Manual.ly Logo

Audison Prima AP4 D Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 52 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-54-NAN
Seite

/ 52

Loading...
595d0e744590c804851d5bbc922a2c16941c page d
AP4 D /
13
USER’S MANUAL
Vor Installation der Komponenten lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen die Anleitungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzung
oder Beschädigung der Komponenten führen.
SICHERHEITSHINWEISE
1. StellenSiesicher,dassIhrAutoeineelektrischeAnlagemit12VDCundnegativerMassehat.
2. InstallierenSiekeineKomponentenimMotorraumundsetzenSiesienichtWasser,hoherFeuchtigkeit,StauboderSchmutzaus.
3. FührenSieniemalsKabelaußenamFahrzeugentlangundmontierenSiedenVerstärkernichtinderNähevonmechanischenoderelektronischenGeräten.
4. BenutzenSiedenAP4Dnur,wenndieInnentemperaturzwischen0°C(32°F)und55°C(131°F)liegt.DieserAP4DmusseinenMindestabstandvon3cm(1.5“)von
allenanderenBauteilenhaben.EsmusseineguteLuftzirkulationumdasGehäuseherumbestehen.
5. StellenSiesicher,dassdervonIhnengewählteEinbauortnichtdiekorrekteFunktiondermechanischenundelektrischenBauteiledesFahrzeugsbeeinträchtigt.
6. AchtenSiedarauf,dassdasSpannungsversorgungskabelbeiderInstallationundwährenddemAnschlusskeinenKurzschlusshervorruft.
7. AchtenSiebesondersdarauf,wennSieindenFahrzeugrahmenschneidenoderbohren,dasssichdarunterkeineelektrischenKabelodertragendenElementebenden.
8. VerwendenSieGummidurchführungen,umdieKabelzuschützen,wennsiedurchÖffnungenimMetallgeführtwerdenundverwendenSiegeeigneteMaterialienin
derNähevonWärmequellen.
9. AchtenSiedarauf,dassalleKabelgutaufdergesamtenLängegesichertsind.AchtenSieauchdarauf,dassderäußereMantelfeuerbeständigundselbstlöschendist.
SichernSiedieangeschlossenenKabelinderNähederAnschlussklemmenmitKabelbindernoderKlammern.
10.FertigenSiezunächsteinenPlanderKongurationdesneuenAP4DundderbestenKabelwegefürdieVereinfachungderInstallationan.VerwendenSiequalitativ
hochwertigeKabel,SteckerundZubehörteile,wiesiebeispielsweiseimAudisonVerbindungskatalogzundensind.
ANSCHLIEßEN DES AP4 D
DiefolgendenAbbildungenzeigendieHauptschrittefürdenAnschlussdesAP4D.SeineuniverselleEinsetzbarkeitundseineVielseitigkeitbietenunendlicheMöglichkeiten
beiderKonguration.SpezischeSchritteoderunterschiedlicheVerfahrenkönnenbeieinigenAnwendungsmöglichkeitenerforderlichsein.WennSieFragenzuKonguration
oderFunktionhaben,lesenSiebittedieErweiterteBedienungsanleitung,diesichCDinderVerpackungbendetoderkontaktierenSieIhrenAudison-Händleroderdas
autorisierteAudison-Service-CenterfürweitereHilfe.FürdieNutzungundbeiBedarfbittediefolgendenSeitendesHandbuchsbeachten.
1. VorderInstallationdesAP4D,schaltenSiedieSpannungsversorgungundalleanderenelektronischenGeräteimAudio-Systemaus,ummöglicheSchädenzuvermeiden.
2. LeitenSieeinspeziellentworfenesNetzkabelmitdemrichtigenDurchmesser(8AWG,Ø3,2mm/0,128“)vonderBatteriedesAP4Dher.
3. SchließenSiedasNetzkabelunterBeachtungderkorrektenPolaritätan.SchließenSiezuerstdieMinusklemme(-)andasFahrzeugchassisanunddanndiePlusklemme(+)
andasKabelvonderBatteriean.VerwendenSiefürkorrekteErdung(-GROUND)einenBefestigungspunktamFahrzeugchassis;entfernenSieerforderlichenfalls
FarbeoderFettvomMetall,undüberprüfenSiemiteinemVoltmeteraufLeitfähigkeitzwischenderMinusklemme(-)derBatterieunddemgewähltenBefestigungspunkt.
DerStromversorgungsanschlussakzeptiertein8AWG(Ø3,2mm/0,128“)15mm/0,6“Abziehkabel.SchließenSiemöglichstalleKomponentenandenselbenErdungspunkt
an;dieseLösungbeseitigtdiemeistenunerwünschtenStörungen,diebeiderAudiowiedergabeauftretenkönnen.
4. BringenSieeinenisoliertenSicherungshaltermaximal20cmvonderBatterieentferntan;schließenSieeinEndedesStromkabelsdaranan,nachdemSiedasandere
EndeandenVerstärkerangeschlossenhaben.
5. EINSCHALTUNG:DerAP4Dkannfolgendermaßeneingeschaltetwerden:
-RemoteIn,indemderAnschlusssteckerandenRemOut-AusgangeinesAfterMarket-Autoradiogerätsangeschlossenwird,oderüberdieRestartverkabelung“DSP
OUT”einesVerstärkersderPrima-LeitungAP5.9bit/AP4.9bit;
-ArtON(AutomaticTurnON)indemdieEingängefürhoheLautstärke(SPEAKER)verwendetwerdenundmandasSignalandieKanäleFL,FR,RL,RRanschließt,
dieseFunktionkannüberdenSchalter“ART”ausgewählt/ausgeschlossenwerden.
DasLogoanderOberseitedesKühlkörpersleuchtetblau,umanzuzeigen,dassdasProdukteingeschaltetist.BlinktdasROTELogobedeutetdies,dassdie
Wärmeschutzaktivierung2-maligesAufblinkendesROTENLogoproSekundebedeutet“ÜBERLAST”/FehlerinderVerkabelungderLautsprecher,4-maliges
AufblinkendesROTENLogoproSekundeAktivierungdes“ÜBERSPANNUNGS”-SchutzaufgrundeinerBatteriespannungüber16V,leuchtetdasROTELogoauf,wird
eininternerProduktausfallangezeigt.BittekontaktierenSieeinautorisiertesKundencenter.
6. SPKIN:Analogeingänge4KanäleHILEVEL.DenmitgeliefertenmehrpoligenVerbinderverwenden,umeineverstärkteQuelleodereinenVerstärkerderPrima-Leitung
AP4.9bit/AP5.9bitanzuschließen.DaszuverwendendeSignalmusszwischen3und9VRMSliegen.DieEingangsempndlichkeitdesAP4Dwirdüberden
“SENSITIVITY”-SchaltermitdreiPositionenauf3V-6V-9Veingestellt.
7. PREIN:Analogeingänge4KanäleNiedriglevel.DenRCA-Steckerbenutzen,umeinevorverstärkteQuelleanzuschließen.DaszuverwendendeSignalmusszwischen
1.5und4.5VRMSliegen.DieEingangsempndlichkeitdesAP4Dwirdüberden“SENSITIVITY”-SchaltermitdreiPositionenauf1.5V-3V-4.5Veingestellt.
8. SPEAKEROUT:DerAP4Dregelt4verstärkteKanäle“FULLRANGE”(70W@4Ohm-130@2Ohm)unabhängigvoneinander.DieAusgangskanälekönneninder
Konguration“BRIDGE”(260W@4Ohm)angeschlossenwerden,umKongurationenmit3und2ausgehendenKanälenzuerhalten.
9. SICHERUNG:EntfernenSiezumErsetzenderSicherungdieSicherungausdemHalterinderNähedesKlemmenblocksderStromversorgungundersetzenSiesie
durcheineSicherungmitdemgleichenWert(30A).
10. INSTALLATION:AlleKomponentenmüssenfestandieFahrzeugstrukturangeschlossenwerden.VerfahrenSieaufdiegleicheWeise,wennSiezusätzlicheselbstgebaute
Struktureninstallieren.StellenSiesicher,dassIhreInstallationsolideundsicherist.EinesichwährendderFahrtlösendeKomponentekanndiePasssagiereschwer
verletzenoderandereFahrzeugbeschädigen.ÜberprüfenSienachabgeschlossenerInstallationdieSystemverdrahtungundbestätigenSie,dassalleAnschlüssekorrekt
durchgeführtwordensind.
11.FüreinekorrekteNutzungdesAP4DistdieLektüredesgesamtenHandbuchserforderlich.
SICHERER SOUND
BENUTZENSIEGESUNDENMENSCHENVERSTANDFÜRSICHERENSOUND.DENKENSIEDARAN,DASSHOHERSCHALLDRUCKÜBEREINENLÄNGERENZEITRAUM
ZUGEHÖRSCHÄDENFÜHRENKANN.BEIMFAHRENKOMMTDIESICHERHEITZUERST.
1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Information zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (gültig für die europäischen Länder, die eine Abfalltrennung durchführen).
Produkte,diemiteinemdurchgestrichenenMülltonnensymbolgekennzeichnetsind,dürfennichtmitdemnormalenHausmüllentsorgtwerden.DieseelektrischenundelektronischenProduktemüssen
ingeeignetenEinrichtungen,diefürdiefachgerechteEntsorgungdieserProdukteundKomponentenqualiziertsind,wiederverwertetwerden.WendenSiesichbitteanIhrörtlichesGemeindeamt,umzu
erfahren,wodienächstgelegeneEinrichtungfürRecyclingoderEntsorgungistundwiedieseProduktedortabgegebenwerdenkönnen.DiekorrekteWiederverwertungundEntsorgungvonAbfallleisteteinen
BeitragzumUmweltschutzundbeugtGesundheitsschädenvor.
Deutsch
1

Chatten Sie mit Ihrem Audison Prima AP4 D-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem Audison Prima AP4 D-Handbuch

Fragen Sie alles über Audison Prima AP4 D. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Prima AP4 D?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Sie wird genutzt, um die Car-Audio-Anlage mit einem kompakten Verstärker aufzurüsten, der mehrere Lautsprecher ansteuern und sich an unterschiedliche Quelltypen anpassen kann. Sie eignet sich für werkseitige und nachgerüstete Systeme.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Sie akzeptiert Hochpegelsignale von Lautsprechern und Niederpegel-RCA-Eingänge, was sie für viele Fahrzeug-Audio-Setups flexibel macht.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Ihre Ausgangskanäle können gebrückt werden, um unterschiedliche Konfigurationen zu erstellen, einschließlich 3-Kanal- oder 2-Kanal-Setups, wenn das Systemdesign dies erfordert.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Sie ist für ein 12V-Gleichstrom-Fahrzeugsystem mit negativer Masse ausgelegt. Passende Stromkabel, gute Erdung und Sicherungsschutz sind für einen sicheren Betrieb wichtig.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Es kann über ein Remotesignal oder über die automatische Einschaltfunktion bei Lautsprechereingängen eingeschaltet werden, je nach Installation.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Blau zeigt normalen Betrieb an. Ein blinkendes Rot kann auf thermischen Schutz, Überlast oder Überspannung hinweisen, während ein dauerhaftes rotes Licht auf einen internen Fehler hindeutet.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Arbeitet mit Hochpegelsignalen von Lautsprechern und Niederpegel-RCA-Eingängen für breite Systemkompatibilität.
  • Vier Vollbereichskanäle können einzeln oder gebrückt genutzt werden, was flexible Lautsprecher-Layouts ermöglicht.
  • Integrierte Schutzanzeigen helfen, thermische, Überlast- und Überspannungsprobleme schnell zu erkennen.
  • Das kompakte Design und die klare Installationsanleitung machen sie für eine saubere Fahrzeugeinbindung geeignet.
VS

Nachteile

  • Erfordert sorgfältige Verkabelung, Erdung und Sicherungsplatzierung, um sicher und korrekt zu arbeiten.
  • Benötigt ein 12V-Fahrzeugsystem mit negativer Masse und ist daher nicht für jede Anwendung universell geeignet.
  • Muss mit ausreichender Belüftung und innerhalb eines begrenzten Temperaturbereichs installiert werden.
  • Falsche Eingangsempfindlichkeit oder schlechte Verkabelung können die Klangqualität verringern und den Schutzmodus auslösen.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Spezifikation

Typ

Mehrkanalverstärker

Kanäle

4

Leistung 4Ω

4 x 70 W, 2 x 260 W (gebrückt)

Leistung 2Ω

4 x 130 W

Abmessungen

198 x 46 x 134 mm

Gewicht

1,33 kg

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Beschreibung

Audison Prima AP4 D: Kompakte Leistung für flexible Car-Audio-Upgrades

Die Audison Prima AP4 D wurde für Fahrer entwickelt, die einen klareren und kräftigeren Klang möchten, ohne den Innenraum in ein kompliziertes Projekt zu verwandeln. Sie ist für moderne Car-Audio-Upgrades konzipiert und vereint kompakte Abmessungen, breite Kompatibilität und praktische Kontrolle in einem Gerät. Das Audison Prima AP4 D Handbuch zeigt, wie viel Wert darauf gelegt wurde, den Verstärker einfach in werkseitige und nachgerüstete Systeme zu integrieren.

Eine ihrer größten Stärken ist die Vielseitigkeit. Die AP4 D akzeptiert sowohl Hochpegelsignale von Lautsprechern als auch Niederpegelsignale über Vorverstärkereingänge, sodass sie mit einer großen Auswahl an Headunits und Audio-Setups arbeiten kann. Das macht sie zu einer klugen Wahl für Systemplaner, die Flexibilität ohne Einbußen bei der Zuverlässigkeit brauchen. Außerdem unterstützt sie automatische Einschaltoptionen, was die Installation vereinfachen kann, wenn der passende Signalweg verfügbar ist.

Leistungstechnisch ist die AP4 D darauf ausgelegt, vier unabhängige Vollbereichskanäle bereitzustellen, mit der Option, Ausgänge für verschiedene Konfigurationen zu brücken. Dadurch sind auch 3-Kanal- oder 2-Kanal-Layouts möglich, wenn das Systemkonzept mehr Leistung für bestimmte Lautsprecher oder einen Subwoofer-Kanal vorsieht. Das Ergebnis ist ein kompakter Verstärker, der sich an unterschiedliche Hörziele anpassen kann – von ausgewogenem Alltagsklang bis hin zu einem gezielteren Upgrade.

Die Steuerungs- und Schutzfunktionen sind ebenso wichtig wie die Leistungssektion. Die Eingangsempfindlichkeit lässt sich an verschiedene Signalpegel anpassen, und das Statuslogo liefert schnelle visuelle Rückmeldung zu Betrieb, thermischem Schutz, Überlast oder Überspannung. In der Praxis hilft diese Art von Rückmeldung Nutzern und Installateuren, Probleme schneller zu diagnostizieren und das System sicher zu betreiben.

Auch die Installation bleibt wichtig, und dieses Gerät ist klar für eine sorgfältige Montage ausgelegt. Die empfohlene 12V-Negativ-Masse-Fahrzeugkonfiguration, eine korrekte Erdung, passende Kabelquerschnitte, die richtige Sicherungsplatzierung und ausreichender Lüftungsraum sprechen für ein Produkt, das saubere Einbauarbeit belohnt. Bei korrekter Montage kann die AP4 D ein ordentliches, professionelles Upgrade mit minimalem Platzverlust liefern.

Hinweise

  • Die besten Ergebnisse erzielt man mit korrekter Erdung und hochwertigen Kabeln.
  • Achten Sie auf Luftzirkulation um das Gehäuse, damit ein stabiler Betrieb gewährleistet ist.
  • Passen Sie Eingangstyp und Empfindlichkeit an Ihre Quelle an, um einen saubereren Klang zu erhalten.
  • Prüfen Sie Sicherungswert und Verkabelung, bevor Sie das System einschalten.

Kurz gesagt ist die AP4 D eine praktische Lösung für alle, die den Klang im Auto mit einem kompakten Verstärker verbessern möchten, der Flexibilität, Schutz und Alltagstauglichkeit kombiniert.

M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly