Manual.ly Logo

ATEN VC880 Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 2 Seiten

Deutsch

M: OA-GPT-54-NAN
Seite

/ 2

Loading...
9eef70454669525f12bd2d6756ce8b3cbe4a page 1
VC880 HDMI Repeater Plus Audio De-embedder User Guide
VC880 Répéteur HDMI plus démultiplexeur audio – Guide de l
’
utilisateur
VC880 HDMI-Repeater mit getrennter Tonquellenauswahl Benutzerhandbuch
VC880 Repetidor HDMI con separación de señal de audio Manual del usuario
Requirements
Source Devices
• HDMI Type A output connector
Receiving Devices
• A display device or receiver with an HDMI Type A input connector
• A/V receiver with TOSLINK / coaxial / RCA input connectors
• Speakers
Cables
• Use HDMI cables to connect the HDMI source and display device to the VC880
• Use appropriate audio cables to connect the A/V receiver / speakers to the
VC880.
Note: Cables are not included in this package.
Hardware Review
A
A. VC880 Front View
1. Audio Channel Selection Switch
2. Power LED
B. VC880 Rear View
1. Power Jack
2. Firmware Upgrade Semi-Recessed Pushbutton
3. Firmware Upgrade Jack
4. HDMI In Port
5. HDMI Out Port
6. HDMI Audio On/Off Switch
7. Digital Audio Out Port (Optical)
8. Digital Audio Out Port (Coaxial)
9. Stereo Audio Out Ports (RCA)
Configuration minimale
Périphériques sources
• Connecteur de sortie HDMI de type A
Périphériques de réception
• Un périphérique d
’
affichage ou un récepteur équipé d
’
un connecteur d
’
entrée
HDMI de type A
• Récepteur audio-vidéo avec connecteurs d
’
entrée TOSLINK / coaxial / RCA
• Haut-parleurs
Câbles
• Utilisez des câbles HDMI pour connecter la source HDMI et le périphérique
d'affichage au VC880
• Utilisez des câbles audio appropriés pour connecter le récepteur audio-vidéo /
les haut-parleurs au VC880
Remarque : les câbles ne sont pas fournis avec le produit.
Description de l
’
appareil
A
A. Vue avant du VC880
1. Commutateur de sélection de canal audio
2. Voyant d
’
alimentation
B. Vue arrière du VC880
1. Prise d
’
alimentation
2. Bouton-poussoir semi-encastré de mise à niveau du microprogramme
3. Prise de mise à niveau du microprogramme
4. Port d
’
entrée HDMI
5. Port de sortie HDMI
6. Interrupteur marche/arrêt audio HDMI
Voraussetzungen
Signalquellen
• HDMI-Ausgang Typ A
Empfangsgeräte
• Anzeigegerät oder Receiver mit HDMI-Eingang Typ A
• A/V-Empfangsgerät mit TOSLINK- / koaxialen / RCA-Eingängen
• Lautsprecher
Kabel
• Verbinden Sie die HDMI-Signalquelle und das Anzeigegerät mit dem VC880.
Verwenden Sie dazu zwei HDMI-Kabel.
• Verbinden Sie das A/V-Empfangsgerät bzw. die Lautsprecher mit dem VC880.
Verwenden Sie dazu geeignete Audiokabel.
Hinweis: Die Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Hardwareübersicht
A
A. Vorderseitige Ansicht des VC880
1. Tonkanal-Auswahlschalter
2. LED-Betriebsanzeige
B. Rückseitige Ansicht des VC880
1. Stromeingangsbuchse
2. halbverdeckter Drucktaster für Firmwareaktualisierung
3. Buchse für Firmwareaktualisierungen
4. HDMI-Eingang
5. HDMI-Ausgang
6. Schalter für HDMI-Tonübertragung ein/aus
7. Digitaler Audio-Ausgang (Lichtwellenleiter)
Requisitos
Dispositivos fuente
• Conector de salida HDMI de tipo A
Dispositivos de recepción
• Un dispositivo de visualización o un receptor con entrada HDMI de tipo A
• Receptor A/V con entradas TOSLINK / coaxial / RCA
• Altavoces
Cables
• Conecte la fuente HDMI y el dispositivo de visualización al VC880 mediante
cables HDMI.
• Conecte el receptor A/V o los altavoces al VC880 mediante los cables
correspondientes.
Nota: los cables no están incluidos en el paquete.
Presentación del hardware
A
A. Vista frontal del VC880
1. Conmutador de selección del canal de audio
2. Indicador LED de alimentación
B. Vista posterior del VC880
1. Entrada de alimentación
2. Pulsador semiescondido para actualizar el firmware
3. Conector para actualizaciones del firmware
4. Puerto de entrada HDMI
5. Puerto de salida HDMI
6. Interruptor para activar/desactivar la señal de audio HDMI
7. Salida de audio digital (óptica)
Hardware Installation
B
• Before beginning the installation procedure, ensure that all equipment to be
connected is powered off.
• To prevent damage to your installation, make sure that all devices are properly
grounded.
1. Use an HDMI cable to connect your HDMI source device to the VC880
’
s HDMI
In port, located on the unit
’
s rear panel.
2. Use an HDMI cable to connect your HDMI display device to the VC880
’
s
HDMI Out port, located on the unit
’
s rear panel.
3. Use the appropriate cables to connect your A/V receiver / speakers to the
VC880
’
s Digital Audio Out / Stereo Audio Out ports, located on the unit
’
s rear
panel.
4. Using the power adapter supplied with this package, connect the VC880 to an
AC power outlet.
5. Turn on the source, display, and receiving devices.
Basic Operation
• Use the Audio Channel Selection Switch, located on the unit
’
s front panel, to
select your audio source. Options are 2 channel / 5.1 channel / Automatic.
Note: The VC880 supports digital audio (Dolby 5.1, DTS 5.1) and analog audio
(stereo)
• Use the HDMI Audio On/Off Switch, located on the unit
’
s rear panel, to control
the audio carried in the repeated HDMI signal.
Note: This switch does not affect the other audio outputs
7. Port de sorti
e audio numérique (optique)
8. Port de sortie audio numérique (coaxial)
9. Ports de sortie audio stéréo (RCA)
Installation du matériel
B
• Avant de démarrer la procédure d
’
installation, assurez-vous que tous les
périphériques à connecter sont éteints.
• Afin d
’
éviter d
’
endommager votre installation, vérifiez que tous les périphériques
sont correctement reliés à la terre.
1. Utilisez un câble HDMI pour relier votre périphérique source HDMI au port
d'entrée HDMI du VC880, situé à l
’
arrière de l
’
unité.
2. Utilisez un câble HDMI pour relier votre périphérique d
’
affichage HDMI au port
de sortie HDMI du VC880, situé à l
’
arrière de l
’
unité.
3. Utilisez les câbles appropriés pour connecter votre récepteur audio-vidéo /
vos haut-parleurs aux ports de sortie audio numérique / sortie audio stéréo du
VC880, situés à l'arrière de l
’
unité.
4. Branchez le VC880 sur une prise de courant à l
’
aide de l
’
adaptateur secteur
fourni.
5. Allumez les périphériques source, d
’
affichage et de réception.
Fonctionnement de base
• Utilisez le commutateur de sélection de canal audio, situé sur le panneau avant
de l
’
unité, pour sélectionner votre source audio. Les options disponibles sont 2
canaux / 5.1 canaux / Automatique.
Remarque : Le VC880 prend en charge l
’
audio numérique (Dolby 5.1, DTS 5.1)
et l
’
audio analogique (stéréo)
• Utilisez l
’
interrupteur marche/arrêt audio HDMI, situé sur le panneau arrière de
l
’
unité, pour contrôler le son transporté par le signal HDMI répété.
8. Digitaler Audio-Ausgang (koaxial)
9. Stereo-Audio-Ausgänge (RCA)
Hardware installieren
B
• Schalten Sie vor der Installation alle anzuschließenden Geräte aus.
• Um eine Beschädigung Ihrer Geräte zu vermeiden, müssen alle Geräte
ordnungsgemäß geerdet sein.
1. Verbinden Sie die HDMI-Signalquelle mit dem HDMI-Eingang auf der
Rückseite des VC880. Verwenden Sie dazu ein HDMI-Kabel.
2. Verbinden Sie das HDMI-Anzeigegerät mit dem HDMI-Ausgang auf der
Rückseite des VC880. Verwenden Sie dazu ein HDMI-Kabel.
3. Verbinden Sie Ihr A/V-Empfangsgerät bzw. Ihre Lautsprecher mit dem digitalen
bzw. Stereo-Audio-Ausgang auf der Rückseite des VC880. Verwenden Sie
dazu die geeigneten Kabel.
4. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem VC880 und einer Steckdose.
5. Schalten Sie die Signalquelle, das Anzeigegerät und die Empfangsgeräte ein.
Bedienung - Grundlagen
• Wählen Sie die gewünschte Tonquelle mit dem an der Gerätevorderseite
befindlichen Tonkanal-Auswahlschalter aus. Es stehen die Optionen 2 Kanäle /
5.1 Kanäle / Automatisch zur Verfügung.
Hinweis: Der VC880 unterstützt digitale (Dolby 5.1, DTS 5.1) und analoge
Tonübertragung (Stereo).
• Mit dem an der Geräterückseite befindlichen Ein-/Aus-Schalter für HDMI-
Tonübertragung können Sie den zum weitergeleiteten HDMI-Signal gehörigen
Ton hinzuschalten oder ausblenden.
Hinweis: Dieser Schalter beeinflusst die anderen Tonausgänge nicht.
8. Salida de audio digital (coaxial)
9. Salidas de audio estéreo (RCA)
Instalar el hardware
B
• Antes de iniciar el proceso de instalación, asegúrese de que todos los equipos
que vaya a conectar estén apagados.
• Para evitar daños en los dispositivos, verifique que todos ellos estén
conectados a tierra correctamente.
1. Use un cable HDMI para conectar el dispositivo fuente al puerto de entrada
HDMI situado en el panel posterior del VC880.
2. Use un cable HDMI para conectar el dispositivo de visualización al puerto de
salida HDMI situado en el panel posterior del VC880.
3. Utilice los cables correspondientes para conectar el receptor de A/V o los
altavoces a los puertos de salida de audio digital o estéreo situados en el
panel posterior del VC880.
4. Conecte el VC880 a una toma eléctrica mediante el adaptador de alimentación
incluido.
5. Encienda los dispositivos fuente, de visualización y de recepción.
Funcionamiento básico
• Emplee el conmutador de selección del canal de audio ubicado en el panel
anterior de la unidad para seleccionar la fuente de audio deseada. Las
opciones disponibles son 2 canales / 5.1 canales / Automático.
Nota: El VC880 admite la transmisión de audio digital (Dolby 5.1, DTS 5.1) y
analógica (estereofónica).
• Emplee el interruptor para activar/desactivar la señal de audio HDMI ubicado
en el panel posterior de la unidad para controlar la señal de audio asociada a la
señal HDMI retransmitida.
Nota: este interruptor no influye en la salida de las otras señales de audio.
Firmware Upgrade
1. Download the VC880
’
s latest firmware version from the ATEN website.
2. Connect the VC880
’
s F/W Upgrade port to the computer you downloaded the
firmware package to, using a firmware upgrade cable
Note: A firmware upgrade cable is not included in the VC880 package. Please
contact your dealer to purchase one.
3. Press the VC880
’
s Firmware Upgrade pushbutton, located on the unit
’
s rear
panel.
4. Power off then power on the unit, by unplugging and replugging the power
adapter.
5. Run the firmware upgrade file, following the on-screen instructions.
Remarque : Cet interrupteur n
’
affecte pas les autres sorties audio
Mise à niveau du microprogramme
1. Téléchargez la toute dernière version du microprogramme du VC880 sur le
site Internet ATEN.
2. Connectez le port de mise à niveau du microprogramme du VC880 à
l
’
ordinateur sur lequel vous avez téléchargé le microprogramme, en utilisant
un câble de mise à niveau de microprogramme.
Remarque : Aucun câble de mise à niveau du microprogramme n'est fourni
avec le VC880. Veuillez contacter votre revendeur pour en
acheter un.
3. Appuyez sur le bouton-poussoir de mise à niveau du microprogramme du
VC880 situé à l
’
arrière de l
’
unité.
4. Éteignez puis rallumez l
’
unité, en débranchant puis rebranchant l
’
adaptateur
secteur.
5. Exécutez le fichier de mise à niveau du microprogramme en suivant les
instructions à l
’
écran.
Firmwareaktualisierung
1. Laden Sie sich die neueste Firmwareversion für den VC880 von der ATEN-
Webseite herunter.
2. Verbinden Sie den Port zur Firmwareaktualisierung des VC880 mit dem
Computer, auf den Sie die Firmware heruntergeladen haben. Verwenden Sie
dazu das Kabel zur Firmwareaktualisierung.
Hinweis: Das Kabel zur Firmwareaktualisierung gehört nicht zum Lieferumfang
des VC880. Wenden Sie sich bei Interesse an Ihren Fachhändler.
3. Betätigen Sie den Drucktaster zur Firmwareaktualisierung auf der
Geräterückseite des VC880.
4. Schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein, indem Sie
das Netzteil vom Stromnetz trennen und nach einigen Sekunden wieder
anschließen.
5. Führen Sie die Datei zur Firmwareaktualisierung aus, und folgen Sie den
Anweisungen am Bildschirm.
Actualizar el firmware
1. Descárguese la versión más reciente del firmware para el VC880 de la página
Web de ATEN.
2. Conecte el puerto para actualizar el firmware del VC880 a la computadora
en la que ha descargado el firmware actual. Para ello, emplee un cable de
actualización del firmware.
Nota: el cable de actualización del firmware no está incluido en el paquete del
VC880. Póngase en contacto con su distribuidor si desea adquirir uno.
3. Pulse el botón para actualizar el firmware ubicado en el panel posterior de la
unidad.
4. Apague y vuelva a encender la unidad. Para ello, desconecte y reconecte el
adaptador de alimentación.
5. Ejecuta el archivo de actualización del firmware y siga las instrucciones en
pantalla.
Specifications
Function VC880
Connectors
Input HDMI 1 x HDMI Female (Black)
Output
HDMI 1 x HDMI Female (Black)
Audio
1 x TOSLINK (Optical)
1 x RCA (Coaxial)
2 x RCA (Stereo)
Power 1 x DC Jack
F/W Upgrade 1 x 4-conductor 3.5 mm Jack
LEDs Power 1 x (Green)
Switches
Audio Channel 1 x Slide Switch
HDMI Audio On/Off 1 x Slide Switch
F/W Upgrade 1 x semi-recessed pushbutton
Video Up to 1920x1080
Power Consumption DC5.3V, 0.8W
Environment
Operation
Temp. 0–50
°
C
Storage Temp. -20
°
–60
°
C
Humidity 0–80% RH, Non-condensing
Physical
Properties
Housing Metal
Weight 0.46 kg
Dimensions
(L x W x H)
20.00 x 8.20 x 2.50 cm
Caractéristiques techniques
Fonction VC880
Connecteurs
Entrée HDMI 1 connecteur HDMI femelle (noir)
Sortie
HDMI 1 connecteur HDMI femelle (noir)
Audio
1 connecteur TOSLINK (Optique)
1 connecteur RCA (Coaxial)
2 connecteurs RCA (Stéréo)
Alimentation 1 prise d’alimentation CC
Mise à niveau du
microprogramme
1 prise de 3,5 mm à 4 conducteurs
Voyants Alimentation 1 voyant (vert)
Interrupteurs
Canal audio 1 interrupteur coulissant
Marche/arrêt audio
HDMI
1 interrupteur coulissant
Mise à niveau du
microprogramme
1 bouton-poussoir semi-encastré
Vidéo Jusqu’à 1920x1080
Consommation électrique 5,3 V c.c., 0,8 W
Environnement
Température de
fonctionnement
0 à 50 °C
Température de
stockage
-20 à 60 °C
Humidité
Humidité relative de 0 à 80 %,
sans condensation
Propriétés
physiques
Boîtier Métallique
Poids 0,46 kg
Dimensions
(Long x Larg x Haut)
20,00 x 8,20 x 2,50 cm
Technische Daten
Funktion VC880
Anschlüsse
Eingang HDMI 1 x HDMI Weiblein (schwarz)
Ausgang
HDMI 1 x HDMI Weiblein (schwarz)
Audio
1 x TOSLINK (Lichtwellenleiter)
1 x RCA (koaxial)
2 x RCA (Stereo)
Stromversorgung 1 x Stromeingangsbuchse
Firmwareaktualisierung 1 x 3,5 mm-Buchse, 4-polig
LED-Anzeigen Betrieb 1 (grün)
Schalter
Tonkanal 1 x Schiebeschalter
HDMI-Tonübertragung
ein/aus
1 x Schiebeschalter
Firmwareaktualisierung 1 x halbverdeckte Drucktaste
Grafi k Bis 1920 x 1080
Stromverbrauch 5,3 V=, 0,8 W
Umgebung
Betriebstemperatur 0-50 °C
Lagertemperatur -20° bis 60 °C
Feuchtigkeit
0 -80% rel. Luftfeuchte, nicht
kondensierend
Physische
Eigenschaften
Gehäuse Metall
Gewicht 0,46 kg
Abmessungen (L x B x
H)
20,00 x 8,20 x 2,50 cm
Especificaciones
Función VC880
Conectores
Entrada HDMI
1 conector HDMI hembra
(negro)
Salida
HDMI
1 conector HDMI hembra
(negro)
Audio
1 conector TOSLINK (fi bra
óptica)
1 conector RCA (coaxial)
2 conectores RCA (estéreo)
Alimentación 1 toma de c.c.
Actualización del
fi rmware
1 toma de 3,5 mm de tipo
clavija de 4 conductores
Indicadores
LED
Alimentación 1 (verde)
Interruptores
Canal de audio 1 interruptor deslizable
Activar/desactivar la
señal de audio HDMI
1 interruptor deslizable
Actualización del
fi rmware
1 pulsador semiescondido
Señal gráfi ca Hasta 1920 x 1080
Consumo 5,3 V de c.c., 0,8 W
Entorno
Temperatura de
funcionamiento
0 a 50 °C
Temperatura de
almacenamiento
-20 a 60°C
Humedad 0 a 80% de HR, sin condensar
Propiedades
físicas
Carcasa Metálica
Peso 0,46 kg
Dimensiones
(L x An x Al)
20,00 x 8,20 x 2,50 cm
Hardware Installation
B
The following contains information that relates to China:
Online Registration
International:
http://support.aten.com
North America:
http://www.aten-usa.com/product_
registration
Technical Phone Support
International:
886-2-86926959
North America:
1-888-999-ATEN Ext: 4988
United Kingdom:
44-8-4481-58923
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may
cause interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interfer
ence will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna;
• Increase the separation between the equipment and
receiver;
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that which the receiver is connected;
• Consult the dealer/an experienced radio/television
technician for help.
A. VC880 Front View
B. VC880 Front View
Package Contents
1 VC880 HDMI Repeater Plus Audio De-embedder
1 Power Adapter
1 User Guide
All information, documentation, and specifications contained
in this media are subject to change without prior notification
by the manufacturer. Please visit our website to find the
most up to date version.
User Guide
HDMI Repeater Plus Audio De-embedder
© Copyright 2011 ATEN
®
International Co., Ltd.
ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other
trademarks are the property of their respective owners.
This product is RoHS compliant.
Part No. PAPE-1285-310G Printing Date: 04/2011
VC880
1
3
HDMI Source Device
A/V Receiver / Speakers
4
2
or
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
Hardware Review
A
1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Chatten Sie mit Ihrem ATEN VC880-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem ATEN VC880-Handbuch

Fragen Sie alles über ATEN VC880. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie VC880?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Er wiederholt ein HDMI-Signal zu einem Display und trennt gleichzeitig das Audio für die externe Ausgabe. So können Sie Video an einen Bildschirm senden und den Ton gleichzeitig an Lautsprecher oder einen A/V-Receiver weiterleiten.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Er unterstützt digitale Audioformate wie Dolby 5.1 und DTS 5.1. Außerdem unterstützt er analoges Stereo-Audio über RCA-Ausgänge für einfachere Systeme.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Das Gerät unterstützt Video bis zu 1920 x 1080 und eignet sich damit für Full-HD-Installationen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Er verfügt über optische TOSLINK-, koaxiale RCA- und Stereo-RCA-Audioausgänge. Das bietet Flexibilität für digitale und analoge Soundsysteme.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Sie verbinden die HDMI-Quelle, schließen das Display an, verbinden die benötigten Audiokabel und versorgen das Gerät mit Strom. Die Einrichtung ist für die meisten AV-Umgebungen einfach.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ja. Auf der Rückseite gibt es einen HDMI Audio On/Off-Schalter. Er steuert das Audio im weitergeleiteten HDMI-Signal, beeinflusst jedoch nicht die anderen Audioausgänge.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: OA-GPT-54-NAN

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Unterstützt HDMI-Repeating und gleichzeitig das Auslesen von Audio für externe Lautsprecher oder Receiver.
  • Bietet mehrere Audioausgänge: optisch, koaxial und Stereo-RCA.
  • Die Auswahl des Audiomodus hilft bei der Anpassung an 2-Kanal-, 5.1-Kanal- oder automatische Wiedergabe.
  • Metallgehäuse und kompakte Größe erleichtern die Platzierung in Heim- oder Pro-AV-Setups.
VS

Nachteile

  • Begrenzt auf bis zu 1920 x 1080 und daher nicht ideal für 4K-Workflows.
  • Kabel sind nicht enthalten, daher werden für die Einrichtung zusätzliche Zubehörteile benötigt.
  • Das Firmware-Upgrade-Kabel wird separat verkauft.
  • Die Audioführung kann manuelles Umschalten erfordern, was die Einrichtung komplexer machen kann.
M: OA-GPT-54-NAN

Produkt Beschreibung

ATEN VC880 HDMI-Repeater mit Audio-De-Embedder

Der ATEN VC880 HDMI-Repeater ist eine kompakte Lösung für Setups, die sowohl eine saubere HDMI-Signalverlängerung als auch eine flexible Audio-Ausleitung benötigen. Einfach gesagt: Er nimmt eine HDMI-Quelle auf, leitet das Video an ein Display weiter und ermöglicht es Ihnen, den Ton für Lautsprecher oder einen A/V-Receiver abzutrennen. Für Heimkinos, Präsentationssysteme oder gemischte AV-Installationen kann diese Kombination Platz sparen und Kabelsalat reduzieren.

Was ihn nützlich macht

Eine der größten Stärken des VC880 ist seine Audioflexibilität. Er unterstützt digitale Audioformate wie Dolby 5.1 und DTS 5.1 und bietet außerdem einen analogen Stereoausgang über RCA-Anschlüsse. Das bedeutet, dass Sie den Ton an moderne Surround-Systeme oder ältere Audiogeräte weiterleiten können, ohne Ihr grundlegendes Video-Setup ändern zu müssen. Ein Audio-Kanalwahlschalter an der Vorderseite ermöglicht die Auswahl zwischen 2-Kanal, 5.1-Kanal oder automatischer Auswahl.

Die Rückseite umfasst HDMI-In- und HDMI-Out-Anschlüsse, optische und koaxiale Digitalausgänge sowie Stereo-RCA-Ausgänge. Außerdem gibt es einen HDMI-Audio-Ein-/Ausschalter, mit dem Sie steuern können, ob der Ton im weitergeleiteten HDMI-Signal eingebettet bleibt. Das ist besonders praktisch, wenn verschiedene Geräte in der Signalkette unterschiedliche Audiowege benötigen.

Installation und tägliche Nutzung

Die Einrichtung ist unkompliziert: Verbinden Sie die HDMI-Quelle mit dem Eingang, das Display mit dem Ausgang, schließen Sie die gewünschten Audiokabel an und versorgen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzteil. Das Gerät ist auf Zuverlässigkeit ausgelegt, mit Hinweisen zur Erdung und einem Firmware-Upgrade-Pfad für zukünftige Updates. Das Metallgehäuse und das kompakte Format erleichtern die Platzierung hinter einem Fernseher, in einem Rack oder nahe einem Projektor.

Der VC880 unterstützt Videoauflösungen bis zu 1920 x 1080 und eignet sich damit gut für Full-HD-Umgebungen. Er ist für Anwender konzipiert, die eine stabile HDMI-Repeater-Funktion plus eine saubere Möglichkeit zum Auslesen von Audio für die separate Wiedergabe wünschen. Für Installateure und AV-Enthusiasten kann das ein praktischer Mittelweg zwischen einfacher Signalverlängerung und einem fortschrittlicheren Verteilungssystem sein.

Hinweise

  • Kabel für die Installation sind nicht enthalten.
  • Das Firmware-Upgrade-Kabel wird ebenfalls separat verkauft.
  • Am besten geeignet für Full-HD-Setups statt für moderne Ultra-High-Resolution-Systeme.
  • Funktioniert gut, wenn Audio sowohl an ein Display als auch an ein externes Soundsystem gesendet werden muss.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly