Manual.ly Logo

Auhagen Trackside Keeper's House Bedienungsanleitung

5,0 · 1 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: GO-GEM-FL-25
Seite

/ 2

Loading...
38dfceff461d691d9fcbb1a1c711441a2534 page 1
Überschüssige
Teile sind für die
Bastelkiste.
Ersatzteile
direkt bei
Auhagen GmbH!
13
12
11 20
10 9 12
13
10 21
2
3 4 5 2 17
16
18
6
7
1
START
6
7
25
26
24
23
27
22
45
41B
42
41A
44
43
40
38
37
35
36
35 34
28
32A
32B
39
20
4
14
15
29
30
1
2
19
Deko
7
54
52
53
1
11 7 6 27 2x21 2x13
4x54
2x53
32A
32B
7 6
2x20
26 2x12
9
19
25 44 33
30 2x29 15
40
37
41A 41B 28 31
43 42
3945
38
14
4
4
2
2
22 23 2x52 1817 2x3
2x5 34 36 24
2x35 16
10
10
Vorderseite Rückseite
11 322
Streckenwärterhaus
H0
09/2012
Auhagen GmbH
OT Hüttengrund 25
D-09496 Marienberg/Erzgeb.
Fon: +49 (0) 3735.668466
Fax: +49 (0) 3735.668433
www.auhagen.de
Dieser Bausatz wurde sorgfältig gepackt und geprüft. Trotzdem kann ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein. Bitte teilen Sie
uns dann Artikel-Nummer und Bezeichnung dieses Bausatzes sowie die Positions-Nummer des betreffenden Teiles mit.
Ersatz wird kostenlos nachgeliefert. Die nummerierten Teile werden entsprechend der Bauanleitung zusammengefügt.
Bitte benutzen Sie Kleber, der sich für Polystyrol eignet.
Vorschläge, Hinweise und Empfehlungen zu unseren Bausätzen sind uns jederzeit willkommen. Gegen Gebühr können
Sie unseren Katalog anfordern.
This assembly kit has been carefully examined and packaged. It may still be possible that a part is missing or
defective. In such case, please let us have the article number and the designation of this assembly kit as well as the
item number of the part concerned. We shall immediately replace it. The numbered parts are assembled in accordance
with the assembly instructions. Please use adhesive that is suitable for polystyrene. Improvement suggestions and
recommendations concerning our assembly kits are always welcome. Our catalogue is available for a fee.
Ce kit a été soigneusement conditionné et vérifié. Il peut toutefois arriver qu’une pièce manque ou soit défectueuse.
Indiquez-nous s.v.p. le numéro de référence et le nom de ce kit ainsi que le numéro de position de la pièce concernée.
La pièce de remplacement vous sera livrée gratuitement. L’assemblage des pièces numérotées a lieu conformément à la
notice d’instructions. Veuillez utiliser une colle adaptée au polystyrène. Faites nous part de vos préconisations, conseils
et recommandations relatifs à nos kits de maquettes, ils sont en permanence les bienvenus. Vous pouvez demander
notre catalogue contre règlement.
Tato stavebnice byla pečlivě zabalena a zkontrolována. Přesto se může stát, že bude některý z dílů chybět nebo
bude vadný. Vtakovém případě nám sdělte číslo a název stavebnice spolu sčíslem pozice příslušného dílu. Náhradní
díl dodáme zdarma. Číslované díly sestavujte v souladu s pracovním návodem. Používejte lepidlo vhodné k lepení
polystyrenu. Kdykoli rádi uvítáme vaše návrhy, informace a doporučení, která se týkají našich stavebnic. Za poplatek
vám zašleme náš katalog.
Táto stavebnica bola starostlivo zabalená a skontrolovaná. Napriek tomu môže nejaký diel chýbať alebo byť chybný.
Prosím, oznámte nám potom číslo výrobku aoznačenie tejto stavebnice, ako aj číslo položky príslušného dielu. Náhrada
bude dodaná bezplatne. Číslované diely sa pripájajú podľa montážneho návodu. Použite prosím lepidlo, ktoré je
vhodné na polystyrén. Návrhy, upozornenia a odporúčania k našim stavebniciam sú kedykoľvek vítané. Za poplatok
si môžete vyžiadať náš katalóg.
Ten zestaw montażowy został starannie sprawdzony i zapakowany. Mimo wszystko może brakować jednej z części
lub może być ona wadliwa. Uprzejmie prosimy o przekazanie nam numeru artykułu i oznaczenia niniejszego zestawu
montażowego oraz numeru pozycji odpowiedniej części. Brakujące elementy doślemy bezpłatnie. Ponumerowane
elementy montuje się zgodnie z instrukcją montażu. Prosimy o stosowanie kleju właściwego dla poliestrów. Będziemy
wdzięczni za wszelkiego rodzaju uwagi, propozycje i wskazówki dotyczące naszych wyrobów. Za opłatą możecie
Państwo otrzymać nasz katalog.
A készlet gondosan és ellenőrzés mellet lett becsomagolva. Ennek ellenére előfordulhat, hogy hiányzik vagy hibás
valamelyik alkatrész. Ilyen esetben kérjük, adja meg nekünk a termékszámot és a készlet megnevezését, valamint
a szóban forgó alkatrész tételszámát. A pótalkatrészt ingyenesen utána szállítjuk. A számozott részeket a szerelési
útmutató szerint kell összeilleszteni. Kérjük, használjon polisztirolhoz alkalmas ragasztót. Mindenkor örömmel
fogadjuk javaslatait, megjegyzéseit és ajánlásait előre gyártott elemeinkre vonatkozóan. Díj ellenében megrendelheti
katalógusunkat.
Este kit de construcción ha sido minuciosamente empaquetado y revisado. No obstante, puede faltar o ser defectuosa
una pieza. Comuníquenos entonces el número de artículo y el nombre del kit de construcción, así como el número
de orden de la parte en cuestión. El recambio será remitido gratuitamente. Las piezas numeradas son ensambladas
conformemente a las instrucciones de montaje. Utilice cola apta para poliestireno. Celebramos recibir en todo
momento sugerencias, comentarios y recomendaciones en relación con nuestros kits de construcción. Contra el pago
de un recargo puede solicitar nuestro catálogo.
Deze bouwset werd zorgvuldig verpakt en gecontroleerd. Niettemin kan er een deel ontbreken of fouten
bevatten. Gelieve ons dan artikelnummer en benaming van deze bouwset en het positienummer van het betreffende
deel mee te delen. Vervanging wordt kosteloos nageleverd. De genummerde delen worden overeenkomstig de
bouwhandleiding ineengezet. Gelieve voor polystyreen geschikte stickers te gebruiken. Voorstellen, aanwijzingen en
aanbevelingen bij onze bouwsets zijn altijd welkom. Tegen vergoeding kunt u onze catalogus aanvragen.
Этот комплект был тщательно проверен и упакован. Тем ни менее, какой-либо детали может не хватать,
или одна из деталей может быть повреждена. В этом случае сообщите нам, пожалуйста, номер артикула и
наименования комплекта, а также позиционный номер соответствующей детали. Мы поставим Вам бесплатно
замену. Нумерованные детали собираются в соответствии с инструкцией по сборке. Используйте клей для
полистирола.Если у Вас есть предложения, советы и рекомендации, то мы с удовольствием примем их. За
дополнительную плату Вы можете заказать наш каталог.
Blatt 1 von 1
Alle Bauanleitungen
auf www.auhagen.de

Chatten Sie mit Ihrem Auhagen Trackside Keeper's House-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Auhagen Trackside Keeper's House-Handbuch

Fragen Sie alles über Auhagen Trackside Keeper's House. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Trackside Keeper's House?

Ja Nein
0
User Pic

Lena Wagner

vor 10 Monaten

Ist das Auhagen Produkt einfach zu bauen und sieht es gut aus auf dem fertigen Modell?

0
User Pic

Manual.ly

vor 10 Monaten

Ja. Viele Kunden berichten, dass Auhagen-Teile eine solide Passform und gute Verarbeitungsqualitaet haben, was die Montage unkompliziert macht. Der Detailgrad und die Oberflaechengestaltung wirken auch auf der gesamten Anlage oder dem Diorama ansprechend, sodass das Ergebnis nach dem Einbau wirklich gut aussieht.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Häufig gestellte Fragen

A

Es ist ein kleiner Bausatz für ein Gebäude am Gleis, der Modellbahnanlagen realistischer wirken lässt. Sein einfacher Nutzgebäudestil eignet sich für Bahnhöfe, Ausweichgleise und ruhige Szenen am Gleis.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Er ist im Allgemeinen gut für Hobbyisten geeignet, die mit Modellbausätzen vertraut sind. Die nummerierten Teile und der schrittweise Aufbau erleichtern die Montage, auch für weniger erfahrene Modellbauer.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Verwenden Sie einen für Polystyrol geeigneten Klebstoff. Das hilft, die Teile sauber und dauerhaft zu verbinden, und liefert ein besseres Ergebnis als ein gewöhnlicher Bastelkleber.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Überschüssige Teile sollten für die Bastelkiste aufbewahrt werden. Sie können später für Reparaturen, Detaillierungen oder andere kreative Modellbauprojekte nützlich sein.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Der Hersteller gibt an, dass Ersatzteile direkt angefordert werden können. In der Regel geben Sie dazu die Artikelnummer, den Bausatznamen und die Positionsnummer des fehlenden Teils an.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Die Anleitung hilft Ihnen, die richtige Reihenfolge der Montage einzuhalten und Verwechslungen zwischen ähnlich geformten Teilen zu vermeiden. Sie ist besonders nützlich beim Bau einer detaillierten Miniaturstruktur.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: GO-GEM-FL-25

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Das kompakte Gleisnebengebäude verleiht ländlichen oder vorstädtischen Bahnszenen mehr Realität.
  • Nummerierte Teile und eine klare Montageabfolge machen den Bausatz anfängerfreundlich.
  • Die Unterstützung mit Ersatzteilen schafft Vertrauen, falls etwas fehlt oder beschädigt ist.
  • Übrige Teile können für individuelle Detaillierungen und zukünftige Projekte wiederverwendet werden.
VS

Nachteile

  • Kleine Teile erfordern bei der Montage Geduld und sorgfältigen Umgang.
  • Polystyrolkleber ist erforderlich, daher funktioniert Allzweckkleber möglicherweise nicht gut.
  • Das schlichte Design kann Modellbauern, die ein sehr aufwendiges Gebäude suchen, zu einfach erscheinen.
  • Die Montageanleitung ist wichtig; ohne sie könnte sich der Bauprozess verlangsamen.
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Spezifikation

Typ

Gebäude

Spurweite

H0

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Auhagen Bahnwärterhaus am Gleis

Das Auhagen Bahnwärterhaus am Gleis ist ein charmantes Bahngebäude-Bausatz, der jeder Modellanlage ein ruhiges Stück Alltagsleben am Bahnhof verleiht. Mit seinen bescheidenen Proportionen und seinem praktischen Design fügt es sich natürlich neben ländliche Gleise, kleine Depots oder kompakte Güterszenen ein. Das Bauwerk vermittelt eher den Eindruck eines funktionalen Nebengebäudes als eines Schaustücks, was es besonders für Anlagen attraktiv macht, die bewohnt und glaubwürdig wirken sollen.

Auffällig ist zunächst die sorgfältige Bauanleitung des Bausatzes. Die Teile sind nummeriert und so angeordnet, dass sie Schritt für Schritt den Anweisungen folgen; das macht den Aufbau für Hobbyisten gut machbar, die gerne sorgfältig bauen. Der Hinweis auf die Anleitung zum Auhagen Bahnwärterhaus am Gleis ist besonders nützlich für Modellbauer, die beim Planen der Montage eine klare Referenz wünschen. Der Bausatz spiegelt zudem Auhagens Ruf für praxisnahe Detaillierung und saubere Konstruktion wider; die Teile sind so ausgelegt, dass sie mit Polystyrolkleber gut zusammenpassen.

Aus gestalterischer Sicht bietet dieses kleine Gebäude mehr als nur Architektur. Es kann eine Szene am Gleis verankern, Figuren unterstützen und einer sonst vielleicht leeren Bahnumgebung Maßstabsrealismus verleihen. Der einfache Charakter eines Nutzgebäudes macht das Modell vielseitig: leicht altern für einen betriebsamen Eisenbahn-Look oder sauber lassen für eine frisch gepflegte Anlage. Selbst übrige Teile sind willkommen, denn sie können für die Bastelkiste aufbewahrt und für spätere Eigenbauprojekte verwendet werden.

Ein weiterer beruhigender Punkt ist der Serviceansatz des Herstellers. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, können Ersatzteile direkt angefordert werden, was beim Bau zusätzliches Vertrauen schafft. Solch ein Service ist im Modellbau wichtig, da kleine Komponenten einen großen Unterschied machen. Für Hobbyisten, die mit Geduld und Präzision bauen, bietet dieser Bausatz eine zufriedenstellende Mischung aus Realismus, Nutzwert und verlässlicher Verpackung.

Hinweise

  • Verwenden Sie für beste Ergebnisse einen für Polystyrol geeigneten Klebstoff.
  • Bewahren Sie Restteile für Details und zukünftige Eigenbau-Ideen auf.
  • Das Modell eignet sich gut als dezentes, aber überzeugendes Szeneelement.
  • Konsultieren Sie während der Montage die Anleitung zum Auhagen Bahnwärterhaus am Gleis für einen reibungsloseren Aufbau.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly