Manual.ly Logo

Berker B.1/B.7/S.1 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 1 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-5-NAN
Seite

/ 1

Loading...
164590d4fe6f4938ae2e735db95df4d418d3 page 1
Zur Beachtung!
• Das Gerät darf nur durch einen Elektrofachmann geöff-
net und gemäß dem Schaltbild am Gerät bzw. dieser
Anleitung installiert werden. Dabei sind die bestehenden
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
• Um die Anforderungen der Schutzklasse II zu erreichen,
müssen entsprechende Installationsmaßnahmen ergriffen
werden.
• Dieses unabhängig montierbare elektronische oder elekt-
romechanische Gerät dient der Regelung der Temperatur
ausschließlich in trockenen und geschlossenen Räumen,
mit üblicher Umgebung.
• Dieses Gerät entspricht der DIN EN 60730, es arbeitet nach
der Wirkungsweise 1C.
• Eine zulässige relative Luftfeuchte von max. 95% darf nicht
überschritten werden. Betauung ist zu vermeiden.
• Bei Inbetriebnahme des Raumtemperaturreglers ist zu
beachten, dass das Thermobimetall eine ge wisse Zeit
benötigt, um sich der Raumtemperatur anzupassen.
Unmittelbar nach der Montage oder nach Abschaltung
der Nachtabsenkung wird deshalb der Schaltpunkt von der
Raumtemperatur abweichen. Die Schaltpunktgenauigkeit
ist erst nach ca. 1 bis 2 Stunden Betriebsdauer gegeben.
Zur schnelleren Anfangsaufheizung und Abkürzung
der Anfangsausgleichung wird daher emp fohlen,
die Einstelltemperatur höher als ge wünscht einzu-
stellen. Nach Erreichen der Tem peratur kann dann die
Temperatureinstellung wieder auf den gewünschten
Sollwert gebracht werden.
Verwendungsbereich
• Der Raumtemperaturregler dient zur Regelung der
Temperatur in geschlossenen Räumen, wie Wohnungen,
Schulen, Sälen, Werkstätten usw. mit üblicher Umgebung.
Montageort
• Eine Installation gegenüber der Heizquelle an einer
Innenwand ist zu bevorzugen.
Heizkörper
Heizkörper
Raumtemperatur-
regler
• Montagehöhe: ca. 1,5 m über dem Fußboden
• Vermeiden Sie Außen wände und Zugluft von Fenstern und
Türen.
• Achten Sie darauf, dass die normale Konvektions luft des
Raumes den Regler ungehindert erreicht. Der Regler soll
daher nicht innerhalb von Regal wänden oder hinter Vor-
hängen und ähnlichen Ab deckungen montiert werden.
•
Fremdwärme beeinflußt die Regelgenauigkeit nachteilig.
Vermeiden Sie daher:
direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe von Fern seh-,
Rundfunk- und Heizgeräten, Lampen, Kaminen und
Heizungsrohren.
• Auch ein Dimmer erzeugt Wärme!
Wird der Regler zusammen mit einem Dimmer in einem
gemeinsamen Schalterrahmen montiert, soll der Abstand
zwischen beiden möglichst groß sein. Bei einer Anordnung
übereinander muss der Regler unterhalb des Dimmers sit-
zen.
Montage auf 58er Unterputzdose (DIN 49 073)
a) Gehäusedeckel entfernen:
– Einstellknopf abziehen
– Deckelschraube lösen
– Deckel abziehen
b) Elektrischer Anschluss gemäß Schaltbild (siehe unten).
c) Gerät mittels gewindeformender UP-Dosen schrauben auf
Dose montieren.
d) Gehäusedeckel mit Schalterrahmen aufsetzen. Gehäuse-
deckel links oben in Gehäuseunterteil einrasten und
Schraube eindrehen.
– Einstellknopf aufstecken
Bei einer eventuellen Demontage sollte zur Erleich terung
Gehäusedeckel und Schalterrahmen zu sammen abgehoben
werden.
Elektrischer Anschluss
Schließen Sie alle Leitungen nach dem dazugehörigen
Schaltbild genau an.
Achten Sie darauf, dass der Neutralleiter N an Klemme N ange-
schlossen wird. Geschieht das nicht, so ergeben sich große
Temperatur schwan kungen, da der Regler nicht ordnungsge-
mäß arbeiten kann.
Leiterquerschnitt: 1 bis 2,5 mm
2
Massivleiter
Kein Schutzleiteranschluss erforderlich, da das Gerät schut-
zisoliert ist.
Kurzbeschreibung im Schaltbild
L = Außenleiter (Phase)
N = Neutralleiter (früher Mp)
> = Anschluss für Uhrsignal zur Temperaturabsenkung
U = Lastanschluss Heizen
P = Lastanschluss Kühlen
RF = Widerstand für thermische Rückführung
TA = Widerstand für Nachtabsenkung der Raumtemperatur
Technische Daten
Typ 2026.. 2030.. 2031..
Temperaturbereich 5…30 °C 5…30 °C 5…30 °C
Nennspannung AC 250 V AC 250 V AC 24 V
Nennstrom (cos ϕ = 0,6)
U Heizen
P Kühlen
10 (4) A
5 (2) A
10 (4) A
–
(DC 24 V)
10 (4) A
–
Schaltleistung
U Heizen
P Kühlen
2,2 kW
1,1 kW
2,2 kW
–
240 W*
–
Schalttemperaturdifferenz ca. 0,5 K ca. 0,5 K ca. 0,5 K
Nachtabsenkung – ca. 4 K ca. 4 K
*Bei DC max. 100 W
für alle Geräte:
Verschmutzungsgrad 2
Bemessungs-Stoßspannung 4 kV
Temperatur für die Kugeldruckprüfung 75 ± 2 °C
Spannung und Strom für Zwecke der EMV-
Stör- aussendungsprüfungen
230 V, 10 A
Best.-Nr.: 2030.. Raumtemperaturregler 250V mit
Öffner, Ein-/Aus-Schalter und LED
Best.-Nr.: 2031.. Raumtemperaturregler 24V mit
Öffner, Ein-/Aus-Schalter und LED
Hinweis:
LED an = Regler aktiv
Best.-Nr.: 2026 .. Raumtemperaturregler 250V mit
Wechselkontakt
Einengen des Temperatur-Einstellbereiches
Werkseitig ist der Raumtemperaturregler auf den maximalen
Einstellbereich von 5 bis 30°C eingestellt (siehe Fig. 1).
Im Einstellknopf befinden sich 2 Einstellringe. Mit diesen kön-
nen Sie den Temperatur-Einstellbereich beliebig einengen,
also z.B. auf den Bereich von 8 bis 23°C.
Einstellvorgang:
1. Wählen Sie die Temperaturgrenzen:
Beispiel: max. 23°C min. 8°C
2. Achtung! Zuerst Einstellknopf ungefähr auf Mitte des
gewünschten Einstellbereiches stellen.
Beispiel: Mitte zwischen 8 und 23°C ist ungefähr 15°C
3. Jetzt erst Einstellknopf abziehen.
4. Roten Einstellring auf max. Temperaturgrenze einstellen:
Beispiel: 23°C
Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Es gelten die außen liegen-
den Zahlen der Skala! Kugelschreiber spitze in Loch einsetzen
und roten Ring links herum auf 23°C drehen (max.-Skala Fig. 2).
5.
Blauen Einstellring auf minimale Temperatur grenze einstellen:
Beispiel: 8°C
Drehen im Uhrzeigersinn. Es gelten die inneren Zahlen der
Skala! Kugelschreiberspitze in Loch einsetzen und blauen Ring
rechtsherum auf 8°C drehen (min.-Skala Fig. 3).
6. Einstellknopf aufsetzen:
Dabei muss der Zeiger ungefähr auf die Mitte des neuen
Einstellbereiches zeigen; siehe Punkt 2.
Beispiel: ungefähr 15°C
Fig. 1
Mit dieser Einstellung
wird der Regler geliefert
Voller Bereich:
5 bis 30°C
Fig. 2
Roter Rastring (max.)
eingestellt in
Pfeilrichtung auf 23°C
Fig. 3
Blauer Rastring (min.)
eingestellt in
Pfeilrichtung auf 8°C
Skalen zur Temperatureinstellung
mit Merkziffern
P = ca. 5°C = ca. 20°C
2
= ca. 10°C
5
= ca. 25°C
3
= ca. 15°C
6
= ca. 30°C
Symbole
AUS
EIN
ê
dauernd gewählte Temperatur
ë
dauernd gewählte Absenktemperatur
N
über Zeitschaltuhr gesteuerte Umschaltung zwischen
Tag- und Nachttemperatur
Gewährleistung
Technische und formale Änderungen am Produkt, soweit sie
dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.
Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen.
Im Gewährleistungsfall bitte an die Verkaufsstelle wenden.
Bedienungsanleitung
Raum-
temperaturregler
Best.-Nr. 2026 ..,
2030 .., 2031 ..
U 468 931 022976-2 9709182000
Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll
entsorgt werden. Bitte nur in speziellen
Einrichtungen für Elektronikschrott entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden
zur Recycling Beratung.

Chatten Sie mit Ihrem Berker B.1/B.7/S.1-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Berker B.1/B.7/S.1-Handbuch

Fragen Sie alles über Berker B.1/B.7/S.1. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie B.1/B.7/S.1?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Der Thermostat ist werkseitig auf einen Bereich von 5–30 °C eingestellt. Den effektiven Benutzerbereich können Sie mit den beiden inneren Einstellringen einschränken, um benutzerdefinierte Mindest- und Maximalgrenzen zu setzen (z. B. 8–23 °C).

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein. Das Gerät muss von einem qualifizierten Elektriker installiert werden. Eine fachgerechte Verdrahtung gemäß dem Schaltbild ist unerlässlich — insbesondere die Verbindung des Neutralleiters an die N‑Klemme — um eine korrekte Funktion und das Vermeiden großer Temperaturschwankungen sicherzustellen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

An einer Innenwand in etwa 1,5 m Höhe montieren, fern von Außenwänden, Fenstern, Türen, direkter Sonneneinstrahlung, Heizkörpern, Fernsehern, Lampen und anderen Wärmequellen. Sorgen Sie für normale Raumkonvektion am Sensor und vermeiden Sie verdeckte Orte wie Schränke.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Bei LED-ausgestatteten Versionen zeigt die Leuchte an, dass der Regler aktiv ist. Sie dient als einfache Statusanzeige und signalisiert, wenn die Regelung Heizanforderung hat (oder anderweitig aktiv ist), je nach Verschaltung und Funktion des Modells.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Regelung verwendet ein thermisches Bimetall-Element mit einer Schalthysterese von etwa 0,5 K. Nach der Installation oder nach einer Absenkung benötigt das Bimetall etwa 1–2 Stunden zur Einregelung. Für schnellere anfängliche Erwärmung kann die Temperatur vorübergehend höher eingestellt werden, bis der Raum das gewünschte Niveau erreicht.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Gerät ist doppelt isoliert (Schutzklasse II) und für bestimmte Spannungen und Ströme ausgelegt (z. B. 250 V Modelle bis zu 10 A mit angegebenem cos φ). Ein Schutzleiteranschluss ist nicht erforderlich. Prüfen Sie vor dem Anschluss von induktiven oder hohen Lasten die Last- und Schaltleistung des jeweiligen Modells.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie es über vorgesehene Elektronik-Altgerätesammelstellen oder Recyclinganlagen gemäß den örtlichen Vorschriften, damit elektronische Komponenten fachgerecht behandelt werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-5-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Präzise Temperaturregelung mit kleinem Schaltspiel (~0,5 K) für gleichmäßigen Komfort.
  • Flexible Modelle: 250 V- und 24 V-Varianten, mit Optionen für LED-Anzeige und Wechslerkontakt.
  • Begrenzungsringe ermöglichen das einfache Einschränken des Benutzerbereichs (z. B. 8–23 °C) ohne Werkzeug.
  • Konform mit DIN EN 60730 und doppelt isoliert (Schutzklasse II) für sicheren Einsatz in trockenen Innenräumen.
  • Kompaktes, glänzend polarweißes Design fügt sich unauffällig in moderne Innenräume ein.
VS

Nachteile

  • Benötigt einen qualifizierten Elektriker für korrekte Installation und Verdrahtung, um einen stabilen Betrieb zu gewährleisten.
  • Nicht geeignet für feuchte oder Außenbereiche; Luftfeuchte muss unter 95 % bleiben und Kondensation vermeiden.
  • Empfindlich gegenüber nahegelegenen Wärmequellen, Zugluft oder verdeckter Montage, was die Genauigkeit beeinträchtigen kann.
  • Anfangsstabilisierungszeit (1–2 Stunden) kann nach Installation oder Absenkung zu vorübergehenden Abweichungen führen.
  • Begrenzte Schaltkapazität bei Niederspannungsmodellen; vor dem Einsatz mit hohen Lasten die Lastwerte prüfen.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Spezifikation

Standard

offener Strang

Funktion

Temperatur

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Berker Raumtemperaturregler mit Öffner und Wippschalter, Serie B.1/B.7/S.1, Polarweiß glänzend

Der Berker Raumtemperaturregler mit kombiniertem Öffnerkontakt und Wippschalter der Serie B.1/B.7/S.1 (Polarweiß glänzend) ist ein kompakter, zuverlässiger Thermostat zur präzisen Temperaturregelung in trockenen Innenräumen. Entwickelt für Wohn- und leichte Gewerbeumgebungen wie Wohnungen, Klassenräume, Flure und Werkstätten, verbindet er einfache mechanische Bedienung mit robusten elektrischen Spezifikationen. Er ist in Ausführungen für 24 V und 250 V erhältlich; Varianten mit Ein/Aus-Wippe, LED-Statusanzeige oder Wechslerkontakt decken unterschiedliche Steuerungsanforderungen ab.

Hauptmerkmale und Funktionsweise

Dieser Regler bietet einen werkseitig eingestellten Bereich von 5–30 °C und die Möglichkeit, den Benutzungsbereich mittels zweier innerer Einstellringe zu begrenzen. Ein thermisches Bimetall-Element sorgt für einen stabilen Schaltvorgang mit einer Hysterese von etwa 0,5 K. Das Gerät unterstützt Absenkfunktionen (z. B. Nachtabsenkung) entweder über eingebaute Komponenten oder ein externes Zeitsignal und entspricht der Norm DIN EN 60730. Die Installation erfolgt in einer 58 mm Unterputzdose in etwa 1,5 m Höhe für optimale Messung — fern von Zugluft, direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und anderen Störeinflüssen.

Das Gerät ist doppelt isoliert (Schutzklasse II) und muss von einem qualifizierten Elektriker gemäß dem beiliegenden Anschlussplan angeschlossen werden. Die korrekte Verbindung des Neutralleiters an den N‑Klemme ist wichtig für eine stabile Regelung. Typische Nennschaltlasten unterstützen ohmsche Heizungen bis etwa 2,2 kW bei 250 V Modellen; bei 24 V oder gemischten Schaltungen sind reduzierte Lasten zu beachten. Modelle mit LED zeigen bei Leuchten eine aktive Regelung an.

Design- und Installationshinweise

Die glänzende Polarweiß-Oberfläche passt zu modernen Innenräumen und ergänzt gängige Schalterserien. Montagehinweise betonen freie Luftzirkulation um den Thermostat; vermeiden Sie die Platzierung hinter Vorhängen, in Schränken oder neben Lampen und Heizkörpern. Wird das Gerät neben wärmeerzeugenden Bedienelementen (z. B. Dimmern) installiert, sollte Abstand eingehalten oder der Regler unter dem Dimmer positioniert werden, um Fehlmessungen zu vermeiden.

Die Bereichsbegrenzung ist einfach: Drehknopf abziehen, die roten (max) und blauen (min) Ringe auf die gewünschten Begrenzungen setzen und den Knopf mit der Zeigerstellung in der Mitte des neuen Bereichs wieder aufsetzen. Rechnen Sie mit einer kurzen Stabilisationszeit (ca. 1–2 Stunden) nach der Installation oder nach einer Absenkung; Anfangseinstellungen können temporär erhöht werden, um das Aufheizen zu beschleunigen.

Hinweise

  • Nur für trockene, geschlossene Räume mit normalen Umgebungsbedingungen geeignet. Kondensation vermeiden und die relative Luftfeuchte unter 95 % halten.
  • Das Gerät muss von einem qualifizierten Elektriker installiert und gewartet werden.
  • Elektronische Bauteile über geeignete Recyclingwege entsorgen, nicht im Hausmüll.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly