Einschaltdauer SenderTransmitter duty cycleCiclo di lavoro del trasmettitore1%
Gli apparecchi servono per il comando remoto di KNX-
Radio ricevitori. Tramite essi è possibile controllare l’illu-
minazione, le tende o le tapparelle, il riscaldamento, ...
Funzioni
• 2 o 4 canali indipendenti di comando tramite il bus KNX.
• LED di conferma di trasmissione
1
• Blocco tasti 3
• Indicazione delle funzioni tramite porta etichette
4.
Congurazione
E’ possibile congurare queste trasmettitori portatili in 3
modi diversi :
•
quicklink& : congurazione senza utensili, direttamente
sull'apparecchio attraverso il tasto
J e il LED (si veda
il
quicklink& relativo alle istruzioni di congurazione)
• tebis TX: congurazione attraverso il dispositivo di Hager
• ETS3/ETS4 attraverso KNX-Radio/TP gateway : base di
dati e descrizione del software applicativo disponibile
presso il costruttore.
Congurazione mediante ETS
Premere il tasto
J per l'indirizzamento per mezzo del
Gateway radio/KNX.
O
Per cambiare il modo di congurazione, occorre
tassativamente effettuare un “ripristino delle
congurazioni di fabbrica” del prodotto.
Blocco tasti
Con il blocco tasti attivato, dopo l'azionamento del tasto di
invio
2 non viene inviato alcun ordine di comando. Il LED di
conferma (v. tabella) si illumina brevemente di arancione.
Clonazione d’emittenti
La clonazione permette di duplicare un’emittente radio “master”
già congurata per creare rapidamente copie tutte identiche.
Come clonare un’emittente?
- Entrare in congurazione premendo il tasto J del
“master” : si illumina il LED
cfg.
- Sul prodotto da clonare ancora in modo "fabbrica", premete
a lungo > 15 s il tasto
J no al 2° livello di lampeggio (più
rapido) del LED
cfg. L’avvenuta clonazione è segnalata dallo
spegnimento del LED.
Ripetere questa tappa sugli altri prodotti da clonare.
- Uscita dal modo clonazione premendo nuovamente il tasto
J del “master”.
L’avvenuta clonazione dell’emittente è segnalata dall’accen-
sione (arancione) del LED
cfg premendo il tasto J .
O
La clonazione è possibile solo fra emittenti munite del
medesimo numero d’entrate. Impossibile modicare un
prodotto clonato compreso il "master": ripristinate le
congurazioni di fabbrica e riprogrammate il prodotto.
Ripristino impostazioni di fabbrica
Premere e mantenere il tasto J no al lampeggio del
LED cfg > 10 s poi rilasciare. La ne del ripristino delle congura-
LED di conferma 1
Azione Tasto del LED Colore del LED Signicato
Azionamento
contemporaneo
dei pulsanti di blocco
3
Acceso sso per 1 sArancio Il modo blocco tasti è attivato
Acceso sso per 1 sVerdel modo blocco tasti è disattivato
Lampeggia per circa 1 s Rosso Livello delle batterie basso
Azionamento di uno dei
tasti di invio
2
Brevemente accesoVerdeL’ordine è stato emesso
Lampeggia per circa 1 s ArancioIl pulsante azionato non è congurato
Brevemente accesoArancio Il modo blocco tasti è attivato
Lampeggia per circa 1 s Rosso Livello delle batterie basso
Spento _- Assenza batterie o livello delle batterie basso
- Non rispetto della polarità delle batterie
zioni di fabbrica è segnalata dallo spegnimento del LED cfg.
Questa operazione provoca la scomparsa totale della
congurazione del prodotto, qualunque sia il modo di
congurazione. Dopo una sostituzione delle pile o un
ripristino delle congurazioni di fabbrica, attendere
15 s prima di procedere ad una congurazione.
Cambio delle batterie
Smontare il coperchio dello scomparto batterie 6.
Rimuovere le 2 pile e inserire le nuove rispettando la
polarità (cambiare sempre le 2 pile contemporaneamente).
Rimontare lo sportello delle pile
6.
e
z
y
E E Bedienungsanleitung
Z Z User instructions
Y Y Istruzioni d’uso
Kann in ganz Europa å und in der Schweiz
Hiermit erklärt Hager Controls, dass der Funksender/-
Empfänger der 2014/53/UE Richtlinie entspricht.
Die EG-Erklärung kann auf der Website eingesehen werden:
www.hagergroup.com
Can be used throughout Europe å and in Switzerland
Hager Controls hereby declares that the radio transmitter/
receiver complies with the 2014/53/UE directive.
The EC declaration may be consulted on the website:
www.hagergroup.com
cfg
Può essere utilizzato in tutta Europa å e in Svizzera
Con la presente Hager Controls dichiara che il
ricetrasmettitore radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
La dichiarazione CE può essere consultata sul sito internet:
www.hagergroup.com
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll).
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen
Ländern mit einem separaten Sammelsystem).
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt
an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von
anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. Der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um
die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekaut wurde, oder die
zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das
Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Correct Disposal of This product
(Waste Electrical & Electronic Equipment).
(Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems).
This marking shown on the product or its literature indicates that it hould not be
disposed with other household wasted at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government oce, for details of where and how they can
take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial
wastes of disposal.
Corretto smaltimento del prodotto
(rifiuti elettrici ed elettronici).
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta
dierenziata).
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il
prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di
vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dall’inopportuno
smaltimento del rifiuti, si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di
rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle
risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato
acquistato il prodotto o l’ucio locale preposto per tutte le informazioni relative
alla raccolta dierenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i
termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere
smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.
02
/1
%
Schnelle Überprüfung
Ich bin kein Roboter
Falsche Antwort, bitte versuchen Sie es erneut.
Chatten Sie mit Ihrem Berker KNX Wireless Hand Transmitter 2-Channel-Handbuch mithilfe von KI
Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Berker KNX Wireless Hand Transmitter 2-Channel-Handbuch
Fragen Sie alles über Berker KNX Wireless Hand Transmitter 2-Channel. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.
Stellen Sie eine Frage
0/1000
Empfehlen Sie KNX Wireless Hand Transmitter 2-Channel?
JaNein
Häufig gestellte
Fragen
A
Er dient zur Fernsteuerung von KNX-RF-Empfängern. Typische Anwendungen sind Beleuchtung, Jalousien, Rollläden, Heizung und andere kompatible Automatisierungsfunktionen in Smart Buildings.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Diese Version ist ein 2-Kanal-Handsender. Zur Produktfamilie gehört auch eine 4-Kanal-Version, aber dieses Modell konzentriert sich auf zwei unabhängig konfigurierbare Bedienelemente.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Er kann auf drei Arten konfiguriert werden: quicklink direkt am Gerät, tebis TX über ein Hager-Verbindungsgerät oder ETS3/ETS4 über ein KNX-RF/TP-Gateway.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Ja. Eine Bestätigungs-LED gibt beim Drücken einer Sendetaste visuelles Feedback und hilft dem Benutzer zu erkennen, dass der Befehl übertragen wurde und ob Batterie oder Tastensperre Aufmerksamkeit erfordern.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Beim Klonen wird ein konfigurierter Master-Sender auf andere Geräte mit derselben Anzahl an Eingängen kopiert. Das ist nützlich, wenn Sie mehrere identische Fernbedienungen ohne manuelle Programmierung benötigen.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Der Sender verwendet zwei CR2430-Batterien. Beide Batterien sollten gleichzeitig ersetzt werden, und die Polarität muss korrekt sein. Nach dem Austausch oder einem Werksreset 15 Sekunden warten, bevor die Konfiguration erneut vorgenommen wird.
Ist diese Antwort hilfreich?
M: OA-GPT-54-NAN
Vorteileund
Nachteile
Vorteile
Zwei konfigurierbare Sendetasten ermöglichen eine flexible Steuerung von Lichtern, Jalousien, Rollläden und Heizungen.
Mehrere Einrichtungsmethoden machen ihn sowohl für schnelle Installationen als auch für professionelle KNX-Projekte geeignet.
Bestätigungs-LED und Tastensperre verbessern die Bedienbarkeit und helfen, versehentliche Befehle zu vermeiden.
Die Unterstützung für das Klonen kann die Inbetriebnahme beschleunigen, wenn mehrere identische Sender benötigt werden.
VS
Nachteile
Das Ändern des Konfigurationsmodus erfordert einen Werksreset, was die Einrichtung unterbrechen kann.
Geklonte Sender können ohne Zurücksetzen und erneute Einrichtung nicht neu programmiert werden.
Der Batteriewechsel muss sorgfältig erfolgen, wobei beide CR2430-Zellen gleichzeitig ersetzt werden müssen.
Die Funkreichweite kann in Innenräumen im Vergleich zur Freifeldangabe von 100 m geringer sein.
M: OA-GPT-54-NAN
Produkt
Spezifikation
Typ
Fernbedienung
Standard
Funkbus (868MHz)
Funktion
Steuerung
Topologie
Bus, Baum
Abmessungen
83 x 47 x 16 mm
Besondere Merkmale
IP50, batteriebetrieben (2 x CR2430)
M: GO-GEM-FL-25
Produkt
Beschreibung
Berker KNX Funk-Handsender 2-Kanal
Der Berker KNX Funk-Handsender 2-Kanal ist eine kompakte drahtlose Fernbedienung für die alltägliche KNX-RF-Steuerung. Er bringt eine einfache Tastenbedienung für Beleuchtung, Jalousien, Rollläden, Heizung und andere kompatible Hausautomationsfunktionen mit. Für Nutzer, die schnelle Steuerung ohne Wandpanel oder App wünschen, bietet dieser Handtransmitter eine praktische und zuverlässige Lösung.
Reibungslose Steuerung für smarte Räume
Seine zwei unabhängig konfigurierbaren Sendetasten erleichtern die Zuordnung verschiedener Aktionen zu unterschiedlichen Bereichen oder Geräten. So kann ein Tastendruck eine Lichtszene auslösen, ein anderer die Jalousien herunterfahren, oder der gleiche Sender an die Abläufe eines Raums angepasst werden. Eine Bestätigungs-LED gibt visuelles Feedback, sodass Sie wissen, dass ein Befehl gesendet wurde.
Flexible Konfigurationsoptionen
Einer der größten Vorteile dieses Senders ist die breite Unterstützung bei der Konfiguration. Er kann direkt am Gerät mit quicklink, über tebis TX oder via ETS3/ETS4 über ein KNX-RF/TP-Gateway eingerichtet werden. Dadurch eignet er sich sowohl für einfache Installationen als auch für anspruchsvollere KNX-Projekte. Eine Tastensperre hilft außerdem, versehentliche Betätigungen zu verhindern, was in Gemeinschaftsbereichen oder beim Transport in Tasche oder Rucksack nützlich ist.
Für den praktischen Einsatz gebaut
Das Gerät ist für die Handbedienung ausgelegt und wird mit zwei CR2430-Batterien betrieben. Mit einer Reichweite im Freifeld von bis zu 100 Metern bietet es eine solide Funkabdeckung für viele Wohn- und leichte Gewerbeumgebungen. Der Sender unterstützt außerdem das Klonen, sodass ein bereits konfiguriertes Master-Gerät auf passende Geräte übertragen werden kann, was bei der Inbetriebnahme Zeit spart.
Was es besonders nützlich macht
Über die einfache Steuerung hinaus ist das Gerät darauf ausgelegt, in reale Installationsabläufe zu passen. Die Funktion zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen, Hinweise zum Batteriewechsel und das klare LED-Verhalten deuten auf ein Produkt hin, das auf zuverlässigen Betrieb und wartungsarme Nutzung ausgelegt ist. Es eignet sich gut für Nutzer, die KNX-Flexibilität schätzen, aber dennoch eine tragbare, einfach zu bedienende Oberfläche möchten.
Hinweise
Nach einem Batteriewechsel oder einem Werksreset 15 Sekunden warten, bevor die Konfiguration erneut vorgenommen wird.
Klonen ist nur zwischen Sendern mit derselben Anzahl an Eingängen möglich.
Beide Batterien sollten immer gleichzeitig ersetzt werden.
Der Sender eignet sich am besten für KNX-RF-Umgebungen, in denen drahtlose Flexibilität wichtig ist.