pro 10°C über 25°C beim
Schalteinsatz 1fach: ca. -8%
Leistungsreduzierung pro 5°C über 25°C beim
Schalteinsatz 2fach: -10 ... -30%
Mischlasten bis zur kleinsten Maximal-Last
möglich.
Leistungsangaben für LED-Lampen sind typi-
sche Werte für 230 V Netzspannung.
Schalteinsatz 1fach:
Für LED-Lasten ab 50 W empfehlen wir den
Betrieb im „LED-Modus 2“. ► Siehe Bedie-
nungsanleitung des Aufsatzes.
Falls das Schaltverhalten hier nicht zufrie-
denstellend ist, können alternativ die „Last-
Werkseinstellung“ oder der „LED-Modus 1“
gewählt werden. Achtung: Im „LED-Modus 1“
ist die Anschlussleistung typisch, je nach LED,
auf 60 W begrenzt!
Keine nicht dimmbaren Energiesparlampen
und 230 V LED-Lampen verwenden.
Bei 230 V LED-Lampen kann die Spannungs-
versorgung des Schalteinsatzes über die
Lampe, auch im ausgeschalteten Zustand, zu
einem schwachen Leuchten der Lampe führen.
Konventionelle Trafos sollten mit mindestens
50% Nennlast betrieben werden. Empfohlen
werden jedoch 75%, da es in Einzelfällen,
je nach Trafo, zu instabilem Schaltverhalten
kommen kann.
Auslastung von konventionellen, elektroni-
schen Trafos und Bi-Mode Trafos gemäß den
Herstellerangaben vorsehen.
Bewegungsmelder Nebenstellen nur verwen-
den, wenn ein Schalteinsatz 1fach mit einem
passenden Bewegungsmelder Aufsatz betrie-
ben wird (siehe Zubehör).
Schalteinsatz in einer Gerätedose montieren
(Empfehlung: Tiefe Dose). Die Anschlussklem-
men müssen dabei unten liegen.
Rahmen und Aufsatz aufstecken.
► Siehe Bedienungsanleitung des Aufsatzes.
Technische Daten
Nennspannung AC 230 V~, + 10%/- 15%
Netzfrequenz 50/60 Hz
Leitungsschutzschalter max. 16 A
Lastleitungslänge max. 100 m
Leistungswerte ► siehe Tabelle 1
Anschlussklemmen 1 x 2,5 mm² oder
2 x 1,5 mm²
Einbaulage Anschlussklemmen unten
Einbautiefe 32 mm
Schutzart IP20
Betriebstemperatur -5°C … +45°C
Lager-/Transporttemperatur -20°C … +60°C
Relative Feuchte (ohne Betauung)
- bei Schalteinsatz 1fach 10 ... 95%
- bei Schalteinsatz 2fach 0 ... 65%
Nebenstellen an Schalteinsatz 1fach
Anzahl Taster Nebenstellen oder
Bewegungsmelder Nebenstellen unbegrenzt
Nebenstellenleitungslänge max. 50 m
Nebenstellen an Schalteinsatz 2fach
(pro Ausgang)
Anzahl Taster Nebenstellen unbegrenzt
Nebenstellenleitungslänge max. 50 m
Zubehör
LED Kompensationsmodul 2913
Aufsätze für Schalteinsatz 1fach
Taste 1fach 8514 11 xx
KNX-Funk Taste 1fach quicklink 8514 51 xx
KNX-Funk Taste 4fach quicklink 8564 81 xx
Bewegungsmelder 1,1 m 8534 11 xx
Bewegungsmelder 2,2 m 8534 21 xx
IR Bewegungsmelder Komfort 1,1 m 8534 12 xx
IR Bewegungsmelder Komfort 2,2 m 8534 22 xx
KNX-Funk Bewegungsmelder
Komfort 1,1 m quicklink 8534 51 xx
KNX-Funk Bewegungsmelder
Komfort 2,2 m quicklink 8534 61 xx
Aufsätze für Schalteinsatz 2fach
Taste 2fach 8514 21 xx
KNX-Funk Taste 2fach quicklink 8514 61 xx
KNX-Funk Taste 4fach quicklink 8564 81 xx
Universal Schalteinsatz 1fach
(R, L, C, LED)
Inserto di commutazione universale
singolo (R, L, C, LED)
Best.-Nr./N. ord.: 8512 11 ..
Universal Schalteinsatz 2fach
Inserto di commutazione universale
doppio
Best.-Nr./N. ord.: 8512 22 ..
Bedienungs- und
Montageanleitung
Istruzioni d’uso e di
montaggio
07/2021
6LE005231B
5031 5031
L
N
5031
L
N
Bild 3: Schalteinsatz 1fach
Bild 4: Schalteinsatz 1fach mit optionalen Nebenstellen
Bild 5: Schalteinsatz 2fach
Bild 6: Schalteinsatz 2fach mit optionalen Taster Nebenstellen
Berker GmbH & Co. KG
Zum Gunterstal
66440 Blieskastel/Germany
Tel.: + 49 6842 945 0
Fax: + 49 6842 945 4625
E-Mail: info@berker.de
www.berker.com
ey
e
Lastarten Schalteinsatz 1fach
8512 11 xx
Schalteinsatz 2fach
(pro Ausgang)
8512 22 xx
Glühlampen, HV-Halogenlampen
- bei 50 Hz
- bei 60 Hz
20 ... 350 W
20 ... 325 W
35 ... 300 W
35 ... 300 W
NV-Halogenlampen
- mit konventionellen Trafos
- mit elektronischen/Bi-Mode Trafos
20 ... 200 VA
20 ... 400 VA
35 ... 300 VA
35 ... 300 VA
Dimmbare 230 V LED-Lampen (Phasenanschnitt)
- bei 50 Hz
- bei 60 Hz
3 ... 60 W
3 ... 55 W
12 ... 40 W
12 ... 40 W
Dimmbare 230 V LED-Lampen (Phasenabschnitt) 3 ... 250 W 12 ... 40 W
Dimmbare Energiesparlampen - 15 ... 54 W
Leistungsaufnahme (Stand-by) < 0,3 W 0,3 W (Ausgang 1)
0,7 W (Ausgang 2)
Tabelle 1: Lastarten - Leistungswerte bei 25°C
Hilfe im Problemfall
Gerät schaltet aus und lässt sich erst nach
einiger Zeit wieder einschalten.
Elektronischer Übertemperaturschutz hat ausge-
löst.
Angeschlossene Last reduzieren.
Einbausituation prüfen.
Gerät schaltet kurz aus und wieder ein.
Kurzschlussschutz hat ausgelöst, aber zwi-
schenzeitlich liegt kein Fehler mehr vor.
Schalteinsatz 2fach schaltet beide Ausgänge
ab.
Last an Ausgang 1 ist defekt und unterbricht die
Spannungsversorgung des gesamten Schaltein-
satzes.
Last an Ausgang 1 reparieren.
Gewährleistung
Technische und formale Änderungen am Produkt,
soweit sie dem technischen Fortschritt dienen,
behalten wir uns vor.
Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen.
Im Gewährleistungsfall bitte an die Verkaufsstelle
wenden.
Wichtige Hinweise zu Tabelle 1:

Chatten Sie mit Ihrem Berker Universal-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Berker Universal-Handbuch

Fragen Sie alles über Berker Universal. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Universal?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Er unterstützt Glühlampen, HV-Halogenlampen, dimmbare 230-V-LED-Lampen (Phasenanschnitt/-abschnitt), konventionelle und elektronische/Bi-Mode Niedervolttransformatoren sowie dimmbare Kompaktleuchtstofflampen bei der 2-fach-Version. Beachten Sie die Lastgrenzen in der technischen Tabelle.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Die beiden Ausgänge dürfen niemals parallel geschaltet oder für eine einzige Last zusammengeführt werden. Dies kann das Gerät zerstören. Jeder Ausgang ist für unabhängige Lasten und separate Steuereingänge ausgelegt.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Einfacheinsatz bietet einen optionalen N-Anschluss und kann in vielen Fällen ohne Neutralleiter betrieben werden. Einige Zubehörteile oder beleuchtete Taster können jedoch eine separate Neutralleiterverbindung erfordern — befolgen Sie die Anweisungen des Zubehörs.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Gerät umfasst elektronische Kurzschlussschutzeinrichtungen, Überlast- und Übertemperaturschutz sowie Unterdrückung von Störsignalen (z. B. Rippensteuerimpulse). Ein max. 16-A-Vorsicherungs-/Leitungsschalter muss zusätzlich installiert werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Kurzes Flackern kann während der automatischen Lasterkennung auftreten und ist normal. Schwaches Glimmen im ausgeschalteten Zustand kann durch Restdurchleitung bei bestimmten 230-V-LED-Lampen verursacht werden. Die Anpassung des LED-/Lastmodus über das Zubehörmodul kann die Kompatibilität verbessern.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nur in trockenen Innenräumen (IP20) in einer Unterputzdose nach DIN 49073 (tiefe Dose empfohlen) montieren, mit Anschlussklemmen nach unten. Installation und Verkabelung müssen von einem qualifizierten Elektriker gemäß den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Einsatz reduziert die Ausgangsleistung bei steigender Temperatur (ca. -8 % pro 10 °C über 25 °C beim Einfacheinsatz; -10 bis -30 % pro 5 °C über 25 °C beim Zweifacheinsatz). Sorgen Sie für geeignete Montagebedingungen und beachten Sie den Betriebstemperaturbereich (-5 °C bis +45 °C).

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Automatische Lasterkennung und konfigurierbare Modi verbessern die Kompatibilität mit verschiedenen Lampentypen, einschließlich dimmbarer LEDs.
  • Eingebaute elektronische Schutzfunktionen (Kurzschluss, Überlast, Übertemperatur) und Störungsunterdrückung erhöhen die Zuverlässigkeit.
  • Modulares Design unterstützt viele Abdeckungen, Bewegungsmelder und Funk/KNX-Module für flexible Installationen.
  • Einfache Ausführung ohne Neutralleiterbetrieb (optionaler N-Anschluss) und unbegrenzte Fern-Taster-Verbindungen bis zu 50 m.
  • Unabhängige Ausgänge beim 2-fach-Einsatz erlauben unterschiedliche Lastarten und separate Steuerung je Ausgang.
VS

Nachteile

  • Nicht geeignet für Außen- oder Spritzwasserbereiche (IP20) — nur für Innenbereich.
  • Die Ausgänge des 2-fach-Einsatzes dürfen nicht parallel geschaltet werden; sonst wird das Gerät zerstört.
  • Bestimmte LED-Typen können Modusanpassungen erfordern oder zeigen weiterhin ein schwaches Glimmen im ausgeschalteten Zustand aufgrund von Durchleitungsströmen.
  • Thermische Leistungsreduzierung verringert die verfügbare Leistung bei höheren Umgebungstemperaturen; Einbautiefe und Kühlung sind wichtig.
  • Benötigt einen qualifizierten Elektriker für die Installation und einen max. 16-A-Leistungsschalter zum Schutz.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Typ

LED-Dimmer

Montageart

Unterputz

Nennspannung/strom

230V, 10A

Befestigungsart

Krallen, Schrauben

Schutzart

IP20

Rahmen

nein

Abdeckung

nein

Tiefe

32 mm

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Berker Universal Schalteinsatz Handbuch

Der Berker Universal Schalteinsatz ist eine vielseitige modulare Schaltvorrichtung für Elektroinstallationen im Innenbereich. Er ist als Ein- und Zweifach-Einsatz erhältlich und unterstützt eine breite Palette von Lampentypen, darunter Glühlampen, HV-Halogenlampen, dimmbare 230-V-LED-Lampen, konventionelle und elektronische Niedervolttransformatoren sowie dimmbare Kompaktleuchtstofflampen (bei der 2-fach-Version). Er verfügt über automatische Lastart-Erkennung, Soft-Start-Lampenschutz sowie eingebaute elektronische Schutzfunktionen gegen Kurzschluss, Überlast und Übertemperatur sowie Unterdrückung von Netzstörsignalen.

Wichtige Produkteigenschaften und Anwendung

Für den Einbau in Unterputzdosen konzipiert, nimmt der Einsatz verschiedene Abdeck- und Funktionsmodule auf (z. B. mechanische oder KNX/quicklink Taster, Bewegungsmeldermodule). Der Einfacheinsatz kann über einen optionalen N-Anschluss ohne Neutralleiter betrieben werden und erlaubt unbegrenzte Fern-Taster- oder Bewegungsmelderanschlüsse (bis zu 50 m). Der Zweifacheinsatz ermöglicht unabhängige Lasten je Ausgang, getrennte Anschlüsse von Fern-Tastern pro Ausgang und unterstützt unterschiedliche Lastarten an den Ausgängen — die Ausgänge dürfen jedoch niemals parallel geschaltet oder verbunden werden.

Die automatische Lastkennung optimiert das Schalten für ohmsche, induktive und kapazitive Lasten, während zusätzliche Einstellungen über kompatible Abdeckmodule für ein besseres Verhalten mit LED-Lasten konfiguriert werden können. Bei steigender Umgebungstemperatur ist eine thermische Leistungsreduzierung zu beachten; Schutzvorrichtungen wie ein maximal 16-A-Leistungsschalter sind in der Versorgung erforderlich. Schutzart IP20 für trockene Innenräume; das Produkt enthält umfassende Sicherheitsanweisungen und Installationshinweise für qualifizierte Elektriker.

Praktische Hinweise zum Verhalten und zur Installation

Während der Lasterkennung kann ein kurzes Flackern auftreten; dies ist normal und kein Fehler. Manche LED-Typen können nach dem Ausschalten schwach glimmen aufgrund von Durchleitungsströmen durch die Lampe. Das Mischen kapazitiver und induktiver Lasten am selben Ausgang wird nicht unterstützt. Wenn das Werkverhalten für 230-V-LED-Lampen unbefriedigend ist, können über das Zubehörmodul verfügbare Betriebsarten zur Verbesserung der Kompatibilität gewählt werden. Bei konventionellen Transformatoren wird empfohlen, mit 50–75 % der Nennlast zu betreiben, um instabiles Schalten zu vermeiden.

Zubehör und Kompatibilität

Ein breites Zubehörangebot ist verfügbar: Ein- und Zweifach-Abdeckungen, Funk/KNX-Tastmodule, LED-Kompensationsmodul, verschiedene Bewegungsmelder und spezielle Taster. Technische Daten umfassen Nennspannung 230 V AC, max. 16 A Schutzgerät, maximale Lastkabelänge 100 m, Einbautiefe 32 mm und Betriebstemperatur -5 bis +45 °C.

Hinweise

  • Installation und Verkabelung müssen von einem qualifizierten Elektriker nach den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden.
  • Betrieb des Einsatzes ohne kompatible Abdeckung/Blende ist zu vermeiden.
  • Nie Ausgänge beim 2-fach-Einsatz parallel schalten — dies zerstört das Gerät.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly