Manual.ly Logo

AquaForte Floating Skimmer Bedienungsanleitung

0,0 · 0 Bewertungen

PDF-Handbuch · 4 Seiten

Deutsch

M: QW-35-FL
Seite

/ 4

Loading...
8c37bc13e1b7ad3f5f6334549fdff8ea5538 page 1
Manual AquaForte Floating Skimmer EN
AquaForte is a trademark of SIBO Fluidra Netherlands BV, Doornhoek 3950, 5465TC, Veghel (NL)
Version 1.01 04/2020
E-mail: [email protected] Website: www.aqua-forte.com
Operating instructions
The operating instructions are based on CE certication and must be followed.
Do not deviate from these instructions
Limited warranty:
This product is guaranteed for a period of 24 months from date of purchase for material or manufacturing defects.
Guarantee consists in guaranteed substitution of defective parts. Guarantee is considered to void in case of improper
use, or damages caused by improper handling or negligence on the part of the buyer. All equipment must be sent
postage paid.
Disposal
If you have questions about the operation / safe operation, you can always contact your supplier.
Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special
treatment is necessary. This product must not be disposed together with the domestic waste. This product
has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electronic appliances. By collecting
and recycling waste, you help save natural resources, and make sure the product is disposed in an
environmental friendly and healthy way.
This information belongs exclusively to and is inextricably linked to the AquaForte oating skimmer. Without written
permission it is not permitted to make any changes to the pump or the accompanying documentation. The manual
and documentation must be kept with the pump. Only people with proven expertise can work on the pump. The
seller is not liable for damage caused by the use and / or application of the goods in violation of the instructions and
CE safety conditions of the producer and / or supplier. The buyer has to be familiar with these instructions. The
intellectual property on drawings, models, molds, shapes, the CE marking and everything else that relates to the
execution of the assignment (remains) vested in the seller.
Warning:
- Do not connect to any voltage other than that shown on the rating label of the pump.
- Do not use with water above 35°C
- The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
- To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the plug in water or other liquid.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Note: for outdoor use, the power socket must be installed with the leakage current protecting device, and the
leakage current shall not exceed 3,5mA.
Caution:
Always disconnect from electrical outlet before cleaning, maintenance and handling the pump. Don’t operate
without water. Do not lift the pump by holding the power cord.
Use the pump only in freshwater.
Please use the pump only when it is
Operation:
A clogged or dirty intake screen will greatly reduce performance. Do not let the pump run when not submerged in
water. Always submerge the pump rst and then plug in the power cable. In the beginning it probably can’t pump
water because there can be air in the pump and the pipe system. Do not worry about this, pull out the power cable
and insert it again a few times, it will work normally.
Calcium/Limescale problems
When you nd calcium/limescale deposits inside the motor house this implicates that the pumps becomes too warm
during use! Calcium/lime scale expands above temperatures of 55°C. With sucient ow, the pump is water cooled
and cannot reach these temperatures. If, however, the head pressure is too big (too small pipe system, maximum
pump head (pressure loss) too big, etc) the ow will be reduced which causes insucient cooling and by this, calcium
deposits. In a worst case scenario the calcium/timescale layer will get so thick that it blocks the rotor and the motor
will burn out. You can remove calcium/lime scale deposits with commercial de-scaling products or cleaning vinegar.
DAMAGE CAUSED BY CALCIUM/ LIME SCALE IS
NOT COVERED BY WARRANTY!
submerged in water. Do not use the pump in swimming pools!
Front cover
regulator
pump house
sealing ring
shaft cover
shaft cover
shaft
suction
holder
suction
cups
impeller
Floating ring
Filter foam
Filter basket
Floaters
Main body
Water pump
Bottom cover
Technical parameters:
Voltage Wattage Flow
AC220-240V 50/60Hz 60 W ±3 m³/h

Chatten Sie mit Ihrem AquaForte Floating Skimmer-Handbuch mithilfe von KI

Erhalten Sie sofortige KI-Antworten aus Ihrem AquaForte Floating Skimmer-Handbuch

Fragen Sie alles über AquaForte Floating Skimmer. Antworten stammen aus diesem Handbuch, mit den Seiten, auf denen sie basieren.

Floating Skimmer Wartungsplan

Bei Bedarf
Ansaugsieb und Filterkorb reinigen

Prüfen und reinigen Sie das Ansaugsieb, den Filterschaum und den Filterkorb regelmäßig, um Verstopfungen zu vermeiden, die die Pumpenleistung beeinträchtigen.

Bei Bedarf
Kalkablagerungen entfernen

Wenn sich Kalk im Motorgehäuse oder am Rotor befindet, entfernen Sie ihn mit kommerziellen Entkalkungsmitteln oder Essigessenz, um Überhitzung zu verhindern.

M: qwen/qwen3.8-flash

Stellen Sie eine Frage

0/1000

Empfehlen Sie Floating Skimmer?

Ja Nein

Häufig gestellte Fragen

A

Nein, die Pumpe ist ausschließlich für Süßwaasserteiche bestimmt. Verwenden Sie die Pumpe nicht in Schwimmbädern, da sich die Materialien verschlechtern können und die Sicherheitsbedingungen für diese Umgebung nicht erfüllt sind.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum garantiert für Material- oder Herstellungsfehler. Garantie besteht in garantierten Austausch defekter Teile.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, die Pumpe ist nicht für Salzwasser ausgelegt. Die Verwendung in Salzwasser kann Korrosion verursachen und die Integrität der Pumpenkomponenten erheblich beeinträchtigen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Ablagerungen weisen typischerweise auf übermäßige Hitzebildung durch eingeschränkten Durchfluss, kleine Rohrsysteme oder Gegendruckprobleme hin. Maß bildet sich bei Temperaturen über 55 Grad Celsius.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nein, das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das Gerät verworfen werden, um die Benutzersicherheit zu gewährleisten und elektrischen Schockrisiken vorzubeugen.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Wenn die Pumpe kein Wasser pumpt, weil Luft im System ist, ziehen Sie das Netzkabel heraus und stecken Sie es ein paar Mal wieder ein, bis es normal funktioniert.

Ist diese Antwort hilfreich?

A

Nicht verwenden mit Wasser über 35 Grad Celsius. Der Betrieb bei höheren Temperaturen kann die Dichtungsintegrität und die allgemeine Langlebigkeit des Pumpenmechanismus beeinträchtigen.

Ist diese Antwort hilfreich?

M: QW-35-FL

Vorteile und Nachteile

Vorteile

  • Großzügige 24-monatige Garantie deckt Herstellermängel und Materialprobleme ab.
  • Hohe Förderleistung von ungefähr drei Kubikmetern pro Stunde für effiziente Filterung.
  • CE-zertifiziertes elektrisches System sorgt dafür, dass Betriebsrisiken während des Gebrauchs minimiert werden.
  • Schwimmendes Design hält Wartung zugänglich und bleibt stabil auf Wasseroberfläche.
  • Entfernt effektiv Oberflächenabfall wie Blätter und Pollen für klareres Wasser.
VS

Nachteile

  • Nicht geeignet für Schwimmbäder oder Salzwasseranwendungen, wo Korrosion auftreten könnte.
  • Netzkabel ist dauerhaft versiegelt und kann bei Beschädigung nicht ersetzt werden.
  • Kalk- oder Kalksteinablagerungsschäden sind ausdrücklich von Garantieabdeckung ausgeschlossen.
  • Wassertemperatur darf 35 Grad Celsius nicht überschreiten, um optimale mechanische Funktionalität zu erhalten.
  • Trockener Lauf der Einheit kann zu katastrophalen internen Schäden und Motorausfall führen.
M: QW-35-FL

Produkt Spezifikation

Leistung

60 W

Durchflussrate

3.000,00 L/h

Kabellänge

10,00 m

M: QW-35-FL

Produkt Beschreibung

Meistern Sie die Wasserqualität Ihres Teichs mit dem AquaForte Schwimmenden Oberflächenabschäumer

Erhaltung einer erstklassigen Teichumgebung erfordert zuverlässige Geräte, die effizient ohne ständige Intervention arbeiten. Der AquaForte Schwimmende Oberflächenabschäumer erfüllt strenge Anforderungen von Gartenwasserenthusiasten, die Klarheit und biologisches Gleichgewicht priorisieren. Diese Einheit integriert fortschrittliche Filtrationstechnologie direkt in ein stabiles schwimmendes Design und stellt sicher, dass Oberflächenschmutz wie Blätter und Pollen effektiv entfernt wird, während Ihr Wasser kristallklar bleibt. Mit einem robusten Stromverbrauch von 60 Watt und einer Förderleistung von ungefähr drei Kubikmetern pro Stunde balanciert dieser Abschäumer Energieeffizienz mit hoher Leistung.

Sicherheit bleibt oberste Priorität für jede Komponente, die unter dieser gut beachteten Marke hergestellt wird. Das elektrische System entspricht streng den CE-Zertifizierungsstandards und stellt sicher, dass Betriebsrisiken bei täglicher Nutzung minimiert werden. Zum Schutz vor elektrischen Schockgefahren dürfen Benutzer niemals den Stecker ins Wasser tauchen. Zudem ist das Netzkabel dauerhaft versiegelt und kann extern nicht ersetzt werden. Daher ist ein sofortiger Ersatz des gesamten Geräts erforderlich, falls Beschädigungen an der Verkabelung auftreten. Trennen Sie das Gerät stets von der Netzsteckdose, bevor Reinigungs-, Wartungsarbeiten oder allgemeine Handhabungen durchgeführt werden, um unbeabsichtigte Verletzungen zu verhindern.

Die Pumpe wurde konzipiert, um ausschließlich innerhalb von Standard-Süßwasserumgebungen zu operieren. Sie sollte absolut nie in Schwimmbädern oder Salzwasseranwendungen verwendet werden, wo Korrosion auftreten könnte. Darüber hinaus darf die Wassertemperatur fünfundsiebzig Grad Celsius nicht überschreiten, um optimale mechanische Funktionalität und Langlebigkeit zu erhalten. Der Betrieb der Pumpe während vollständigen Untertauchens verhindert Motorbrand hinsichtlich interner Kühlmechanismen. Das Laufenlassen der Einheit trocken kann zu katastrophalen internen Schäden führen. Falls Sie Luftblasen antreffen, die den ursprünglichen Wasserdurchfluss verhindern, ziehen Sie einfach den Stecker und stecken Sie das Kabel ein paar Mal wieder ein, um die Luft aus dem System natürlich zu entfernen.

Besitzer profitieren von einer großzügigen vierundzwanzigmonatigen Garantie, die spezifische Material- oder Herstellungsfehler abdeckt. Schäden jedoch, die durch Kalk- oder Kalksteinablagerungen verursacht werden, sind ausdrücklich von der Abdeckung durch den Hersteller ausgeschlossen. Diese hartnäckigen Ablagerungen weisen typischerweise auf übermäßige Hitzebildung aufgrund von eingeschränktem Durchfluss oder Gegendruckproblemen hin. Regelmäßiges Reinigen des Einlasssiebs hilft, dauerhafte Schäden am Rotor zu verhindern. Wenn dicke Kalkschichten den Rotor blockieren, kann der Motor komplett ausbrennen. Richtige Entsorgung bei autorisierten Recyclingzentren gewährleistet Umweltkonformität statt Wegwerfen mit Haushaltsabfällen.

Durch Einhaltung der Richtlinien können Teichbesitzer Jahre eines störungsfreien Dienstes ohne unerwartete Stillstandszeiten genießen. Das intuitive schwimmende Design hält Wartung leicht zugänglich, während die robuste Konstruktion harten Außenwetterbedingungen standhält. Dieses vielseitige Werkzeug bietet konsistente Entfernung organischer Schadstoffe zur Aufrechterhaltung des ökologischen Gleichgewichts. Hinweis: Dokumentation bei der Pumpe belassen und nur ausgebildeten Experten Reparaturen durchführen lassen.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly