Dopo aver collegato il cavo audio come sopra, selezionare la posizione "RCA" sul
trasmettitore (Questo è IMPORTANTE), si dovrebbe essere in grado diascoltare la
sorgente TV / audio attraverso le cuffie; se non succede seguire i passi seguenti:
1) Assicurarsi di utilizzare le porte TV rosso/bianco etichettate "AUDIO OUT",con
altre porte rosse/biancheNON funzionerà(Questo è IMPORTANTE)(Fare riferimento
alla figura 3-8)
2) Assicurarsi che l'altoparlante TV sia impostato su "Altoparlante esterno". (Fare
riferimento alla figura 3-9)
3.4 Ricevitore con Jack6,35 mm frontale (Fareriferimento a
Fig 3-10)
Dopo aver collegato il cavo audio come sopra, selezionare la posizione "RCA" sul
trasmettitore (Questo è IMPORTANTE), si dovrebbe essere in grado diascoltare la
sorgente TV / audio attraverso le cuffie.
Note:
- Far scorrere l’interruttore ATT. a "-8dB/AVR" quando si utilizza AV Receiver.
- NON impostare il volume su ricevitore AV troppo alto.
IT
CONSEJOS
Ajuste en volumen en los auriculares
Pulse brevemente "+" o "-" para subir o bajar el volumen. Se oirá un "pitido" cuando
el volumen alcance el máximo.
Después de usarlos
Apague los auriculares - Mantenga pulsado durante un segundo. El indicador de
encendido se apagará. Coloque los auriculares en el transmisor/base de carga para
recargar.
Carga de los auriculares
Cuando la batería de los auriculares está baja, el indicador de auriculares
parpadeará ROJO. También escuchará un "pitido" de los auriculares una vez por
minuto. Esto significa que es hora de colocar los auriculares en el transmisor/base
de carga para la carga.
Cuando los auriculares estén correctamente asentados en el transmisor/base de
carga, el indicador CARGA se iluminará VERDE-AMARILLENTO. Esto significa que
los auriculares se están recargando correctamente. Si los auriculares no están
colocados correctamente, el indicador CARGA no se iluminará.
Una vez completada la carga, el LED CARGA VERDE-AMARILLENTO del trans-
misor/base de carga se apagará. No es necesario quitar los auriculares del trans-
misor/base de carga.
Reemplazar la batería
IMPORTANTE: Las baterías solo se pueden sustituir por baterías originales
Avantree HT280. Cualquier otra batería recargable no funcionará. Si es necesario
reemplazar las baterías, busque y compre la “batería Avantree HT280” en Amazon o
Avantree.com.
Consulte la Figura 4 para obtener instrucciones de sustitución de la batería.
Mejor señal
El alcance de funcionamiento HT280 alcanza hasta 100 pies, puede variar debido al
medio ambiente.
• Si los auriculares detectan ruido o interferencia, acérquese al transmisor.
• Incluso dentro del alcance de funcionamiento, puede haber algunos "puntos
muertos" donde no se puede recibir la señal RF. Este problema es inherente a las
señales RF y no indica un producto defectuoso. Sólo mueva ligeramente el transmi-
sor y el "punto muerto" se puede corregir.
Si no hay señal o baja señal durante 5 minutos
• Cuando no haya señal durante 5 minutos, el transmisor se apagará automática-
mente y el indicador de encendido del transmisorse apagará. El transmisor se
reiniciará una vez que se reanude la señal, el indicador de encendido se volverá
AZUL.
• Si la entrada de señal de la fuente es demasiado baja durante 5 minutos, el
transmisor también puede apagarse. En este caso, suba el volumen de la fuente de
audio a un nivel superior pero sin distorsión. Es posible que deba bajar el volumen
de los auriculares.
• Si el ruido de la señal se emite desde la fuente de audio, es posible que el transmi-
sor no se apague aunque no haya señal de audio.
- 14 -- 13 -
Indicación LED del transmisor/base de carga
Indicación LED de los auriculares
Indicador LEDEstado de funcionamientoEstado LEDs
CARGA
Recarga de auriculares
ENCENDIDO
OPTICA /
COAXIAL
Parpadea
AZUL
durante 4-5
segundos,Entonces permanece
AZUL
FIJO
Estado de funcionamientoEstado LED
Encendido
El LED cercano permanecerá
ROJO
FIJO durante 1-2 segundos
El LED cercano a se vuelve
VERDE-AMARILLENTO
FIJO
Conectado
El LED cercano a se vuelve
ROJO
FIJO
Desconectado
Ulice la entrada ópca o coaxial y
la señal de audio se detecta
Ulice la entrada ópca o coaxial, pero
NINGUNA señal de audio se detecta
después de 5 minutos
VERDE-AMARILLENTO
FIJO
Parpadea
ROJO
Permanece
ROJO
FIJO
ApagadoApagado
Encendido
Recarga de auriculares completaApagado
1. Encienda el HT280
Encienda el transmisor
Conecte el transmisor/base de carga a una fuente de alimentación compatible
mediante el adaptador AC.
Deslice el interruptor ON/OFF a la posición "ON" y el indicador POWER LED se
ilumina AZUL.
Encienda los auriculares
Mantenga pulsado durante 1 segundo, el indicador LED cercano va a perman-
ecer ROJO FIJO durante 1-2 segundos, a continuación, los auriculares se conec-
tarán automáticamente al transmisor, y el indicador LED se vuelve VERDE-AMARIL-
LENTO FIJO.
Si no es así, mantenga pulsado hasta que el LED parpadee VERDE-AMARIL-
LENTO y, a continuación, apague el transmisor y vuelva a encenderlo. Ahora, los
auriculares deben conectarse al transmisor.
Si el indicador LED cercano a en los auriculares se vuelve VERDE-AMARILLEN-
TO FIJO, se confirma que la conexión entre el transmisor y los auriculares funciona
normalmente. El siguiente paso es alimentar el audio de su televisor al transmisor.
Después de conectar el transmisor a su TV/audio mientras sigue los pasos que se
muestran en las secciones siguientes, si todavía no puede escuchar nada a través
de los auriculares, ajuste la configuración de salida de audio del televisor como se
sugiere o póngase en contacto con el fabricante del televisor para solicitar ayuda.
2. Compruebe las opciones de salida de la TV /
Fuente de audio (Consulte la Fig. 2-1)
3. Conecte el transmisor a su TV / fuente de audio
3.1 Televisores con salida de audio DIGITAL ÓPTICA /
SPDIF (Consulte la Fig. 3-1)
Después de conectar el cable de audio como se indica arriba, cambie la selección de
entrada de audio en el transmisor a la posición "OPT" (esto es IMPORTANTE),
ahora el indicador ÓPTICO/COAXIAL en el transmisor se ilumina en ROJO.
Vaya a la configuración de audio del televisor y cambie su "formato de audio" a
"PCM" (Esto es IMPORTANTE, consulte la Fig 3-2). Ahora usted debe ser capaz de
escuchar su TV / fuente de audio a través de sus auriculares; si no:
1) Asegúrese de que su SALIDA DE SONIDO DE TV está configurada correcta-
mente: Samsung > Salida de audio / Óptica; LG > Salida óptica. Varias marcas de
televisores (consulte la Fig 3-3)
2) Asegúrese de que el televisor "DOLBY/DTS" esté ajustado en OFF (NO auto.)
(Consulte la Fig 3-4)
3) Asegúrese de que el cable de audio esté bien y completamente enchufado.
3.2 Televisores con salida de audio AUX 3.5mm (consulte
la Fig 3-5)
Después de conectar el cable de audio como se indica arriba, luego cambie la
selección de entrada de audio en el transmisor a la posición "RCA" (Esto es IMPOR-
TANTE), debería poder escuchar su TV / fuente de audio a través de los auriculares;
si no:
1) Asegúrese de que el altavoz del televisor esté ajustado en "Headset" (Auricu-
lares). (Consulte 3-6)
3.3 Televisores con salida de audio RCA (puertos rojos
/blancos etiquetados "AUDIO OUT”)(Consulte la Fig 3-7)
Después de conectar el cable de audio como se indica arriba, luego cambie la
selección de entrada de audio en el transmisor a la posición "RCA" (Esto es IMPOR-
TANTE), debería poder escuchar su TV / fuente de audio a través de los auriculares;
si no:
1) Asegúrese de que está utilizando los puertos rojo/blanco del televisor con la
etiqueta "AUDIO OUT", otros puertos rojos/blancos no funcionarán (Esto es IMPOR-
TANTE) (Consulte la figura 3-8)
2) Asegúrese de que el altavoz de TV esté ajustado en "Altavoz externo". (Consulte
la Fig 3-9)
3.4 Receptor con conector de teléfono de 6,35 mm en la
parte delantera (consulte la Fig. 3-10)
Después de conectar el cable de audio como se indica arriba, cambie la selección de
entrada de audio en el transmisor a la posición "RCA" (Esto es IMPORTANTE),
debería poder escuchar su TV / fuente de audio a través de los auriculares.
Notas:
- Deslice el interruptor ATT. a "-8dB/AVR" cuando utilice el receptor AV.
- NO ajuste el volumen en el receptor AV demasiado alto.
ES
Indications LED du transmetteur/dock de recharge
Indications LED sur le casque
Indicateur LEDStatus de fonctionnementStatut LED
CHARGE
Recharge du casque en cours
POWER
OPTICAL /
COAXIAL
Clignotement
BLEU
de 4-5
secondes, puis fixe
BLEU
Statut de fonctionnementStatut LED
Mise en marche
LED fixe
ROUGE
durant 1 à 2 secondes
LED prochede passe au
fixeJAUNE-VERT
Connecté
LED prochede passe au fixe
ROUGE
Déconnecté
Branchement sur entrée opque ou
coaxiale et un signal audio est détecté
Branchement sur entrée opque ou
coaxiale et mais aucun signal audio
détecté après 5 minutes
fixe
JAUNE-VERT
Clignotement
ROUGE
Reste fixe
ROUGE
ArrêtEteinte
Marche
Recharge du casque terminéeEteinte
1. Allumer le HT280
Alimenter et allumer le transmetteur
Connecterle transmetteur/dock de charge à une source d’alimentationvia l’adaptateur
mural.
Glisser le bouton ON/OFF sur la position “ON”, la LED d’alimentation s’illumine en
BLEU
Mettre en marche le casque
Appuyer et maintenir durant 1s, la LED restera en ROUGE fixe durant 1 à 2s,
puisle casque se connectera automatiquement à l'émetteur et la LED passera au
JAUNE-VERT fixe.
Sinonappuyer et maintenir jusqu’à voir la LED clignoter JAUNE-VERT, puis
éteignez et rallumez le transmetteur. Le casque devrait alors se connecter au
transmetteur.
Sur le casque, si la LED proche de reste fixe JAUNE-VERT, cela confirme que la
connexion entre l'émetteur et le casque fonctionne normalement. L'étape suivante
consiste à transmettre le son de votre téléviseur à l'émetteur. Si vous n'entendez
toujours rien dans votre casqueaprès avoir connecté l'émetteur à votre téléviseur /
source audio en suivant les étapes décrites dans les sections ci-dessous, réglez le
paramètre de sortie audio de votre téléviseur comme suggéré ou contactez son
fabricant pour obtenir de l'aide.
2. Vérifiez vos options de sortie TV / source
audio (VoirFig 2-1)
3. Connecter le transmetteur à votre TV/source
audio
3.1 TV avec sortie audio DIGITALE OPTIQUE/SPDIF (Voir-
Fig 3-1)
Après avoir connecté votre câble audio comme ci-dessus, basculez la sélection
d'entrée audio dans l'émetteur sur la position «OPT» (c'est IMPORTANT), le voyant
OPTICAL / COAXIAL de l'émetteur s'allume alors ROUGE.
Accédez aux paramètres audio de votre téléviseur et réglez le «format audio» par
«PCM» (c’est IMPORTANT, voir Fig3-2). Vous devriez maintenant pouvoir entendre
votre TV / source audio via le casque. Sinon:
1) Assurez-vous que votre SORTIE AUDIO TV soit réglée correctement (Ex.
Samsung> Audio Out / Optical; LG>Optical out). Ceci diffère suivant les marques
etmodèles de TV (voir fig. 3-3)
2) Assurez-vous que le «DOLBY / DTS» de votre TV soit éteint / sur OFF ou différent
de AUTO (VoirFig 3-4).
3) Assurez-vous que le câble audio soit bien branché.
3.2 TV avec sortie audioanalogique AUX 3.5mm (VoirFig
3-5)
Après avoir connecté votre câble audio comme indiqué ci-dessus, réglez ensuite
Audio In de l’émetteur sur la position «RCA»(c’est IMPORTANT), Vous devriez
maintenant pouvoir entendre votre TV / source audio via le casque. Sinon:
1) Assurez-vous que la sortie audio enceintes de votre TV soit bien réglée sur
“Headset/casque”(Voir Fig3-6).
3.3 TV avec sortie audioanalogique RCA (Prises
Rouge/Blanc nommées "AUDIO OUT ")(VoirFig 3-7)
Après avoir connecté votre câble audio comme indiqué ci-dessus, réglez ensuite
Audio In de l’émetteur sur la position «RCA»(c’est IMPORTANT), Vous devriez
maintenant pouvoir entendre votre TV / source audio via le casque. Sinon:
1) Assurez-vous d’utiliser les prises TV rouge/blanc étiquetés "AUDIO OUT", les
autres prises identiques NE FONCTIONNERONT PAS (c’est IMPORTANT) (Voir Fig
3-8)
2) Assurez-vous que la sortie audio de votre TV soit bien réglée sur “External
Speakers/Enceintes”(Refer to Fig 3-9)
3.4 Récepteur avec sortie casque 6.35mm en façade (Voir-
Fig 3-10)
Après avoir connecté votre câble audio comme indiqué ci-dessus, réglez ensuite
Audio In de l’émetteur sur la position «RCA» (c’est IMPORTANT), Vous devriez
maintenant pouvoir entendre votre TV / source audio via le casque.
Notes:
- Glissez le bouton ATT. vers “-8dB/AVR” lorsque vous utilisez un récepteur AV ou
amplificateur Hifi.
- NE PAS régler le volume de l’amplificateur AV trop fort.
Astuces
Ajuster le volume sur le casque
Appuyez brièvement sur “+” ou “-” pour augmenter ou diminuer le volume. Un bip
s’entendslorsque le volume atteint son maximum.
Après utilisation
Éteindre le casque - Maintenez enfoncé le bouton durant 1s. L'indicateur
d'alimentation s'éteindra. Placez le casque sur l'émetteur / la station de charge pour
le recharger.
Recharge du casque
Lorsque la batterie du casque est faible, son voyant clignote en ROUGE. Vous
entendrez également un «bip» dans le casque une fois par minute. Cela signifie qu'il
est temps de le placer sur l'émetteur / la station de chargement pour le charger.
Lorsque les écouteurs sont correctement installés sur l’émetteur / la station de
chargement, le témoin CHARGE s’allume en JAUNE-VERT. Cela signifie que les
écouteurs se rechargent correctement. Si le casque n'est pas correctement placé, le
témoin CHARGE ne s'allume pas.
Une fois la charge terminée, le voyant LED en JAUNE-VERT s’éteint. Il n'est pas
nécessaire de retirer le casque de la station de chargement.
Remplacement des batteries
IMPORTANT: Les batteries ne peuvent être remplacées que par des batteries
d'origineAvantree HT280. Toute autre batterie rechargeable ne fonctionnera pas. Si
les batteries doivent être remplacées, recherchez et achetez «Batterie Avantree
HT280» sur Amazon ou Avantree.com.
VoirFig 4 pour les instructions de remplacement des batteries.
Augmenter la réception
L’HT280 a une portée théorique de près de 30 mètres, variable suivant l’environne-
ment.
• Si vous entendez du bruit de fond ou des interférences dans le casque, rappro-
chez-vous du transmetteur.
• Même si vous êtes dans la portée fonctionnement, il peut y avoir des «zones
mortes» où le signal RF ne peut pas être reçu. Ce problème est inhérent aux signaux
RF et ne signifie pas que le produit est défectueux. Il suffit de déplacer légèrement
l'émetteur et le symptôme de «zone morte» peut être corrigé.
S’il n’y a aucun signal (ou faible) durant 5 minutes
• En l'absence de signal pendant 5 minutes, l'émetteur s'éteindra automatiquement
et le voyant POWER également. Une fois le signal à nouveau présent, l'émetteur se
relanceavec le voyant POWER BLEU.
• En cas de signal source trop faible durant 5 minutes, l’émetteur s’éteindra. Dans ce
cas, augmentez le volume de la source audio à un niveau supérieur, mais sans
distorsion. Vous devrez peut-être alors baisser le volume de votre casque.
• Si votre source audio présente un bruit de fond, l'émetteur ne s'éteindra pas,
même en l'absence de son correctement audible.
FR
*Please watch step-by-step video tutorial
fromhttps://avantree.com/ht280/video before installation.
No need to pair! Units auto-reconnect each time they’re turned on!
IMPORTANT NOTICE
Audio Format
Sound OutputAudio Out /
Optical
PCM
Dolby Digital
DTS
DTS Neo 2:5
DOLBY/DTS
ON
OFF
Sound
/1
%
Schnelle Überprüfung
Ich bin kein Roboter
Falsche Antwort, bitte versuchen Sie es erneut.
Chatten Sie mit Ihrem Avantree HT280-Handbuch mithilfe von KI
Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Avantree HT280-Handbuch
Fragen Sie alles über Avantree HT280. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.
Stellen Sie eine Frage
0/1000
Empfehlen Sie HT280?
JaNein
Häufig gestellte
Fragen
A
Verbinden Sie mittels optischem, Koaxial- oder RCA-Kabel. Stellen Sie TV-Audio auf PCM und externe Lautsprecher ein.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Nein, sie verbinden sich automatisch mit dem Transmitter, wenn sie eingeschaltet sind.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Überprüfen Sie Ihre Audioausgangseinstellungen, stellen Sie sicher, dass das Audiokabel sicher verbunden ist, und vergewissern Sie sich, dass die Lautstärkepegel erhöht sind.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Sie können sie selbst ersetzen, verwenden Sie aber nur originale Avantree HT280 Batterien für ordnungsgemäe Funktion und Sicherheit.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Es zeigt einen niedrigen Batteriestand an und signalisiert, dass es Zeit ist, die Kopfhörer sofort auf der Dockingstation zu laden.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Die Reichweite beträgt bis zu 100 Fuß, kann jedoch aufgrund von Wanddichte und Umweltstörungen variieren.
Ist diese Antwort hilfreich?
A
Der Transmitter schaltet sich nach fünf Minuten ohne Signal aus und startet neu, wenn das Signal zurückkehrt.
Ist diese Antwort hilfreich?
M: QW-35-FL
Vorteileund
Nachteile
Vorteile
Verbindet sich beim Einschalten automatisch neu ohne manuelles Pairing.
Unterstützt mehrere Eingabetypen einschließlich optischen, Koaxial- und RCA-Kabeln.
Große drahtlose Reichweite reicht bis zu 100 Fuß für freie Bewegung.
Integrierte Ladedock vereinfacht das Batteriemanagement täglich.
LED-Statuslichter geben klares Feedback über Verbindung und Ladestand.
VS
Nachteile
RF-Signale können tote Zonen haben, die eine Neupositionierung des Transmitters erfordern.
Transmitter schaltet sich aus, wenn fünf Minuten lang kein Signal erkannt wird.
Entdecken Sie das Avantree HT280 Wireless-Headphonesystem
Das Fernsehen spät in der Nacht sollte andere in Ihrem Zuhause nicht stören. Das Avantree HT280 bietet ein privates Audioerlebnis und liefert dabei klare Klangqualität. Dieses System verbindet sich direkt mit Ihrem Fernseher oder Audiosource ohne die Verzögerung, die oft in Standard-Bluetooth-Modellen gefunden wird. Es verwendet eine dedizierte Funkfrequenzverbindung zu einer stabilen Verbindung durch Ihren Wohnbereich zu gewährleisten. Viele Nutzer schätzen die Freiheit von Kabeln während ihrer Lieblingsunterhaltungssessions.
Einfache Einrichtung und Verbindung
Die Einrichtung des Systems ist für die meisten Nutzer unkompliziert. Sie müssen nur den Transmitter mit Ihrem Fernseher über optische, Koaxial- oder RCA-Kabel verbinden. Sobald er eingeschaltet ist, verbinden sich die Kopfhörer automatisch mit dem Transmitter ohne dass jedes Mal eine manuelle Paarung erforderlich ist. Die klaren LED-Anzeigen führen Sie effektiv durch den Prozess. Ein durchgehendes grünes Licht bestätigt die aktive Verbindung. Wenn Sie Signalverlust bemerken, bewegen Sie sich einfach näher zum Transmitter. Vermeiden Sie metallische Tische, um Interferenzen mit der RF-Signalübertragung zu vermeiden.
Laden und Akkulaufzeit
Das Headset beinhaltet eine im Transmitter integrierte Ladedock zur Bequemlichkeit. Wenn der Akku leer wird, warnen rot blinkendes Licht und ein akustischer Piepton zum Laden. Das Aufsetzen der Kopfhörer auf die Dockingstation startet das Laden sofort. Ein durchgehendes gelb-grünes Licht bestätigt ordnungsgemaße Ladeaktivität. Sobald voll, erlischt das Licht vollständig. Stellen Sie sicher, nur originale Ersatzakkus für Sicherheit und optimale Leistung zu verwenden, da andere Typen nicht funktionieren könnten. Diese können Sie speziell für Ihr Modell online erwerben.
Reichweite und Empfangsdetails
Sie können sich in Ihrem Zuhause mit einer Reichweite von bis zu 100 Fuß bewegen. Wanddichte und Interferenzen können jedoch lokal empfindungszonen erzeugen. Die Änderung der Transmitterposition löst dies normalerweise auf. Wenn das Signal fünf Minuten verloren ist, schaltet sich der Transmitter automatisch ab, um Energie zu sparen. Er wird automatisch neu gestartet, wenn das Signal zurückkehrt. Für Audioformat-Einstellungen stellen Sie sicher, dass Dolby oder DTS auf Samsung- oder LG-Fernsehern ausgeschaltet ist und die Ausgabe auf PCM eingestellt wird. Wenn Sie keinen Ton erkennen, überprüfen Sie spezifisch Ihre TV-Audioausgangseinstellungen.
Audioeingang und Fehlerbehebung
Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen RCA-Ports verwenden, die als Audio-Out gekennzeichnet sind. Die Verwendung von Eingangsports überträgt den TV-Sound nicht. Wenn Sie Verzerrung hören, senken Sie die Quelllautstärke oder prüfen Sie die Kopfhörer-Batterie. Für AV-Empfänger schieben Sie den Dämpfungsschalter in die empfohlene Position. Dies stellt sicher, dass die Lautstärkepegel ausgeglichen bleiben und Schäden an Ihren Lautsprechern verhindert werden. Genießen Sie Ihre Lieblingssendungen und Filme mit knalligem Audio ohne das Zuhause zu stören. Prüfen Sie immer Ihre TV-Einstellungen, um sicherzustellen, dass die externe Lautsprecheroption für den richtigen Audio-Routing ausgewählt ist. Dieses System bietet eine robuste Lösung für Heim-Audio-Liebhaber, die Stille ohne Kompromisse suchen.