Manual.ly Logo

Berker Friends of Hue Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 2

Loading...
21c22b38e77f4ee602b6989ebee535fe2d89 page 1
6LE008009A
Bedienungs- und
Montageanleitung
Istruzioni d'uso e di
montaggio
M
2412 XXXX
Berker Taster
Friends of Hue
Berker Pulsante
Friends of Hue
e
y
01 Berker GmbH & Co. KG - Zum Gunterstal - 66440 Blieskastel/Germany
Sicherheitshinweise
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
nur durch eine Elektrofachkraft gemäss den
einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien,
Vorschriften, Bestimmungen und Unfallverhü-
tungsvorschriften des Landes erfolgen.
Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schä-
den am Gerät, Brand oder andere Gefahren ent-
stehen.
Die Funk-Übertragung ist nicht geeignet für Si-
cherheits- oder Alarmanwendungen.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss beim Endkunden verbleiben.
Geräteaufbau
(3)
(4)
(2)
(1)
(6)
(5)
Bild 1: Prinzipieller Geräteaufbau
(1) Verriegelungszapfen
(2) Rahmen (nicht im Lieferumfang)
(3) Berker Taster
(4) Wippe 2fach
(5) Verriegelungsstifte
(6) Tragplatte
(7)
(9)
(8)
Bild 2: Geräteaufbau Klebefolie
(7) Klebefolie
(8) Trägerfolie
(9) Schutzfolie
Funktion
Bestimmungsgemässer Gebrauch
- Smarter Lichtschalter zum drahtlosen Fernsteu-
ern von Philips Hue Leuchtmitteln.
- Zum Schalten, Dimmen und Ansteuern von indi-
viduellen Lichtszenen.
- Funk-Anwendung gem. RED 2014/53/EU mit
besonders niedrigem Energieverbrauch.
- Montage auf Gerätedose, verputzten oder ebe-
nen Flächen mit Schrauben oder Klebepads.
- Ausschließlich zum Gebrauch in tropf- und
spritzwasserfreien Innenbereichen geeignet.
Berker Taster sind nur für den privaten Ge-
brauch geeignet und benötigen für die Erstin-
betriebnahme eine Philips Hue Bridge (v2) und
Philips Hue App für Android oder iOS.
Philips Hue Lampen können nur über das
Philips Hue System gesteuert werden, wenn
die Lampe eingeschaltet ist. Dazu müssen die
Philips Hue Lampen eingesteckt und dauerhaft
eingeschaltet sein.
Es ist zu beachten, dass Signify über die Hue
Bridge Zugang zu persönlichen Daten und
Nutzungsdatendaten hat. Die Datenschutz-
bestimmungen und die Nutzungsbedingungen
von Signify sind unter www.philips-hue.com zu
finden. Hier wird die Verarbeitung der persön-
lichen Daten und der Nutzungsdaten erläutert.
Produkteigenschaften
- Batterieloses und wartungsfreies Gerät ohne
externe Spannungsversorgung.
- Verschlüsselte Übertragung mit gerätespezi-
fischem Code.
- Funkstandard ZigBee Green Power, kompatibel
mit Friends of Hue und Apple HomeKit.
- Reichweitenverlängerung automatisch über
Philips Hue Leuchtmittel.
- Einfache Inbetriebnahme und Konfiguration über
Philips Hue App und Philips Hue Bridge ab (v2)
- Sendeenergie wird aus mechanischer Energie
bei Tastenbetätigung gewonnen (Energy Har-
vesting).
- Berker Taster besteht aus 4 Drucktasten.
Bedienung
Bedienkonzept
Auf jeder Taste kann ein kurzes und langes Drü-
cken Funktionen zugeordnet werden (schalten,
dimmen, Szenen).
Information für Elektrofachkräfte
Montage
Montageort auswählen
Die Funkreichweite in Gebäuden beträgt ohne
Wanddurchdringung ca. 15 m. Es wird max. eine
Wanddurchdringung empfohlen, da sonst das
Funksignal abgeschwächt wird.
Bild 3: Reduzierung der Reichweite durch bauliche
Hindernisse
Das Signal des Senders kann bei mehreren Wand-
durchdringungen evtl. nicht mehr einwandfrei vom
Empfänger verarbeitet werden.
Metalle, wie z. B. metallische Türrahmen o. ä.,
können die Funkübertragung ebenfalls negativ
beeinflussen.
Die Reichweite kann durch Philips Hue Leucht-
mittel in jeden Raum verlängert werden.
Information für Elektrofachkräfte
Montage
Tragplatte verschrauben
Tragplatte verschrauben
GEFAHR!
Elektrischer Schlag bei Berühren
spannungsführender Teile!
Elektrischer Schlag kann zum Tod
führen!
Vor Montage der Tragplatte auf einer
Gerätedose sind die nicht benötigten
Anschlussleitungen gegen unbeab-
sichtigtes Berühren zu isolieren!
ç
Tragplatte (6) lagerichtig auf eine Gerätedose
schrauben oder mit beiliegendem Schrauben-/
Dübelset direkt auf die Wand montieren. Dabei
die Kennzeichnung „TOP/OBEN“ nach oben
ausrichten.
Tragplatte aufkleben
Tragplatte aufkleben
ACHTUNG!
Rahmenmaterialitäten wie Glas, Beton,
Schiefer, Metall, Aluminium sind aus-
schließlich mit einer Schraubverbin-
dung zu befestigen !
Gerät kann von der Wand fallen!
Vor Verwendung des Produktes mittels
Klebeanwendung prüfen, ob der vorge-
sehene Verwendungszweck geeignet ist!
ç
Der Berker Taster kann auch auf glatten, ebenen
Flächen, wie beispielsweise mobilen Bürowänden
aus Glas, montiert werden.
Für den besten Halt ist es empfehlenswert die
Berker Taster mit einer Schraubverbindung zu
befestigen.
Die optimale Verarbeitungstemperatur liegt zwi-
schen 15 °C und 25 °C.
Der Berker Taster kann nach der Montage nur
schwer entfernt werden. Daher sollte der Mon-
tageort sorgfältig ausgewählt werden.
Montagereihenfolge für eine optimale Haftung
der Tragplatte beachten.
Klebefläche nicht berühren.
Die Montagefläche mit geeigneten, nicht rück-
fettenden oder silikonhaltigen Haushaltsreini-
ger, reinigen, z. B. Isopropanol.
Die Montagefläche ist sauber, fettfrei und trag-
fähig vorbereitet.
Die überstehende Trägerfolie (8) abziehen.
Klebefolie (7) ausrichten und auf die Mon-
tagefläche aufkleben. Dabei die Klebefolie
– bei Bedarf mit geeignetem Hilfsmittel - fest
andrücken.
Die Schutzfolie (9) entfernen.
Tragplatte (6) ausrichten und auf Klebefolie
für mindestens 10 Sekunden fest an drücken.
Dabei ist die Kennzeichnung „TOP/OBEN“ nach
oben auszurichten. Rahmen und Berker Taster
müssen nicht verklebt werden.
Die Endfestigkeit der Klebepads ist erst nach
ca. 24 h erreicht.
Nehmen Sie das Gerät vor der Installation in
Betrieb und testen Sie die Reichweite, bevor
Sie die Klebefolie verwenden.
Berker Taster auf Tragplatte montieren
Die Tragplatte ist auf der Wand befestigt.
Den Rahmen (2) auf die Tragplatte (6) setzen.
Den Berker Taster (3) über die Verriegelungs-
zapfen auf die Tragplatte setzten. Dabei die
Kennzeichnungen in der Mitte des Moduls
beachten - 0 muss oben (10) und I unten (11)
liegen.
Die gelben Verriegelungsstifte (5) links und
rechts am Berker Taster nach oben/unten bis
zum Anschlag unter die Verriegelungszapfen
(1) schieben (Bild 4).
Das Berker Taster ist auf der Tragplatte arre-
tiert.
Wippe (4) lagerichtig auf den Berker Taster auf-
legen und andrücken bis sie einrastet.
(10)
(11)
(1)
(5)
Bild 4: Entriegelter und verriegelter Berker Taster
Gerät demontieren
Wippe (4) runterdrücken. Auf der gegenüber-
liegenden Seite unter die Wippe fassen und
abziehen.
Die gelben Verriegelungsstifte (5) links und
rechts am Berker Taster (3) mit einem Schrau-
bendreher nach unten/oben schieben.
Das Berker Taster ist entriegelt.
Berker Taster und Rahmen abziehen. Die Trag-
platte losschrauben oder von der Klebefolie (7)
lösen.
Inbetriebnahme
Für die Inbetriebnahme und Konfiguration ist den
Anweisungen der Philips Hue App zu folgen.
Berker Taster mit der Philips Hue Bridge
verbinden.
Philips Hue Bridge ist betriebsbereit und ist in
Reichweite des Funk-Moduls.
Für die Erstinbetriebnahme erfordert das Sys-
tem ein Philips Hue Bridge (v2) und die Philips
Hue App für Android oder iOS. Erfahren Sie
mehr auf Philips-hue.com.
Philips Hue App muss mit der Philips Hue Bridge
verbunden sein.
Menü „Einstellungen“ > „Zubehör einrichten“ >
„Zubehör hinzufügen“ > „Friends of Hue Schal-
ter“ in Philips Hue App auswählen.
Alle kompatiblen Friends of Hue Schalter wer-
den angezeigt.
Berker Taster auswählen.
Tasten (4) des Berker Taster wie in der App be-
schrieben betätigen.
Der Berker Taster ist eingelernt und in der App
unter Zubehör hinzugefügt.
Der Berker Taster kann in der App konfiguriert
werden.
Konfiguration
Die Funktionen der Tasten (Schalten, Dimmen,
Szene) müssen in der Philips Hue App konfiguriert
werden.
Berker Taster in der Philips Hue App
konfigurieren
Berker Taster ist in der Philips Hue Bridge ein-
gelernt.
Philips Hue Leuchtmittel sind betriebsbereit.
Anweisungen wie in der App beschrieben
folgen und der Berker Taster den Leuchtmitteln
zuweisen und konfigurieren.
Anhang
Technische Daten
Trägerfrequenz: 2,4 ... 2,483 GHz
Zigbee Green Power nach IEEE 802.15.4
Sendereichweite in Gebäuden ca. 15 m
Sendeleistung: 7 dBm (5 mW)
Schutzart IP: IP20
Lagertemperatur: -25 ... +65 °C
Umgebungstemperatur: +5 ... +45 °C
Hilfe im Problemfall
Philips Hue Empfänger reagiert nicht.
Ursache 1: Die Philips Hue Leuchte ist nicht ein-
geschaltet.
Philips Hue Glühbirne über konventionellen
Schalter einschalten.
Ursache 2: Berker Taster ist nicht mit der zu schal-
tenden Leuchte verbunden.
Philips Hue App öffnen und die Verknüpfung
zwischen Schalter und Leuchtmittel überprüfen.
Gewährleistung
Technische und formale Änderungen am Produkt,
soweit sie dem technischen Fortschritt dienen, be-
halten wir uns vor.
Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen.
Im Gewährleistungsfall bitte an die Verkaufsstelle
wenden.
e
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll).
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und
anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sam-
melsystem).
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen
Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zu-
sammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsor-
gen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der
Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrol-
lierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyclen Sie das Gerät, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stoffl ichen Ressourcen zu för-
dern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft
wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfah-
rung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise re-
cyclen können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und
die Bedingungen des Verkaufsvertrags erfragen. Dieses Produkt
darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hiermit erklärt die Berker GmbH & Co. KG, dass der
Berker Taster
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist auf der Internetseite www.hager.com verfügbar.

Chatten Sie mit Ihrem Berker Friends of Hue-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Berker Friends of Hue-Handbuch

Fragen Sie alles über Berker Friends of Hue. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Friends of Hue?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Nein. Das Gerät nutzt Energiegewinnung: Mechanische Energie durch Tastendruck versorgt die Funkübertragung, sodass keine Batterien oder externe Stromversorgung erforderlich sind.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie benötigen eine Philips Hue Bridge (v2) und die Philips Hue App (Android oder iOS). Fügen Sie das Gerät hinzu über Einstellungen > Zubehör konfigurieren > Zubehör hinzufügen > Friends of Hue Schalter, wählen Sie den Berker-Schalter und folgen Sie den Anweisungen der App zum Koppeln und Zuweisen von Funktionen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Klebemontage funktioniert auf glatten, sauberen, fettfreien Oberflächen, wird jedoch für bestimmte Rahmenmaterialien wie Glas, Beton, Schiefer oder Metall nicht empfohlen — diese erfordern eine mechanische Schraubmontage. Reinigen Sie mit Isopropanol und beachten Sie die Aushärtehinweise des Klebers; die endgültige Haftung ist nach ~24 Stunden erreicht.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die typische Innenreichweite beträgt etwa 15 Meter ohne Wanddurchgänge. Die Reichweite kann durch Wände, Metallrahmen oder mehrere Durchdringungen reduziert werden. Philips Hue Lampen im Netzwerk können die Abdeckung automatisch erweitern, indem sie als Zigbee-Repeater fungieren.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Die Anleitung stellt ausdrücklich fest, dass die drahtlose Übertragung nicht für Sicherheits- oder Alarmanwendungen geeignet ist.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Stellen Sie zunächst sicher, dass die Ziel-Philips-Hue-Lampe über ihren konventionellen Schalter mit Strom versorgt ist. Öffnen Sie dann die Philips Hue App und prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Berker-Schalter und der Lampe; konfigurieren Sie das Zubehör bei Bedarf neu.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Wippe hat die Schutzart IP20 für den Innenbereich ohne Spritzwasser. Betriebstemperatur ist +5 bis +45 °C und Lagertemperatur ist -25 bis +65 °C; sie ist nicht für nasse oder Außeninstallationen geeignet.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Batteriefreier Betrieb durch Energiegewinnung — keine Wartung oder Batteriewechsel.
  • Verschlüsselte Zigbee Green Power-Kommunikation kompatibel mit Friends of Hue und Apple HomeKit.
  • Einfache Kopplung und Konfiguration über Philips Hue Bridge (v2) und Philips Hue App.
  • Flexible Montage: Unterputzdose, Oberflächenverschraubung oder Klebepads für glatte Flächen.
  • Automatische Reichweitenerweiterung durch Philips Hue Leuchten, die als Zigbee-Repeater fungieren.
VS

Nachteile

  • Innenreichweite begrenzt (~15 m) und durch mehrere Wanddurchdringungen oder Metallhindernisse reduziert.
  • Erfordert Philips Hue Bridge (v2) und das Hue-Ökosystem — kann nicht eigenständig betrieben werden.
  • Klebemontage erfordert sorgfältige Oberflächenvorbereitung und hat bis zu 24 Stunden eingeschränkte Anfangshaftung.
  • Nicht geeignet für Sicherheits- oder Alarmanwendungen aufgrund der drahtlosen Übertragungsbeschränkungen.
  • Schutzart IP20 — nicht geeignet für nasse oder spritzgefährdete Umgebungen.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Typ

Sensor

Standard

ZigBee

Funktion

Taste, Dimmfunktion

Topologie

Stern/Baum

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Berker Friends Of Hue Keys mit Wippe Bedienungsanleitung

Die Berker Friends Of Hue Keys mit Wippe Bedienungsanleitung beschreibt einen batterielosen Smart-Schalter, der zur Steuerung von Philips Hue Beleuchtungssystemen die Zigbee Green Power Energiegewinnungstechnologie nutzt. Das Produkt ist ein Vier-Tasten-Wippmodul, das Kurz- und Langdruck zur Schaltung, Dimmung und Auslösung von Lichtszenen unterstützt. Es kommuniziert sicher mit der Philips Hue Bridge (v2) und der Philips Hue App für Einrichtung und Konfiguration und kann die Netzreichweite über Hue-Lampen, die als Repeater fungieren, erweitern. Für den Innenbereich ohne Spritzwasser bestimmt, kann die Wippe in eine Unterputzdose montiert, oberflächenmontiert mit Schrauben befestigt oder mit den mitgelieferten Klebepads auf glatten Oberflächen angebracht werden.

Die Installationshinweise betonen professionelle Elektroinstallation und Sicherheit: nicht benötigte stromführende Leiter müssen bei der Montage isoliert werden, und Metallrahmen oder mehrere Wanddurchbrüche können die Signalstärke reduzieren. Die typische Funkreichweite im Innenbereich liegt bei etwa 15 m; Philips Hue Leuchten können die Abdeckung erweitern. Montageoptionen umfassen das Eindrehen der Trägerplatte in eine Unterputzdose oder das Befestigen an der Wand mit Schrauben/Dübeln; Klebemontage erfordert sorgfältige Oberflächenvorbereitung, Reinigung mit einem alkoholbasierten Reiniger und Beachtung der Aushärtezeiten (endgültige Haftung ~24 Stunden). Die Anleitung beschreibt die mechanische Montage: Wippe und Modul ausrichten, mit gelben Sicherungsstiften befestigen und die Wippenabdeckung aufclipsen. Entfernen und sichere Demontageschritte sind beschrieben.

Für die Inbetriebnahme weist die Anleitung an, den Schalter über die Philips Hue App hinzuzufügen: Einstellungen > Zubehör konfigurieren > Zubehör hinzufügen > Friends of Hue Schalter, dann das Berker-Gerät auswählen und den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Kopplung folgen. Sobald hinzugefügt, können die vier Tasten jeweils Funktionen (Ein/Aus, Dimmen, Szene) zugewiesen und in der Hue App konfiguriert werden. Die Anleitung weist darauf hin, dass Philips Hue Leuchten zum Fernsteuern stromversorgt bleiben müssen und erinnert daran, dass Signify (Philips Hue) Nutzungs- und personenbezogene Daten über die Hue Bridge verarbeiten kann — Datenschutzdetails sind auf der Philips Hue Website verfügbar.

Produktmerkmale heben verschlüsselte gerätespezifische Übertragungen, Zigbee Green Power-Kompatibilität mit Friends of Hue und Apple HomeKit, automatische Reichweitenerweiterung durch Hue-Leuchten, Energiegewinnung (keine Batterie), IP20-Schutzart und den Betriebstemperaturbereich hervor. Technische Daten umfassen 2,4–2,483 GHz Frequenz, ~15 m Innenreichweite, 7 dBm Sendeleistung sowie Lagerungs-/Betriebstemperaturbereiche.

Fehlerbehebung behandelt häufige Probleme: sicherstellen, dass Hue-Lampen mit Strom versorgt sind und die Verbindung zwischen Schalter und Lampe in der Hue App prüfen. Garantie- und Entsorgungshinweise folgen den EU-Vorschriften für Elektronikschrott und die Konformität mit der EU-Richtlinie RED 2014/53/EU wird erklärt.

Hinweise:

  • Erfordert Philips Hue Bridge (v2) und Philips Hue App für die Erstkonfiguration und erweiterte Einstellungen.
  • Klebemontage sollte auf Eignung geprüft werden; Schraubmontage wird für zerbrechliche Rahmenteile empfohlen.
  • Nicht geeignet für Alarm- oder sicherheitskritische Funktionen aufgrund der drahtlosen Übertragung.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly