Manual.ly Logo

be quiet! Dark Rock Pro 5 Bedienungsanleitung

5,0 · 21 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Seite

/ 2

Loading...
70c3eb73f8de44688378fa8533b516f27b14 page 1
» Product information for this CPU cooler
» Produktinformationen zu diesem CPU-Kühler
» Informations produit pour ce système de refroidissement
» Información del producto para este refrigerador de CPU
» Informacje produktowe dla tego coolera CPU
» Engelstalige productinformatie voor deze processorkoeler
» Produktinformation för den här processorkylaren, på engelska
» Подробнаяинформацияоданномкулередляпроцессора
» 此CPU散熱器的產品資訊
» 此CPU散热器的产品信息
» 製品情報(クーラー)
NL
SE
Installation of the mounting
brackets
Screw the Intel spacer nut A onto the
previously positioned Intel backplate.
Then position the Intel mounting
brackets over the Intel spacer nut A and
affix these with the mounting bracket
fastening screws. You can use the cross-
tip screwdriver for this.
Center the Silent Wings 135mm fan
from above. Then slide it into the recess
between the heatsinks and press it firmly.
Connect both fans via the Y-cable. You
can remove the fan clips of the Silent
Wings 4 120mm and adjust the height.
Installation der Montagebrücken
Schraube den Intel Gewindebolzen A
auf die zuvor platzierte Intel Backplate.
Positioniere dann die Intel Montagebrücken
auf den Intel Gewindebolzen A, um sie
mit den Befestigungsschrauben für die
Montagebrücke zu fixieren. Hierzu kannst
du den Kreuzschraubendreher nutzen.
Befestigung der Backplate
Platziere die Intel Backplate Schrauben in
die auf der Rückseite der Intel Backplate
befindlichen Aussparungen. Beachte hierzu
die Bohrlöcher für den jeweiligen Sockel.
Verwende zur Befestigung der Backplate-
Schrauben auf der Intel Backplate die
O-Ringe. Sobald die Intel Backplate für den
jeweiligen Intel-Sockel zusammengebaut
ist, positioniere es unter dem Mainboard.
Achte dabei darauf, dass die Intel Backplate-
Schrauben genau in den Mainboardlöchern
positioniert sind.
Setze den Silent Wings 135mm Lüfter von
oben mittig an. Lass ihn anschließend in
die Aussparung zwischen den Kühlkörpern
hineingleiten und drücke ihn fest. Verbinde
beide Lüfter über die Y-Weiche. Du kannst die
Lüfterklammern des Silent Wings 4 120mm
abnehmen und in der Höhe verstellen.
Mounting the CPU cooler
First peel off the protective film from
the underside of the cooler. Apply
thermal paste on the CPU surface. The
tube contains enough for about 1 or 2
applications.
Caution: The thermal paste supplied
should not be swallowed. If any is
swallowed, drink lots of water and
urgently seek the advice of a doctor.
Store it beyond the reach of children.
Avoid contact with skin and eyes.
Montage des CPU-Kühlers
Entferne zunächst die Schutzfolie
von der Unterseite des Kühlers. Trage
die Wärmeleitpaste auf die CPU-
Oberfläche auf. Der Inhalt reicht für ca.
1-2 Anwendungen.
Vorsicht: Die mitgelieferte Wärmeleitpaste
ist nicht zum Verzehr geeignet. Bei Verzehr
ausreichend Wasser trinken und umgehend
einen Arzt aufsuchen. Außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren.
Vermeide Haut- und Augenkontakt.
Place the cooler onto the CPU unit.
Then screw the mounting bridge alter-
nately tight. You can use the cross-tip
screwdriver for this.
Dark Rock Pro 5 has a Quiet (Q) and
a Performance (P) mode. The mode
affects the maximum fan speeds and the
operating noise. To change modes, first
remove the magnetic top cover. Move the
switch to switch between the modes.
Lege den Kühler mittig auf die Intel
Montagebrücken, sodass sich der
Kühler mit selbigen verschrauben
lässt. Hierzu kannst du den
Kreuzschraubendreher verwenden.
Dark Rock Pro 5 hat einen Quiet (Q) und
einen Performance (P) Modus. Der Modus
hat Einfluss auf die maximalen Drehzahlen
des Lüfters und die Betriebsgeräusche.
Entferne zum Wechseln der Modi
zunächst den magnetischen Deckel.
Bewege den Schalter, um zwischen den
Modi zu wechseln.
The following parts are needed for this:
1x Dark Rock Pro 5 CPU cooler (1), 1x Silent Wings 135mm fan (2), 1x Silent Wings 4 120mm fan (3), 1x Intel backplate (4),
2x Intel mounting brackets (5), 4x Intel spacer nut A (7), 4x mounting bracket fastening screws (9), 4x Intel backplate screws (10),
4x O-rings (12), 1x thermal paste (13), 1x cross-tip screwdriver (14)
Es werden folgende Bauteile benötigt:
1x Dark Rock Pro 5 CPU-Kühler (1), 1x Silent Wings 135mm Lüfter (2), 1x Silent Wings 4 120mm Lüfter (3), 1x Intel Backplate (4),
2x Intel Montagebrücken (5), 4x Intel Gewindebolzen A (7), 4x Befestigungsschrauben für die Montagebrücke (9), 4x Intel
Backplate-Schrauben (10), 4x O-Ringe (12), 1x Wärmeleitpaste (13), 1x Kreuzschraubendreher (14)
Mounting the backplate
Position the Intel backplate screws in the
notches situated on the rear side of the
Intel backplate. Pay attention doing so to
align with the holes drilled for each socket.
For fixing the backplate screws onto
the Intel backplate use the O-rings.
Once assembly of the Intel backplate
for the respective Intel socket has
been completed, position it under the
motherboard. In so doing make sure that
the Intel backplate screws are precisely
located within the motherboard holes.
Pull off the top cover to remove the
Silent Wings 135mm fan. Separate
both fans from each other by pulling
off the Y-cable. Press the handles of
the fan clips from the Silent Wings 4
120mm to remove it.
!
Ziehe das Top Cover ab, um
den Silent Wings 135mm Lüfter
zu entfernen. Trenne anschließend
beide Lüfter, indem du sie von der
Y-Weiche trennst. Drücke die Griffe
der Lüfterklammern vom Silent Wings
4 120mm weg, um ihn zu entfernen.
!
Intel: LGA 1700 / 1200 / 1150 / 1151 / 1155
www.bequiet.com/bk036
Einleitung: Vielen Dank, dass du dich für ein be quiet!
Produkt entschieden hast. Diese Anleitung wird dir beim
Installationsprozess helfen. Kontaktiere bitte unseren
Kundenservice unter [email protected], sollten bei
der Installation Schwierigkeiten auftreten. be quiet! kann
keinerlei Haftung für durch Kompatibilitätsprobleme bedingte
Schäden übernehmen.
Garantie:
• 3 Jahre Herstellergarantie für Endkonsumenten (nur Erst-
erwerb vom autorisierten be quiet! Händler), ab Datum des
Kaufbelegs
• Eine Garantieabwicklung ist nur in Verbindung mit einer
beigefügten Kopie des Kaufbeleges eines autorisierten
be quiet! Händlers möglich
• Manipulationen und bauliche Veränderungen jeglicher
Art, sowie Beschädigungen durch äußere mechanische
Einwirkungen führen zum totalen Garantieverlust
• Es gelten unsere Allgemeinen Garantiebestimmungen,
die du unter www.bequiet.com im Internet abrufen kannst
Listan GmbH
Wilhelm-Bergner-Straße 11c
.
21509 Glinde
.
Germany
Für weitere Unterstützung erreichst du uns via E-Mail:
Introduction: Thank you for deciding to purchase a be quiet!
product. The following instructions will guide you through the
installation process. If you do encounter installation problems,
please don't hesitate to contact our customer services by
mailing [email protected]. Please note that be quiet!
cannot accept liability for damage caused by compatibility
problems.
Warranty:
• 3-year manufacturer guarantee for consumers (original
purchase from authorized be quiet! dealers only)
• Guarantee work can only be processed with a copy
included of the purchase receipt from an authorized be
quiet! dealer
• Manipulation and structural changes of any kind, including
any damage caused by external mechanical force, will lead
to a complete voiding of the guarantee
• Our General Warranty Conditions apply, which can be
viewed on bequiet.com
Listan GmbH
Wilhelm-Bergner-Straße 11c
.
21509 Glinde
.
Germany
For further information contact us via e-mail:
V1/23
Für die Montage des Kühlers empfehlen wir die Installation
außerhalb des Gehäuses.
!
We recommend preparatory mounting of the cooler outside
the PC case for subsequent installation.
!
V1/23
Part name Quantity
AMD spacer nuts
AMD Abstandsbolzen
4
Mounting bracket fastening
screws
Befestigungsschrauben für
die Montagebrücke
4
Intel backplate screws
Intel Backplate-Schrauben
4
AMD backplate screws
AMD Backplate-Schrauben
4
O-rings
O-Ringe
4
Thermal paste
Wärmeleitpaste
1
Cross-tip screwdriver
Kreuzschraubendreher
1
Part name Quantity
Dark Rock Pro 5 CPU cooler
Dark Rock Pro 5 CPU-Kühler
1
Silent Wings 135mm fan
Silent Wings 135mm Lüfter
1
Silent Wings 4 120mm fan
Silent Wings 4 120mm Lüfter
1
Intel backplate
Intel Backplate
1
Intel mounting brackets
Intel Montagebrücken
2
Short AMD mounting brackets
Kurze AMD Montagebrücken
2
Intel spacer nut A
Intel Gewindebolzen A
4
SCOPE OF DELIVERY / LIEFERUMFANG
8
10
11
12
13
2
3
4
5
6
7
9
1
14

Chatten Sie mit Ihrem be quiet! Dark Rock Pro 5-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem be quiet! Dark Rock Pro 5-Handbuch

Fragen Sie alles über be quiet! Dark Rock Pro 5. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Dark Rock Pro 5?

Ja Nein
0
User Pic

PCBuilder_Mike

vor 5 Monaten

Passt dieser Kühler in ein Standard-Mid-Tower-Gehäuse mit hohem RGB-RAM? Ich mache mir Sorgen wegen des Abstands zum Seitenpanel.

0
User Pic

Manual.ly

vor 5 Monaten

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Der Dark Rock Pro 5 ist ein großer Tower-Kühler mit hervorragender Leistung. Bitte beachten Sie, dass dieser eine erhebliche Höhe hat und in einigen Fällen hohe RGB-RAM-Module beeinträchtigen kann. Nutzerberichte zeigen, dass die Passung je nach Gehäusemodell stark variiert. Wir empfehlen generell einen Freiraum von etwa 160mm Höhe. Bei kompakten Mid-Towers sollten Sie vor der Bestellung Ihren verfügbaren Platz sorgfältig ausmessen. Falls der RAM hoch ist, könnten die Seitenteile angepasst werden müssen. Für vollständige Kompatibilitätsdetails lesen Sie bitte zuerst unseren Online-Support-Guide mit Ihrem spezifischen Gehäusemodell.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Häufig gestellte Fragen

A

Ja, die Dark Rock Pro 5 unterstützt Intel LGA 1700, 1200, 1150, 1151 und 1155 Sockel unter Verwendung der mitgelieferten Rückplatte und des in der Verpackung enthaltenen Montagewerkzeugsets.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Quiet-Modus maximiert Stille durch Begrenzung der Lüfterdrehzahl, Performance-Modus erhöht die maximale Lüfterdrehzahl für bessere Kühlleistung. Der Schalter befindet sich unter der magnetischen Abdeckung für einfachen Zugriff.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, der Kühler unterstützt AMD AM5 und AM4 Sockel unter Verwendung der mitgelieferten kurzen Montagehalterungen und spezifischer Abstandskomponenten im Karton für korrekte Passform.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, Sie müssen die mitgelieferte Wärmeleitpaste manuell auf die CPU-Oberfläche auftragen, nachdem Sie den Schutzfilm von der Kühlbasis abgezogen haben. Dies stellt optimale thermische Kontakt-Effizienz sicher.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Es gibt eine 3-Jahres-Herstellergarantie für Verbraucher, die von einem autorisierten be quiet!-Händler gekauft haben, mit dem erforderlichen Kaufbeleg im Garantiefall.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja, der 135mm Lüfter kann entfernt werden, um die Abdeckungsschalter zu erreichen, und die 120mm Clips können zur Höhenverstellung oder zum Reinigen der Heizkörperlamellen effektiv entnommen werden.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Kontaktieren Sie den Kundenservice per E-Mail an [email protected] für Installationsprobleme oder Garantiefälle, die professionelle Hilfe oder Kompatibilitätsüberprüfung erfordern.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • 1. Zwei Silent Wings-Lüfter bieten effizientes Kühlen mit optimiertem Luftstromdesign.
  • 2. Quiet und Performance Modi ermöglichen Lüfterdrehzahl-Anpassung für unterschiedliche Bedürfnisse.
  • 3. Unterstützt breite Palette an Intel und AMD Sockeln für hohe Vielseitigkeit.
  • 4. Enthält Wärmeleitpaste, ausreichend für mehrere Anwendungen während der Einrichtung.
  • 5. 3-Jahres-Herstellergarantie verschafft dem Käufer Ruhe und Schutz.
VS

Nachteile

  • 1. Große physische Abmessungen erfordern Überprüfung der Gehäusefreiheit vor dem Kauf.
  • 2. Installation kann für Erstbenutzer komplexer zur Montage sein.
  • 3. Magnetische Abdeckung entfernen nötig, um Lüftergeschwindigkeitssteuerungsschalter zu erreichen.
  • 4. Wärmeleitpaste-Anwendung erfordert Sorgfalt, um Hautkontakt oder Augenverletzung zu vermeiden.
  • 5. Manuelles Entfernen des 135mm Lüfters erfordert Y-Kabel-Trennung während der Wartung.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Spezifikation

Typ

Turmkühler (Doppel-Turm)

Abmessungen mit Lüfter

13,59 x 16,79 x 14,50 cm (B x H x T)

Abmessungen ohne Lüfter

13,59 x 16,79 x 11,94 cm (B x H x T)

Lüfter

1x 13,49 x 13,49 x 2,49 cm, 1700 rpm, 32,3 dB(A), 3,36 W + 1x 11,99 x 11,99 x 2,49 cm, 2000 rpm, 2,4 W

Gewicht mit Lüfter

1,29 kg

Anschluss

4-Pin PWM

AMD-Sockel

AM5, AM4

Intel-Sockel

1700, 1150/1151/1155/1156/1200

TDP-Wert

270 W

Merkmale

7 Wärmeleitrohre (0,61 cm), schwarzer Kühlkörper, Schraubendreher

Herstellergarantie

3 Jahre

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Beschreibung

Das Erlebnis der be quiet! Dark Rock Pro 5

Beim Aufbau eines Hochleistungs-PCs bleibt das Thermomanagement eine kritische Komponente für Systemstabilität und Langlebigkeit. Die Dark Rock Pro 5 bietet eine hervorragende Lösung für Enthusiasten, die leisen Betrieb suchen, ohne Kompromisse bei der reinen Kühlleistung einzugehen. Dieser Tower-Kühler nutzt zwei Silent Wings-Lüfter, um eine effiziente Wärmeableitung über Ihre Systemkomponenten sicherzustellen. Die Einheit verfügt über einen Quiet-Modus und einen Performance-Modus in ihrer internen Steuerarchitektur. Das Anpassen der Lüfterdrehzahlen direkt über einen Schalter unter der entfernbaren magnetischen Abdeckung erlaubt es Benutzern, Geräuschpegel gegen thermische Anforderungen dynamisch abzuwägen. Diese Flexibilität stellt optimale thermische Reserve für Ihre täglichen Nutzungsszenarien sicher.

Die Montage ist unkompliziert, wobei detaillierte Anleitung in den Installationsschritten verfügbar ist. Benutzer müssen vor einer physischen Installation sicherstellen, dass sie mit ihrer spezifischen Plattform kompatibel sind. Der Kühler unterstützt offiziell eine breite Palette an Sockeln, einschließlich Intel LGA 1700 und verschiedener 115er-Plattformen. AMD-Nutzer können sich auf die Unterstützung von AM4- und AM5-Sockeln unter Verwendung der beiliegenden Montagehalterungen und des Hardware-Sets verlassen. Das Paket enthält ein Röhrchen Wärmeleitpaste, das für etwa eine oder zwei vollständige Anwendungen ausreicht. Die ordnungsgemäße Anwendung auf der CPU-Oberfläche ist für optimale Wärmeübergangseffizienz und niedrige Temperaturen von höchster Bedeutung. Achten Sie darauf, die Paste während des Installationsprozesses nicht zu verschlucken, und halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Die Installation außerhalb des Gehäuses wird dringend empfohlen für einfacheren Zugang zur Hauptplatine und zur hinteren Rückplatte. Eine Rückplatte sichert die Montage von der Rückseite und bietet strukturelle Stabilität über das Board. Der 135mm Silent Wings Lüfter rastet in die Kühlkörper-Nut ein, während die 120mm Einheit über verstellbare Clips angebracht wird. Für Wartung oder Upgrades erlaubt die Abdeckung einfachen Zugriff auf die Lüftergeschwindigkeits-Schaltereinstellungen. Die Anleitung spezifiziert Schraubendrehmomente für Montagebrücken, um Beschädigungen während der Montage zu verhindern. Das Entfernen des 135mm Lüfters erfordert das Entfernen der Abdeckung und das Trennen des Y-Kabel-Links zwischen den Einheiten. Prüfen Sie auf ausreichende Gehäusefreiheit vor dem Kauf, da die physischen Abmessungen erheblich sind. Insgesamt bietet diese Kühlösung zuverlässige Leistung für anspruchsvolle Prozessoren und hält dabei niedrige Geräuschemissionen sowohl im Leerlauf als auch bei hohen Lastbedingungen. Für vollständige technische Details, beziehen Sie sich auf die be quiet! Dark Rock Pro 5 Bedienungsanleitung für genaue Daten. Das System arbeitet leise dank der Präzisionstechnik seiner Lüfter. Eine dreijährige Herstellergarantie deckt Verbraucher, die den Kauf von autorisierten Händlern tätigen. Strukturänderungen oder mechanische Beschädigung machen diesen Schutz ungültig. Kundensupport ist per E-Mail für jegliche Anfragen bezüglich Kompatibilität oder Betriebsstörungen verfügbar. Denken Sie daran, nur die mitgelieferten Schrauben für die Rückplatte zu verwenden, um die Integrität der Hauptplatine zu gewährleisten.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly